Карниз дома что это такое: что это такое и как сделать на них карниз? Варианты отделки своими руками, утепление

Содержание

Карниз крыши, его виды и назначение, а также особенности расчета и монтажа

С монтажом кровельного покрытия обустройство крыши не заканчивается. Теперь нужно позаботиться об эстетичном виде кровли и, главное, усилить её защитные функции. А это задача карнизов. Именно поэтому их нужно установить и подшить. Какие бывают карнизы, какова их роль и как оформить карниз самостоятельно, поговорим в этой статье.

Карниз крыши и его назначение

Карниз крыши — часть кровли, которая выступает за вертикальные ограждающие конструкции дома и защищает их от атмосферных осадков. Помимо этого, карнизы обеспечивают естественную вентиляцию подкровельного пространства, предотвращают скопление конденсата, образование грибка, плесени и намокание утеплителя.

Хорошо обустроенные кровельные карнизы надёжно защищают основные конструкции дома от влаги

Таким образом, роль этих небольших элементов крыши очень значима. Они служат гарантией долголетия стропильной системы и укрывного материала, а также комфортного микроклимата в доме.

А умелое оформление их красивыми материалами придаёт завершённый привлекательный облик всей постройке.

Оформление кровельных свесов в гармонии с экстерьером дома даёт очень красивый результат — дом смотрится нарядно и живописно

Практически любая кровля независимо от её конфигурации имеет карнизы. Исключением могут быть лишь крыши с оборудованными на них парапетами или конструкции суперстильного дизайна, такие как крыши-навесы.

На крышах в виде навесов кровельные свесы не оборудуют, потому что такая конструкция сама призвана защищать постройку от намокания

Видео: как должен выглядеть карнизный свес

Виды карнизов крыши

Строительство домов имеет вековую историю. При этом во все времена каждый застройщик не только отдавал дань модным тенденциям той или иной эпохи, но и стремился выделить своё жильё из общей массы, придать ему индивидуальность и улучшить эксплуатационные характеристики.

Поэтому разновидностей кровельных карнизов по способу их оформления много, но по конструкции только две — карнизные (горизонтальные) и фронтонные. Они отличаются между собой технологией обустройства: горизонтальные (стеновые) свесы формируются нижней частью скатов на основе стропил, а фронтонные карнизы — боковой (наклонной) частью скатов на базе открытых торцов обрешётки.

По методу обустройства кровельные свесы бывают стеновыми (карнизы) и фронтонными

При этом оба вида бывают:

  • подшитыми или не подшитыми;
  • укороченными или коробчатыми.

    Подшитые любым способом свесы придают кровле красивый законченный вид

Сюда можно добавить ещё один вариант оформления — смешанные карнизы — когда большая по площади кровля имеет разное устройство в разных местах. Например, простая двускатная форма плюс вальмовая (полувальмовая) плюс куполообразная, где и делают укорочённые свесы. Иногда узкие свесы устраивают над слуховыми окнами в мансардных конструкциях.

На сложных по форме крышах нередко обустраивают смешанные карнизы, используя в некоторых местах укороченные свесы в качестве декоративных элементов

Укороченные карнизы по всей кровле делают крайне редко. Их больше используют как элемент дизайна, поскольку такая конфигурация хороша для строителей, но не выполняет в полном объёме свои защитные функции. А именно: не оберегает (или мало оберегает) стены здания, цоколь и фундамент от влаги.

Карнизы с укороченными свесами смотрятся стильно, однако они в полной мере не защищают конструкцию дома от дождя, ветра и снега

Что же касается остальных видов, то подшитые карнизы универсальны для любой кровельной конструкции, так же как и коробчатые.

Подшитые карнизы придают дому ухоженный и изысканный вид и подходят под любые конструкции кровель

А вот неподшитые свесы идеальны для грубых широких кровель шале или конструкций, выполненных в средневековом стиле «Тюдор». Другой вариант — в современные модерновые крыши, в которых стропильная система не просто выносится за пределы дома, а красиво обработанная буквально выставляется напоказ.

Неподшитые карнизы устраивают на широких грубых кровлях, когда стропильная система служит ещё и украшающей деталью дома

Стеновые свесы всегда являются основой для крепления отливов.

Основные типы кровельных свесов по методу обустройства

Некачественно сделанные кровельные свесы сведут к нулю все старания по обустройству крыши. Чтобы затраты на дорогие кровельные материалы оправдались, необходимо знать, как правильно установить и обработать карнизы.

Стеновые (карнизные) свесы
  1. Карнизный свес, устроенный заподлицо. То есть стропильные ноги не выведены за границу стен. В этом случае монтируют сливную доску по краям стропил. Она служит для крепления водосточных желобов и отвода воды с кровли. Такое устройство крыши позволяет сэкономить на возведении стропильной системы — меньше потребуется пиломатериалов. Однако стены остаются незащищёнными, поэтому придётся позаботиться об очень хорошей вентиляции крыши и облицовке фасада.

    Установка карнизных свесов заподлицо подчёркивает строгие и чёткие пропорции дома, но требует хорошей вентиляции подкровельного пространства и качественной облицовки фасада

  2. Горизонтальный свес открытого типа — облегчённая технология и часто применяемая — стропильные ноги выходят равномерно за все стены. Водосточная система монтируется на боковые части стропил или к их верхним кромкам.

    Горизонтальные кровельные свесы открытого типа используются в основном на размашистых крышах с небольшим уклоном, при этом элементы стропильной системы, которые остаются открытыми, нуждаются в качественной обработке антисептиками и красивом оформлении

  3. Кровельный карниз закрытого типа — обшитое расстояние между стенами и выступающими за них стропильными ногами. Устройство напоминает короб с пустым треугольным пространством внутри. Закрытые карнизы смотрятся аккуратно и эстетично, а подобранная гармонично или контрастно фасаду обшивка придаёт всему строению особый шарм.

    Стеновые свесы закрытого типа используют чаще всего, поскольку они скрывают все элементы стропильной системы и таким образом хорошо защищают их

Фронтонные свесы

Фронтонные свесы не участвуют в проветривании подкровельного пространства. Однако для них актуально обеспечение надёжной защиты от проникновения влаги и задувания ветра через доски обрешётки. Фронтонные свесы могут быть выступающими или сделанными заподлицо, но обязательно должны хорошо герметизироваться.

Пример крыши дома с широкими фронтонными свесами, которые надёжно защищают фасад и цоколь от чрезмерной атмосферной влаги

Способы монтажа фронтонных свесов определяются весом кровли:

  1. Основой свесов являются лишь доски обрешётки. Это самый распространённый, но слабый вариант.
  2. Основу для крепления составляет мауэрлат, коньковый брус и прогоны, выступающие из стен на величину свесов. Такая конструкция жёстче и считается лучшей для обустройства свесов.
Видео: как сделать большой фронтонный свес

Размер карниза крыши

Непрофессиональным застройщикам тяжело определить нужный размер карнизов, если заранее не был составлен план дома. Слишком маленький выступ приведёт к намоканию стен и фундамента, поскольку вода будет скапливаться возле дома.

Тогда, казалось бы, чем шире карниз, тем суше стены. Но и здесь свои нюансы — чем больше свес, тем больше парусность, поэтому ураганные ветра могут подорвать кровлю. Следовательно, нужно искать золотую середину — оптимальный размер карнизных свесов для конкретной постройки.

Хорошие карнизные свесы — это, по сути, продолжение кровли. Поэтому изготавливают их с учётом тех же параметров, что и при обустройстве крыши — принимают во внимание климат местности, ветровые и снеговые нагрузки, конструкцию крыши и дома, вид укрывного материала, многослойность кровли и т. д. В основном нужно ориентироваться на:

  1. Климатические особенности конкретного региона — количество осадков в течение года, силу ветров и направление, заснеженность. В снежных и горных областях делают карнизные свесы шириной от одного до трёх метров. А там, где преобладают ураганные ветра, обустраивают карнизные выступы гораздо ỳже, но не меньше минимально допустимого размера — 40–60 см.
  2. Уклон кровли — чем крутизна скатов больше, тем карнизные свесы нужно делать шире, что даст возможность защитить стены и цоколь от брызг воды, которая будет скатываться с крыши. И, наоборот, чем кровля более пологая, тем карнизные свесы могут быть уже, поскольку талая вода будет уходить с такой крыши далеко от стен дома.
  3. Пропорции здания. Неправильно подобранный размер свесов может визуально исказить пропорции дома. Например, пологая кровля с широкими свесами сделает строение приземистым, а узкий карниз крутой кровли, наоборот, вытянет силуэт дома.
  4. Кровельное покрытие. Укрывной настил из фальцевых материалов или битумных требует большей циркуляции воздуха в подкровельном пространстве. А значит, понадобится больший объём вентиляционных отверстий и, как следствие, более широкие свесы.

Как удлинить карниз на крыше

Карнизные свесы в большинстве случаев монтируют на открытые части стропильных ног. Однако не всегда длины стропил бывает достаточно. Поэтому в случае нехватки прибегают:

  1. К сращиванию стропил брусьями такого же сечения, что и стропильные ноги. Это самый лёгкий способ получить необходимую длину свеса. Однако при этом увеличивается вес каркаса, а значит, будет оказываться гораздо бóльшая нагрузка на стены и фундамент. Сращивают стропила методом соединения встык с использованием специальной накладки из обрезков доски по схеме «косой прируб», когда соприкасающиеся концы досок подрезают под определённым углом. Другой способ — соединение досок с нахлёстом в 1 м.

    При соединении элементов внахлёст не требуется соблюдать точность подрезки, а вместо гвоздей в качестве крепежа могут использоваться шпильки с шайбами и гайками

  2. К удлинению стропил с помощью кобылок, на которых потом обустраивают кровельный свес. Изготавливают кобылки из более тонкой обрезной доски, благодаря чему этот способ является более дешёвым, да и каркас получается легче, несмотря на ширину карнизов.

    Наращивание стропильных ног с помощью кобылок позволяет при необходимости провести ремонт и замену конструктивных деталей без разборки всей кровли

Опытные строители отдают предпочтение наращиванию стропильных ног с помощью кобылок, поскольку при этом:

  • достигается существенная экономия на древесине;
  • уменьшается нагрузка на конструктивные элементы дома;
  • требуется меньше усилий для вывода линии карнизного свеса;
  • упрощается замена или ремонт конструкции в случае повреждения какого-либо её элемента;
  • появляется возможность декоративного оформления свесов.

    Использование резных кобылок для обустройства карнизных свесов придаст кровле индивидуальность, поэтому такая крыша и дом в целом не останутся незамеченными

К тому же при необходимости кобылки можно установить не параллельно стропилам, а слегка горизонтально, что сделает в этом месте скат изломанным. В результате получится своеобразный трамплин, который будет отбрасывать воду подальше от стен.

Видео: формирование карнизного свеса

Расчёт карниза крыши

Ключевая функция кровельных свесов — защита стен здания от воды, собираемой на кровле после таяния снегов и выпадения осадков, а также попадающей на стены при косом дожде. Помимо этого, свесы выполняют и декоративную функцию, но она при определении размеров особой роли не играет. Понятно, что максимальная защита будет достигаться при максимально возможном для конкретного строения размере свесов.

Оптимальный размер

Рассчитать кровельный свес — это значит найти компромисс между стоимостью и функциональностью. Оптимальный размер достигается в случае, когда необходимая величина одновременно является достаточной. Уменьшение оптимума чревато увлажнением стен, цоколя, фундамента, гниением стропильной системы и прочими негативами.

Превышение оптимального значения означает рост снеговой и ветровой нагрузки, бóльшие затраты на стройматериалы. Добавьте сюда ещё один фактор — обледенение. Одним словом, понадобится увеличение запаса прочности кровли, что, естественно, связано с дополнительными финансовыми расходами.

Поэтому чаще всего опираются на архитектурный стиль здания с учётом параметров, перечисленных в разделе, посвящённом размеру карниза крыши. Кроме того, учитывают:

  • высоту дома — чем выше строение, тем шире должен быть карниз;
  • ширину отмостки — при более широкой и качественной отмостке кровельные свесы можно сделать поуже;
  • материалы постройки (кирпич, дерево, панели). Например, для панельных или кирпичных домов оптимальной считается ширина карнизов до 55 см, для деревянных построек — от 55 см и выше.

Архитектурный стиль может стать главным критерием выбора длины свесов

Нормативные требования к размерам кровельных свесов

Когда-то в строительных правилах (СНиП) были прописаны нормы для выноса стропил. Согласно им для малоэтажных строений допускались выступы не менее 60 см, а с системой водоотвода можно было делать карниз шириной 40 см. Эти нормы сохранились в СНБ 3.02.04–03 и рассчитаны на простые конструкции.

Сегодня же появились новые архитектурные направления с более замысловатыми фасадами и сложными кровлями, для которых нормативы пока не разработаны. И хотя старые нормативы многие уже не знают, но размеры выдерживают, в основном опираясь на здравый смысл.

О СНиП многие уже не знают, но размеры выдерживают, полагаясь на особенности конструкции и здравый смысл

Согласно СНиП II-26–76 свес кровли из алюминия и листовой стали должен выполняться из сплошного дощатого настила шириной не менее 70 см (п. 7.3). К тому же карнизные узлы при наружном водоотводе должны быть усилены двумя водоизоляционными слоями на ширину 40 см (п. 2.6).

Следовательно, свесы нужны, и ширина их должна быть не меньше 50 см. Профессиональные строители, ссылаясь на практику, считают, что делать меньшие карнизные свесы будет ошибкой. И приводят два аргумента:

  • нормальные свесы увеличивают стоимость строительства в пределах 0,1–0,3%, но это будет правильный дом, надёжный и добротный;
  • к тому же в будущем, возможно, потребуется дополнительная облицовка или утепление, и тогда свесы ещё уменьшатся.

Если же по проектному замыслу карнизные и фронтонные свесы отсутствуют, то для защиты дома от влаги водосток с кровли всё же делают, но скрывают его за навесным фасадом, который облицовывают современными влагозащитными материалами. В таком случае фасад здания сам защищает стены от чрезмерной влажности.

При отсутствии кровельных свесов задача защиты стен от влаги решена иначе — водосток с кровли есть, но он скрыт за навесным фасадом, который сам является защитой стен от промокания

Монтаж карниза крыши

При обустройстве карнизов нужно помнить, что они в отличие от фронтонных свесов задействованы в вентиляции кровли. При неправильном монтаже именно на подшивке свесов может образоваться наледь, которая будет препятствовать притоку воздуха и нарушать свободную его циркуляцию в подкровельном пространстве. Поэтому прежде чем сделать подшивку свесов нужно правильно подготовить основание.

Видео: новый способ монтажа карнизного свеса — красота в мелочах

Карниз на крышу своими руками

Устанавливают карнизы по следующей схеме:

  1. Стропильные ноги подравнивают по уровню строго на одинаковом расстоянии от стен.
  2. При необходимости удлиняют кобылками.

    Перед подшивкой кровельных свесов стропильные лаги выравнивают, а при необходимости наращивают их при помощи кобылок

  3. Фиксируют на концах стропильных ног или кобылок обвязочную доску, которая соединяет кромки стропил (кобылок). Её изготавливают из дерева и покрывают краской или влагозащитным составом. Именно на неё впоследствии устанавливают водосточные желоба.

    Концы стропил или кобылок связывают доской по всей длине карниза

  4. Поверх обвязочной планки закрепляют лобовую доску, которая чаще всего бывает стальной и входит как доборный элемент в комплект кровельного покрытия из металлочерепицы, профлистов, ондулина, керамической или битумной черепицы.
  5. Кобылки подшивают досками, чтобы получился горизонтальный короб, который при желании облицовывают, опираясь на стилистику дома и предпочтение хозяев.

    Кобылки или выпущенные части стропил подшивают досками, а затем облицовывают по необходимости

Немного иначе монтируют фронтонный свес:

  1. Обрезают доски обрешётки, выступающие за линии стен, строго параллельно их поверхностям и выдерживая расстояние согласно дизайну кровли — одинаковое везде или уменьшенное/увеличенное в некоторых зонах.
  2. Прикрепляют к обрезанным краям и к кромке конька торцевую доску, изготовленную из дерева, или стали.
  3. Закрывают её кровельным или отделочным материалом по всей длине карниза.

    Доски обрешётки обрезаются согласно проекта обустройства свесов, а затем связываются лобовой доской

Видео: карниз крыши и фронтона своими руками

Подшивка кровельных свесов

Подшить кровельные свесы нетрудно. Такие работы под силу выполнить самостоятельно.

Существует две схемы подшивки защитной облицовки:

  1. Горизонтальная подшивка на крутых скатах. Для этого сооружают коробку из брусьев, которую крепят к стропилам и стенам. При этом для хорошего водостока крепление коробки к стенам делают на 1 см выше, чем к стропилам. Затем прибивают доски от углов крыши до углов здания. При широком свесе дополнительно в средней части конструкции набивают продольный брус. Такая технология позволяет проводить монтаж быстро и значительно экономить строительные материалы.

    Доски горизонтальной подшивки можно прибивать «ёлочкой»

  2. Подшивка свесов по стропилам. Используется при небольших выносах стропил (40–50 см) и на кровлях с уклоном не больше 30°. Прямо на стропила набивают обрешётку из досок, расположенных параллельно или перпендикулярно стенам. Для такой схемы обязательно наличие общей пло

Карниз что это такое — Всё о металлочерепице

Значение слова Карниз по Ефремовой:
Карниз — 1. Горизонтальный выступ в верхней части стены, а также над окнами, дверями и т.п. // Верхняя выступающая часть антаблемента в архитектурных ордерах.
2. Уступ, тянущийся узкой полосой по обрывистому склону гор, круч, иногда на значительной высоте.
3. Деревянная, металлическая и т.п. перекладина над окном или дверью, на которую вешают шторы, портьеры.

Значение слова Карниз по Ожегову:
Карниз — Нависшая часть кручи, лавины Spec Карниз Перекладина, на которую вешают шторы (над окном, дверью) Карниз Продольный выступ над окном, дверью вдоль верхней части стены

Карниз в Энциклопедическом словаре:
Карниз — (нем. Karnies) — в архитектуре — горизонтальный выступ на стене,поддерживающий крышу здания и защищающий стену от стекающей воды.Встречается промежуточный карниз, разделяющий этажи. Карниз — такжеверхняя выступающая часть антаблемента в архитектурных ордерах.

Значение слова Карниз по словарю Ушакова:
КАРНИЗ. карниза, м. (нем. Karnies от греч. koronis) (архит.). 1. Верхняя часть антаблемента, лежащая на фризе. 2. Выступ на стене здания под крышей или над окном, над дверью.

Значение слова Карниз по словарю Даля:
Карниз
м. украшение в стене выступом, уступчатою полкой, под кровлею, потолком и пр. Карнизный, к карнизу относящ. Голова не карниз, отшибешь — не приставишь.

Значение слова Карниз по словарю Брокгауза и Ефрона:
Карниз — архитектурная форма, профиль которой имеет приблизительно вид буквы S, т. е. состоит из выпуклой и вогнутой части. К. преимущественно имеют значение тяг, ограничивающих стены (венчающих) сверху и служащих как бы переходом от вертикальной плоскости стены к наклонному покрытию. Размер К. определяется главным образом двумя измерениями: высотою его и шириною выступа, составляющего откос, или свес, К. между которыми профиль имеет более или менее сложный вид. Основные элементы, из которых образуются профили К. вообще известны под названием обломов. Обыкновенно различают: восходящий, вертикальный, венчающий К. или гусек (см. табл. Архитектура I, черт. 1), обратно восходящий или поддерживающий К. (каблучок, фиг. ж), нисходящий или спускающийся К. (обратный гусек, симус фиг. i), обратно нисходящий К. (обратный каблучок, фиг. з). Первые два К. употребляются в качестве венчающих элементов верхних частей стен (азимсов) и пр. а последние — как элементы подошвы или цоколя стен, колонн и др. частей зданий.

Какой бывает карниз, что такое установка свесов

November 28, 2016

Возведение крыши — это довольно сложный процесс, так как в него входит множество видов работ. Некоторые люди не знают, как правильно устанавливается карниз, что такое он из себя представляет. Каждый этап монтажа является важным по значению. Ведь от правильности выполнения зависит качество и срок эксплуатации всей конструкции кровли в целом.

Так что же такое карниз, и какую роль играет в конструкции крыши? В архитектуре его называют деталью кровельной системы. которая устанавливается за пределы несущих стен. За счет этого обеспечивается защита от влаги при выпадении осадков, а также проникновения ее в подкровельный промежуток. Кроме защитного действия, он придает кровле законченный вид и тем самым подчеркивает индивидуальность каждой конструкции по-своему. Познакомимся с таким элементом кровли как карниз. Что такое это, и как проводится его устройство — узнаем п

какие бывают и как выбрать

  • Коммуникации
    • Вентиляция
    • Канализация
    • Отопление
    • Электрика
    • Водоснабжение
  • Ремонт
    • Балкон и лоджия
    • Гардеробная
    • Гостиная
    • Детская комната
    • Кухня
    • Внутренняя отделка
    • Прихожая и коридор
    • Санузел
    • Спальня
  • Строительство
    • Инструменты
    • Двери
    • Крыша
    • Лестницы
    • Мансарда
    • Наружная отделка
    • Окна
    • Пол
    • Потолок
    • Стены и перегородки
    • Строй материалы
    • Фундамент
    • Нормы
  • Дача
    • Беседки и навесы
    • Веранда и терраса
    • Гараж
    • Дачный туалет
    • Заборы, ворота и калитки
    • Ландшафтный дизайн
    • Сад и огород
    • Хоз. постройки
  • Советы
    • Ремонт мебели
    • Советы домашнему мастеру
  • Бытовая техника
    • Стиральные машины
    • Пылесосы
    • Посудомоечные машины
    • Холодильники
    • Климатическое оборудование

Что такое рядные дома? (с иллюстрациями)

Рядные дома — это категория городских домов, которые расположены в одном районе и соответствуют друг другу по архитектуре, дизайну и внешнему виду. Этимологию различных терминов недвижимости, используемых для описания домов, сложно определить, но по большей части дома, описываемые этим термином, представляют собой многоэтажные единицы, которые, по крайней мере, соответствуют, если не идентичны, всем соседним домам. Как и таунхаусы, они расположены в более старых и крупных городах, особенно на восточном побережье США.

Рядные дома отличаются единой архитектурой и дизайном.

Статья Джеймса МакКоуна в Boston Globe 2005 года содержала объяснение различий между таунхаусами, рядными домами и коричневыми камнями. Первые два термина описывают дома, которые очень похожи по структуре и дизайну, а термин «коричневый камень» относится к цвету внешнего фасада любого типа дома.Таунхаусы часто строились с отличными чертами от окружающих домов, но рядные дома всегда были единообразными.

Рядные дома можно найти в нескольких городах США, включая Сан-Франциско.

Рядные дома распространены в некоторых районах Соединенных Штатов от Джерси-Сити, Нью-Джерси и Бостона, Массачусетс, до Сан-Франциско, Калифорния.В Лондоне, Англия, также есть дома, которые подошли бы к этой категории. Их часто можно отличить по выступающим окнам — эркеру или эркеру — и по однородности.

Рядные дома известны своими эркерами.

Помимо архитектурных элементов, рядные дома часто ассоциируются с многоэтажным жилищем. Основная жилая площадь многих находится на втором этаже, а не на первом. В некоторых случаях, в зависимости от результатов ремонта, он может иметь два просторных этажа для собственника с отдельными квартирами выше или ниже основной жилой площади.

На рынке недвижимости рядные дома часто ищут из-за их истории, но также из-за их схожести с квартирной жизнью.Во многих крупных городах они продают на суммы, намного превышающие 1 миллион долларов США. Особую ценность представляют те, в которые включены несколько квартир, так что они могут быть сданы в аренду владельцем для получения дохода.

Бостон и Сан-Франциско известны своими рядными домами в викторианском стиле.

определение карниза по The Free Dictionary

На карнизе башни был закреплен высокий посох. Сентиментальный реформатор в архитектуре, он начал с карниза, а не с фундамента. Да, я заметил, что угол занавески в вашем окне был закручен петлей и прикреплен к карниз, как я предлагал, нужно сделать; и мне казалось, что твое дорогое лицо мерцает в окне, и что ты смотришь на меня из темноты своей комнаты и думаешь обо мне. Никаких катастрофических происшествий не произошло, за исключением гибели лошади, которая, проезжая по головокружительному краю обрыва, называемого Карниз, опасным перевалом между отверстиями Джексона и Пьера, упала за край и была разбита вдребезги. «Это, сударь, — сказал он, — шип, который идеально подходит для дыры, которую еще можно увидеть в карнизе, поддерживающем террасу. Другой раб, услышав это, сказал:« На карнизе есть старый, который он может иметь ». Хвосты двух змей висели между тканью и карнизом стены.Темные панели, массивное потускневшее золото карниза, столы из красного дерева создавали атмосферу роскошного комфорта, а обитые кожей сиденья вдоль стены были мягкими и легкими. шнур вокруг его лица и, подняв его глаза к потолку, осмотрел все вокруг, вокруг стен и карниза с любопытством; затем покачал головой. Затем он убрал искру сигарного пепла из рукава пальто; на какое-то время он устремил взгляд на карниз комнаты и, наконец, просунул одну из своих белых рук в грудь жилета. Чивита Веккья, Ливорно, Порто-Фино, Генуя, Карниз, Ницца. Просто чтобы иметь крышу над ней, пока я не найду комнату в деревне, где мы можем встряхнуться ». Здесь, ведомый своими собственными словами, чтобы созерцать будущее, он выглядел опустошенным вокруг карниза холла, как если бы это была полка, на которой кто-то мог бы оставить для него подходящее жилище. Карниз

— Викисловарь

Английский [править]

Карниз, здание Уэйнрайт, Сент-Луис (Луи Салливан)

Этимология [править]

От среднефранцузского corniche или итальянского карниза , от латинского cornīx («ворона»). [1]

Существительное [править]

карниз ( множественный карниз )

  1. (архитектура) Горизонтальный архитектурный элемент здания, выступающий вперед от главных стен, первоначально использовавшийся как средство отвода дождевой воды от стен здания.
  2. Декоративный элемент, применяемый в самой верхней части стены комнаты, например, в виде карниза.
    • 1963 , Марджери Аллингем, глава 1, в Гувернантка Китая [2] :

      Полдюжины фигур […] были выкрашены в белый цвет и украшены фестонами из цветов, птиц и амуров.[…] Кровать была самой экстравагантной вещью. Его изящный тростниковый полутестер поднимался высоко к карнизу и был настолько украшен резным белым деревом, что эффект был явно ненадежным, как если бы большой диван был отделан сахарной пудрой.

  3. Декоративный элемент в верхней части некоторых предметов мебели, например, высокий.
  4. (география, альпинизм) Свисающий край снега на гребне или гребне горы и по бокам оврагов.
    Синоним: снежный карниз
    • 1999 , Хариш Кападиа, «Восхождения в группе Панч Чули», в Через пики и перевалы в Кумаун Гималаи , Нью-Дели: Издательство Indus Publishing Company, → ISBN , стр. 136:

      Глядя на восток, мы могли видеть Апи и горы на западе Непала, красивые снежные пики вдали, а на переднем плане, гораздо ниже, но все еще впечатляющие, были пики Панч Чули IV и V (III была скрыта за выступом огромного карниза (), Телкот и Наглинг, все они не прошли, все крутые и сложные.

См. Также [редактировать]
Переводы [править]

горизонтальный архитектурный элемент

декоративный элемент наверху помещения

карниз — Итальянско-английский Dizionario WordReference

[korˈnitʃe]

Forme flesse di ‘ карниз ‘ (nf): pl: cornici

WordReference Англо-итальянский словарь © 2021:

opera)
Основные переводы / Принципиальные переводы
карниз nf sostantivo femminile : Identifica un essere, un ogritgetto un Concet , aquila, lampada, moneta, felicità (quadri, specchi ecc. : intelaiatura) рама n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. д.
Questa cornice così pesante rovina l’armoniosità del quadro.
Эта тяжелая рама разрушает чувство гармонии картины.
карниз nf sostantivo femminile : Identifica un essere, un oggetto o un Concetto, который предполагает женское начало: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità 9010o archico 9010o ) карниз n существительное : относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д.
Il timpano del tempio и circondato da una profondamente aggettante.
Тимпан храма окружен глубоко выступающим карнизом.
карниз nf sostantivo femminile : Identifica un essere, un oggetto o un Concetto, который предполагает женское начало: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità di unicità установка n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. д.
контекст n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д.
Il racconto si svolge nella Cornice della Firenze rinasciment.
Действие происходит в обстановке эпохи Возрождения Флоренции.
Traduzioni aggiuntive
карниз nf sostantivo femminile : Identifica un essere, un oggetto o un Concetto che accept genere femminiler lamp38 figurato (ciò che circonda qs) установка n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д.
framework n существительное : относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д.
фон n существительное : относится к человеку, месту вещь, качество и т.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *