Разное

Разболталась ручка на пластиковом окне: Ремонт и замена ручки в пластиковых окнах своими руками

Добавлено Автор: alexxlab

Содержание

Ремонт фурнитуры пластиковых окон своими руками. Распростарненные поломки.

Автор Марсель Сагитов На чтение 10 мин. Просмотров 46

Металлопластиковые оконные блоки достаточно надежны. Даже сравнительно недорогие модели оснащаются фурнитурой, которая при соблюдении эксплуатационных норм будет работать долгие годы. Однако любой механизм время от времени требует к себе внимания, а иногда и замены. Далее рассмотрим наиболее распространенные проблемы с фурнитурой ПВХ конструкций и пути их решения.

Окно не закрывается

Чаще всего подобная неисправность наблюдается на окнах, установленных более 10 лет назад. Металлопластиковые конструкции на тот момент только набирали свою популярность и не было проверенных временем механизмов.

При возникновении проблем с закрытием в первую очередь следует провести визуальный осмотр фурнитуры на створке и ответных планок на раме.

Цапфа на створке и ответная планка на раме

Осмотр поможет обнаружить явные поломки элементов фурнитуры, а также посторонние предметы, которые возможно попали в механизм и препятствуют его нормальной работе.

Поломка ответной планки

Если же внешне все выглядит исправно, следует обратить внимание на другие вероятные причины.

Провисла створка

Распространенная проблема больших блоков с высокой частотой открывания. Если окно открыто в распашном режиме, то первое, что необходимо сделать – приподнять за ручку провисший край створки, вставить ее в раму и попробовать повернуть ручку в закрытое положение. В случае неудачи, нужно попытаться самостоятельно настроить наклон петель. Для этого снимаем с них декоративную накладку и шестигранником на 4 вращаем по часовой стрелке регулировочный винт.

Потяните вверхРегулировка нижней петли

Некорректная работа блокиратора

Блокиратор предназначен для предотвращения открывания в двух режимах одновременно. Визуально, это подпружиненная пластина, зафиксированная на боковой стороне открывающегося элемента.

Блокираторы различных производителей

Если блокиратор сработает не вовремя, например, из-за быстрого и не совсем точного поворота рукоятки при открытии, то механизм может заклинить. Чтобы привести его в рабочее состояние нужно сдвинуть пластину вручную и полностью провернуть ручку в положение «открыто».

Среди других причин некорректной работы блокиратора деформация профиля, к которому он прикручен, и неправильная регулировка фурнитуры. В таких ситуациях пластина будет неточно попадать в посадочное место на ответной планке рамы и упираться в нее, препятствуя закрытию. Проблема обычно решается регулировкой, за исключением тех случаев, когда деформация кривого профиля не позволяет это сделать.

Видеоинструкция по регулировке фурнитуры своими руками:


Если блокиратор полностью вышел из строя, и не позволяет закрыть створку, его лучше демонтировать – окно может какое-то время нормально функционировать и без него. На большинстве моделей фурнитуры узел с подпружиненной планкой откручивается обычной крестовой отверткой.

На некоторых моделях Maco он не съемный. На изделиях компании Aubi со временем может разогнуться язычок, и, чтобы восстановить работоспособность механизма, достаточно выгнуть его на место (как правило, в сторону улицы).

Мешает арматура щелевого проветривателя

Если данный элемент по какой-либо причине изменил свое исходное местоположение, например, из-за открутившегося крепежа, то створка будет не полностью прижиматься к раме и рукоятку не получится провернуть в нужное положение. Отрегулировать ответную планку достаточно просто – в ней для этого предусмотрены овальные отверстия под саморезы, вдоль которых и выполняется корректировка положения. Если же по каким-то причинам планку нельзя смещать, стоит попытаться настроить механизм на створках.

Настройка цапф на раме в режиме зима — лето

Планку, работа которой вызывает сомнения, можно снять – створка при аккуратном обращении будет нормально работать и без нее. Поочередно снимая и ставя обратно все планки, достаточно просто выявить неисправную и настроить ее положение.

Не закрывается верхний угол

Верхняя часть, расположенная над ручкой, может не закрываться по следующим причинам:

Окно заедает не открывается

В большинстве случаев причина в упомянутом выше блокираторе, а точнее в его не своевременном срабатывании.

Если в открытом распашном положении по невнимательности провернуть рукоятку вниз, а потом его закрыть, может сработать блокиратор.

Дальнейшая последовательность действий зависит от модели механизма. Сначала нужно попробовать повторно закрыть и открыть створку поочередно в откидном и поворотном режимах.

Если ручка не проворачивается полностью ни в одно из положений открытия, попробуйте следующее:

  • Одной рукой слегка оттяните верхний угол возле петель;
  • Одновременно пробуйте провернуть ручку в распашное положение;
  • Поставьте прижимной эксцентрик цапфы вертикально.

Бывают ситуации, когда ручка не заклинена, а напротив, вращается вокруг своей оси, но створка на вращение никак не реагирует. Это свидетельствует о поломке фурнитуры и в таком случае самостоятельно вряд ли получится что-либо сделать. Радует одно, что подобные поломки не происходят внезапно, а все начинается с люфта в ручке, который увеличивается со временем. Поэтому, если своевременно принять меры и заменить неисправную деталь, можно избежать неприятных сюрпризов.

Заело в режиме проветривания

Причина заклинивания, как правило, выход из пазов или поломка так называемых «ножниц».

При подобных поломках окна главное не прикладывать к ручке чрезмерных усилий и не пытаться насильно закрыть или открыть створку.

Для восстановления работоспособности блока необходимо сделать следующее:

  • Демонтировать створку. Для этого сначала нужно снять накладку верхнего навеса, оттянуть специальный шток вниз и снять петлю.
  • Когда верх отсоединен, створка легко снимается с нижней петли – достаточно ее немного приподнять.

    Нижняя петля

  • Ставим створку низом на пол, чтобы было удобно работать с ее верхом.
  • Ищем пазы, в которые «ножницы» должны входить и вставляем их на место. Возможно, потребуется отжать планку блокиратора или провернуть ручку.
  • Собираем блок в обратной последовательности.

Иногда можно обойтись без демонтажа створки. Для этого потребуются определенные навыки и достаточно свободного места сверху окна, поскольку, если будут мешать откосы, то вправить «ножницы» на место достаточно трудно.

 

Заедание в режиме проветривания также может иметь место при поломанной фурнитуре, наличии в механизмах или пазах посторонних предметов, перекосе створки и некорректной работе блокиратора.

Повисла створка на одной петле

 

В таких ситуациях створка держится в раме на нижнем навесе и верхних «ножницах». Поломка ликвидируется следующим образом:

  • Ставим верх створки в ее рабочее положение – как будто ничего не выпадало. Для этого нужно аккуратно ладонью нажать на верхний угол до упора, чрезмерных усилий прикладывать не стоит.
  • Поджав пальцем блокиратор, ставим его вертикально, а ручку проворачиваем горизонтально. Главное, чтобы верхний угол в это время был прижат.
  • Когда верхний механизм зацепиться за петлю можно закрывать и открывать окно обычным способом.

Наиболее распространенной причиной подобной поломки считается некорректная работа фурнитуры в совокупности с человеческим фактором. Окно переводят из режима проветривания в распашной не полностью прижав верх створки к раме.

Инструкция для старых окон без блокиратора

Ручка не поворачивается до конца

Сначала необходимо выявить причину неисправности. Это может быть деформация профиля, смещение ответных планок или поломка фурнитуры. С деформацией самостоятельно вряд ли получится справиться самостоятельно, а вот устранить смещение планок задача вполне посильная.

  • Откройте окно и попробуйте провернуть ручку.
  • Если она будет нормально перемещаться во все положения, значит в закрытом состоянии прижимы упираются в ответные планки и тем самым препятствуют полному обороту рукоятки.
  • Чтобы найти, какой именно прижим некорректно работает, поочередно откручивайте каждый. Открутите один и попробуйте закрыть окно, если не получается, ставьте его на место и приступайте к следующему.
  • Когда прижим выявлен, отрегулируйте его положение (поднимите выше или ниже, отпустив крепеж).

Если же рукоятка не крутиться в любом положении створки, причина скорей всего в механизме фурнитуры. Чтобы найти в какой именно ее части сделайте следующее:

  • Проверните ручку до того места, до которого она доходит, и посмотрите на положение цапф. Поскольку закрытие сделано не полностью, цапфы тоже не должны дойти до упора. Если одна из них все же стала в закрытое положение, то это и есть проблемное место, а именно неправильно сопряжение элементов фурнитуры.
  • Проворачиваем рукоятку в положение «открыто» и демонтируем проблемный участок.
  • Снимаем соединительные элементы и сдвигаем цапфу в то же положение, что и цапфы, которые не закрылись до конца.
  • Собираем в обратной последовательности.

Проблемных мест может быть несколько, если это так, то выявляем каждое и устраняем дефект описанным выше способом.

Замена ручки

Проблемы, требующие полной замены, случаются сравнительно редко. Однако иногда ручка трескается, скалывается пластик, ломается из-за исчерпания своего рабочего ресурса, или необходима замена на механизм с замком, если в доме, например, есть маленькие дети.

  • Откройте окно в распашном режиме и оставьте ручку в таком положении;
  • Сдвиньте декоративную накладку, и открутите два крепежных винта;
  • Выньте винты и демонтируйте ручку;

Установка выполняется в обратной последовательности.

Сломалась петля

Проблема распространена прежде всего на больших створках, в особенности, если их часто открывают в распашном режиме. Вся нагрузка, и при том не малая, ложится на нижнюю петлю и в скором времени ее корпус трескается или, что случается реже, срываются саморезы. Единственный выход в таких ситуациях – замена.

Чтобы процедура прошла быстрее и все остальные элементы окна остались целыми, менять петлю лучше вдвоем. Ситуация может усугубиться поломкой и верхней петли, поскольку массивная створка, при вывернутом нижнем навесе существенно тянет верх и часто деформирует его детали.

Последовательность действий:

  • Снимите декоративные накладки с петель;
  • Приоткройте окно в распашном режиме и частично выбейте молотком несущую ось;
  • Снизу появится часть осевого механизма, зажмите его плоскогубцами и тяните вниз до полного извлечения;
  • Придерживая створку, слегка потяните ее на себя, затем приподнимите. Таким образом должна освободится нижняя опора. Снизу нет жесткой фиксации, поэтому достаточно просто сдвинуть створку в сторону и извлечь из рамы.

Замена петли выполняется подручными инструментами в зависимости от типа крепежа.

Сломался замок на пластиковом окне

Замена выполняется следующим образом:

  • Открываем окно в распашном режиме, так, чтобы было удобно работать.
  • Снимаем ручку, как это сделать описано выше.
  • Крестовой отверткой или шуруповертом откручиваем саморезы, расположенные в торцевой части створки (8-10 шт.).
  • Снимаем замок вместе с планкой.
  • Устанавливаем новый замок, закручиваем саморезы и ставим на место ручку.

Если неизвестна модель, лучше покупать замок для замены, имея на руках образец установленного.

ПолезноБесполезно

Как отремонтировать заклинившую ручку пластикового окна

Даже самые надежные конструкции и механизмы не застрахованы от поломок. Не исключение и столь популярные пластиковые окна. Самыми первыми всегда выходят из строя те элементы, которые используются наиболее часто. Одной из распространенных проблем пластиковых окон является поломка или заклинивание ручки. Ведь именно оконная ручка воспринимает все нагрузки, связанные с открыванием и закрыванием окна.

Распространенные неполадки ручки пластикового окна

На самом деле, ручка пластикового окна – это часть сложного механизма, ведь она служит не только для того, чтобы за нее тянуть створку при открытии или закрытии, но и для управления прижимным механизмом, который также является замком створки. Если ручка станет неисправной, то створка останется в одном из положений – либо закрытой, либо открытой.

Наиболее распространенные неполадки:

  • заклинило ручку в положении «закрыто» при том, что створка открыта;
  • ручка не поворачивается вообще или поворачивается, но не до конца;
  • оконная ручка «разболталась».

Клинит ручку на пластиковом окне – что делать?

Если оконная ручка застряла в положении «закрыто», а створка при этом открыта, то самая вероятная причина этого недуга – сработал блокиратор.

Блокиратор – это механизм, установленный с целью защиты пластикового окна от случайной поломки. Когда происходит проворачивание ручки, то в определенных положениях (вертикальное или горизонтальное) срабатывает блокиратор. Однако по разным причинам случаются сбои, и блокиратор срабатывает несвоевременно, в результате ручку заклинивает в неправильном положении.

Ремонт ручки своими руками, если несвоевременно сработал блокиратор:

  1. Определить марку фурнитуры.
  2. Для фурнитуры марки «AUBI» необходимо выполнить 3 действия – перевести створку в вертикальное положение, на торцевой стороне створки найти пластину с пружиной и прижать ее к уплотнителю, после чего можно вращать ручку.
  3. На фурнитуре марок “Roto”, “GU”, “Maco”, “Winkhaus” блокиратор находится также на торцевой стороне створки, он выглядит как пластина, но располагается под углом по отношению к створке. Чтобы разблокировать ручку, его необходимо перевести в вертикальное положение и провернуть ручку.

Причиной блокировки ручки может стать не только сбой работы механизма, но и поломка или проскальзывание блокиратора.

Если блокиратор проскальзывает и не зацепляет ответный механизм, то нужно открыть створку, открутить ответный механизм, подложить под него пластиковую подложку и закрутить обратно. Теперь блокиратор сможет зацепиться за ответный механизм, и ручка будет работать нормально.

Если починить ручку самостоятельно не удалось, то лучше всего обратиться за помощью к специалисту, так как починить сложный механизм оконной фурнитуры самостоятельно достаточно трудно.

Оконная ручка не поворачивается или поворачивается не до конца

Причинами полного или частичного заклинивания оконной ручки могут стать следующие факторы:

  1. Высыхание фурнитурной смазки. Эту проблему решить достаточно легко. Нужно приобрести специальную или универсальную смазку и произвести смазывание всех подвижных частей фурнитуры, залив смазку в отверстия. С помощью вращения ручки распределить смазку равномерно по всему механизму.
  2. Засорение механизма фурнитуры. Чтобы устранить засор необходимо полностью разобрать механизм. Эту работу лучше оставить специалистам. В случае если вы решите совершить ремонт самостоятельно, то при разборке лучше запомнить порядок расположения каждой детали. А после очистки механизм также можно смазать.
  3. Сломался фурнитурный механизм. Эту проблему можно решить, заменив фурнитуру, но для этого нужно разобрать старую, найти подходящую новую и установить ее. В процессе можно столкнуться с множеством трудностей – новая фурнитура не подходит, не настраивается или заклинивается. Чтобы избежать всех этих неприятностей, лучше вызвать специалиста.
  4. Провисла створка окна. Даже если провисание незаметно визуально, то это все равно может стать причиной заклинивания ручки, ведь для этого достаточно отклонение в 1 мм. Регулировка высоты створки производится с помощью шестигранного ключа и регулировочных винтов, расположенных в нижней части створки. Они могут находиться под декоративной накладкой. При совершении нескольких оборотов необходимо пробовать закрывать створку. Процесс продолжать, пока не наладится нормальная работа окна.

Как отремонтировать ручку окна, если она разболталась

Если оконная ручка «разболталась», то это значит, что расслабились крепежные винты. Если не произвести их подтяжку, то может произойти поломка всего механизма. Чтобы подтянуть винты, потребуется фигурная отвертка и 2 минуты свободного времени.

Подтяжка винтов оконной ручки:

  1. Потянуть на себя декоративную накладку, расположенную у основания ручки.
  2. Повернуть накладку в горизонтальное положение – это обеспечит доступ к винтам.
  3. Подтянуть винты с помощью отвертки.
  4. Вернуть накладку в исходное положение.

Подробнее узнать о правилах ухода и эксплуатации оконной фурнитуры можно в статье.

Несмотря на кажущуюся простоту, пластиковое окно и все его элементы – это сложные механизмы, которые очень легко испортить во время производства ремонтных работ без должного опыта и знаний. Чтобы не усугублять поломку, лучше переплатить мастеру за вызов, но сохранить все элементы фурнитуры, которые подлежат починке.

Пластиковые окна не закрываются,ручка не поворачивается — что делать? распространенные неисправности и способы их устранения.

Что делать, если у пластикового окна не поворачивается ручка и оно не закрывается?

Фото с сайта: plastok.ru

Пластиковые и металлопластиковые оконные конструкции уже достаточно давно перестали быть чем-то необычным.

Все стремятся сменить старые рамы из древесины на новомодный профиль с вмонтированным стеклопакетом, не пропускающим ни снег, ни ветер, ни лишний шум.

В обслуживании и уходи подобные окна из пластика также намного более доступны и просты, чем деревянные, их не нужно регулярно красить, тем не менее, и они требуют особого внимания, так как неполадки и сбои могут случиться в абсолютно любом механизме.

Обратите внимание

Механизм пластикового блока, то есть его фурнитура, в основном, вся завязана на его ручке, при помощи которой и производится регулировка.

Но как же быть, если никак не поворачивается ручка пластикового окна, ее заклинило в одном положении, или же наоборот, она проворачивается по кругу и ничего при этом не происходит? Именно о таких поломках мы и поговорим сегодня, чтобы окончательно прояснить ситуацию.

Пластиковое окно не закрывается: ручка не поворачивается ни в одну сторону

Фото с сайта: miremonta.ru

На самом деле, если у пластикового окна не поворачивается ручка, это точно свидетельствует о механической поломке.

Проще всего пойти методом наименьшего сопротивления, и попросту вызвать мастера, который быстро и профессионально починит возникший сбой в работе.

Однако на самом деле нет ничего сверхсложного в ремонте фурнитуры оконного блока, и при большом желании справится с задачей любой домашний умелец.

Важно

Если ваши конструкции установлены недавно, и вы заметили, что плохо поворачивается ручка пластикового окна, нужно сразу же звонить в компанию, которая их вам ставила.

Каждая фирма-установщик дает гарантийный срок обслуживания, за время которого все поломки и негоразды вам устранят совершенно бесплатно.

Если гарантия еще не закончилась, не нужно самому ничего трогать, иначе мастер просто откажется исправлять за вами ваши недоделки, да и от продолжения гарантии вы успешно этим самым и откажетесь.

Итак, именно ручка окна обеспечивает правильный прижим створок, корректное закрывание, а также открывание их, а также позволяет откидывать его, приоткрывать и производить все остальные манипуляции.

Важно

Однако, когда ручка пластикового окна поворачивается в разных направлениях, но при этом ничего не происходит, когда ее совершенно заклинило, и нет возможности что-то поменять, значит ремонт тут будет совершенно неизбежен.

Настоящие профессионалы говорят, что шестьдесят пять процентов поломок ручки окна связанно с неверным использованием, с неправильным или некачественным, не своевременным уходом и обслуживанием, и только в некоторых случаях вину можно переложить на заводской брак, износ механизма, а также последствия неверной установки в свое время.

Поломки и деформация блокиратора: ручка окна не поворачивается вверх, вниз и в сторону

Фото с сайта: remont-okon.ucoz.ru

Как ни крути, а чаще всего оконная конструкция, а вкупе с нею и любой металлопластиковый блок, ломается именно в области ручки, так как на нее идет основная нагрузка, ведь все управление системой сходится именно на ней.

Если туго поворачивается ручка пластикового окна, или же ее вообще полностью заклинило, а створка не двигается ни в одну, ни в иную строну, то скорее всего попросту сработал блокиратор и такую полому очень легко купировать в одиночку, не привлекая к помощи высокооплачиваемых мастеров.

Суть решения проблемы и заключается в том, чтобы принудительно вернуть неправильно сработавший язычок блокиратора на его место.

Деформирование створок и неверное срабатывание блокиратора

Если окошко заклинило в открытом или же откинутом положении, как бывает чаще всего, стоит просто пальцем отыскать нужную деталь и довольно сильно надавить на нее.

Фото с сайта: dainralfasgym.lt

  • Также бывают случаи, когда сам язычок просто проскакивает мимо своего места на раме, тогда зацепление не происходит, створка не закрывается, а ручку при этом обычно клинит. Чаще всего подобное случается после затяжного летнего зноя, когда материалы неминуемо деформируются под действием температуры.
  • Тогда решить вопрос очень просто, достаточно открутить тот самый упор, за который и должен цепляться язычок, от рамы, а потом подложить под него прокладку, сделав тем самым выше.
  • Если же зацеп блокиратора сдвинут вниз или же вверх, отчего сцепления не происходит, то и упор нужно двигать именно в вертикальной плоскости. Причем точно отмерять расстояние поможет язычок, который чаще всего оставляет отметки на белом пластике.

Когда окошко заблокировалось в откинутом положении, тут нужно предпринять несколько иные методы. Для начала, нужно разобраться, к какой компании-производителю принадлежит ваша оконная конструкция, та как имеются некоторые различия, хотя и не сильно весомые. Однако на порядок действий при ремонте ручки они окажутся вовсе не лишними.

Фурнитура фирмы MACO или AUBI

Среди конструкторских особенностей блоков данной компании имеется на створке тонкая пластинка из металла, порой к ней прикреплена и пружина. Также блокиратор может выглядеть в виде кнопки, причем есть и общее, он всегда размещается в торце створки окна.

Фото с сайта: Strport.ru

  • Нащупайте пластину или кнопку пальцами, а потом достаточно сильно прижмите к уплотнителю, после чего проворачивайте ручку.
  • Производя подобные действия проследите, чтобы створка была точно в вертикальном положении, потому что иначе она просто повиснет на одной петле, что может привести к полному выходу из строя всей фурнитуры окна полностью.
  • Чтобы подстраховать, оптимально будет придерживать створку в ее внешнем углу. То есть, прижмите рукой откинутую с одной стороны створку в области петли, и только тогда начинайте крутить ручку, она заблокировалась именно потому, что запорная фурнитура и блокиратор не согласовали свои действия.

Другие модели: Winkhaus, Roto, GU и прочие

Если в пластиковых окнах ручка не поворачивается до конца, заедает или же для поворота нужно прикладывать весьма существенные усилия, это дурной знак.

Чтобы окончательно не сломать ручку, придется обратить на это внимание вовремя, не откладывая ремонт в долгий ящик.

В подобных конструкциях нет пластин блокиратора, а также кнопок, искать придется нечто иное, своего рода «подкидыватель-язычок», который обычно находится под углом к основной раме.

Фото с сайта: oknakomforta.ru

Тут все предельно просто, если вы при визуальном осмотре нашли нечто подобное, что торчит под углом, просто насильно верните его и установите в позицию, параллельно профилю створки. Тогда ручка освободится от блокировки и прокрутится вниз или вверх, по вашему желанию.

Не открывается пластиковое окно: ручка не поворачивается

Тут может быть множество причин, причем наиболее распространенные из них уже описаны выше, это причуды и поломки блокиратора, которые достаточно просто починить. Причем сперва нужно осмотреть окна именно под таким предлогом, и только потом искать какие-то иные поломки.

Однако все может быть гораздо банальнее, причем тогда справится с задачей ремонта даже малый ребенок. Наиболее распространенной проблемой после неверных срабатываний блокиратора, является обычное загрязнение механизма.

Также может от времени застывать смазка, срабатывая не так, как ей положено, а наоборот, «склеивая» и не давая двигаться подвижным частям, трущимся одним о другие.

Фото с сайта: StroyDay.ru

Совет

Тогда может помочь поверхностное смазывание, а может быть, придется разбирать всю конструкцию.

Смазывать окна можно специальным составом, обычным машинным маслом, а также уникальным средством, горячо любимым всеми домашними умельцами, WD-40, выпускаемым в виде аэрозоля.

Вычистите всю грязь и пыль жесткой щеткой, при потребности протрите части тряпкой или сухой губкой, а потом просто смажьте и все должно работать, как часы.

Если же и после всех ваших усилий, ручка пластикового окна не поворачивается вверх, значит дело в поломке фурнитуры, которую можно попробовать починить самому, следую пошаговой инструкции, но лучше всего вызвать специалиста.

Естественно, работу мастера обязательно нужно будет оплатить, однако вы точно будете уверены, что вам не придется менять всю конструкцию, хотя при определенной сноровке и даже небольшом опыте можно всю работу проделать и самому.

Разболталась и плохо поворачивается ручка пластикового окна

Бывает и так, что ручка пластиковой конструкции попросту начинает неплотно сидеть на своем месте, болтаться, поворачиваться очень туга, либо же вообще отказываться функционировать.

Окно в таких случаях чаще всего можно открыть, но вот закрыть обратно уже не представляется возможным, или же оно закрывается с трудом, с пятой-шестой попытки, да и то, после усердного верчения в гнезде.

Скорее всего в таком случае сломана ручка, которую и придется заменить, благо дело, они подходят ко всем видам и типам фурнитуры, то есть купить новую ручку нужно, просто согласовывая ее внешний вид с дизайном всего остального окна.

Фото с сайта: miremonta.ru

Обратите внимание

Тут все достаточно просто, нужно аккуратно подковырнуть декоративную накладку, что находится у основания ручки, и провернуть ее в горизонтальное положение. Вашему взгляду откроются винты, на которых и держится вся конструкция.

Пошатывая ручку вверх-вниз, а также в стороны, нужно аккуратно вынуть ее из паза и вставить новую, повторив все действия в обратном порядке.

Более подробную инструкцию, как по шагам снять и заменить ручку пластикового окна также можно прочесть у нас на сайте.

Превентивные меры: что делать, чтобы ручка служила долго

Понятно, что любой механизм подвержен износу, и если не поворачивается ручка пластикового окна, то может быть, какая-то часть его просто вышла из строя, требуя ремонты или замены, однако верная эксплуатация, значительно может продлить срок службы подобных конструкций. Зачем же ремонтировать то, что можно уберечь от поломок? Естественно, вечно вы пользоваться оконным блоком точно не сможете, но вот значительно продлить срок его службы, конечно же, сможете.

Фото с сайта: normdom.ru

  • Ни в коем разе нельзя оказывать на открываемую, или же закрываемую вами, створку окошка, чрезмерного давления. Если вы чувствуете, что что-то не так, лучше поискать сразу же причины, а не принудительно давить на створку, ломая фурнитуру.
  • Также не стоит оставлять любые предметы меж рамой окна и самой створкой. К примеру, не стоит «подпирать» чем-то створку, чтобы удержать ее в полуоткрытом положении. Если створка закрывается или же открывается сама по себе, значит ее нужно регулировать, а никак не ставить под нее упор.
  • Если на улице наблюдается довольно сильный ветер, то створку лучше вовсе не закрыть, так как сильный хлопок может легко вывести из строя ручку оконного блока, да и не только ее.

Есть и еще довольно простое, но очень важное и полезное правило, которое поможет уберечь ручку конструкции от порчи. Никогда и ни под каким предлогом, нельзя оставлять ручку в каком-то неопределенном положении.

То есть, если вы поворачиваете этот элемент, то его обязательно нужно провернуть до самого упора, а не оставлять дело на половине дороги.

Если вы потом решите откинуть створку, к примеру, то могут возникнуть серьезные проблемы, так что лучше об этом не забывать.

Фото с сайта: ytimg.com

data-block2= data-block3= data-block4=>

Источник: https://chistoe-okno.ru/articles/komplektuyushhie/chto-delat-esli-u-plastikovogo-okna-ne-povorachivaetsya-ruchka-i-ono-ne-zakryvaetsya.html

Как быть, если не поворачивается ручка пластикового окна?

Проблема, когда не поворачивается ручка пластикового окна, встречается достаточно часто. Основной ошибкой является попытка открыть створку силой, давление на ручку, попытка открыть ее рывком. Все эти действия приводят к выходу конструкции из строя. Существует ряд методов, позволяющих безопасно открыть окно, если механизм заело.

к содержанию ↑

Проблемы с закрыванием и открыванием конструкции

 

Большинство современных помещений оснащается именно пластиковыми окнами: они давно стали обыденной конструкцией, встречающейся в большинстве помещений.

Окна из ПВХ пользуются большой популярностью, так как имеют привлекательный внешний вид, способны хорошо изолировать тепло и шум, стоят недорого, просты в обслуживании.

Фурнитура позволяет использовать окно в разных режимах, однако, это может быть затруднено, если один из элементов неисправен – например, окно не закрывается до конца. Если это произошло, необходимо разобраться в причинах, исправить их, а не пытаться захлопнуть конструкцию силой.

к содержанию ↑

Почему окно может не закрываться?

Пластиковые окна достаточно просто использовать: фурнитура обладает широкой функциональностью, за счет которой створку можно открывать в разных направлениях, ставить на проветривание, распахивать как полностью, так и в фиксированном положении.

Все эти функции обеспечиваются довольно сложными механизмами, которые могут время от времени выходить из строя.

Если не закрывается до конца ручка пластикового окна, этому может быть несколько причин, от изношенности определенных частей механизма и их поломки до необходимости настроить фурнитуру.

Ручка испытывает ежедневные нагрузки, так как управление всей системой пластикового окна происходит только с ее помощью. Из-за частого движения элементы могут проседать, ослабевать, откручиваться, смещаться, заедать, ломаться. Все это требует внимания, настройки или ремонта. Чаще всего ручка пластикового окна не закрывается до конца по следующим причинам:

  • Брак при изготовлении. Такая ручка долго не прослужит, неисправность ее работы станет заметной сразу же после установки пластиковой конструкции. После проверки работы окна вы увидите, что створка либо не закрывается полностью, либо не открывается, не работает какой-то определенный режим проветривания. Избавиться от этой проблемы довольно просто: установщик по гарантии сразу же заменит неисправную деталь. Большинство компаний предоставляет гарантию на фурнитуру.
  • Если не до конца закрылось окно, которое достаточно давно стоит в доме, причиной может стать расшатанная ручка. При частом использовании в любых механизмах происходит трение, за счет которого детали постепенно приходят в негодность, металл устает. Ослабевшие крепления постепенно приведут к поломке механизма открывания. Решение проблемы происходит путем замены неисправного элемента на новый.
  • Монтаж был произведен неверно. Из-за этого ручка может испытывать повышенные физические нагрузки, это отрицательно сказывается на ее сроке службы.
  • В редких случаях ручка окна не закрывается до конца из-за усадки дома. При опускании уровня фундамента окно может перекосить, причем для глаза это будет незаметно, но скажется на работе механизма, который требует точности совпадения элементов. Более частой причиной естественного характера является загрязнение элементов управления. В них забивается пыль и грязь, по этому фурнитуру требуется периодически чистить и смазывать.
  • Если створки имеют большой размер, их масса довольно большая, что может приводить к провисанию конструкции. Проблема может касаться конструкций, которые либо используются слишком часто, либо, наоборот, почти никогда не открываются. Для решения этой проблемы можно воспользоваться услугами мастера, который сможет отрегулировать систему. Сделать это можно и самостоятельно, при наличии простого инструмента в виде отверток и шестигранников, времени, знаний и желания заниматься настройкой окна.

В зависимости от каждого конкретного случая причины неисправности оконной фурнитуры могут быть индивидуальными, поэтому дать универсальный ответ, почему ручки выходят из строя, довольно сложно.

к содержанию ↑

Способы регулировки расшатанной ручки

Наиболее распространенной проблемой данного элемента являются ослабшие крепежи. Из-за этого ручка перестает плотно прилегать к движущимся деталям механизма открывания, в результате окно либо плохо открывается, либо заедает.

Эта проблема присуща окнам, которые уже не новы и используются регулярно. Для решения этой проблемы нужно подкручивать регулировочный механизм. Он находится под декоративной панелью на самой ручке и настраивается карстовой отверткой.

Декоративную накладку снимать нужно очень осторожно. Она изготавливается из не самого прочного пластика, и поэтому ее легко повредить. Снимая накладку, действовать следует осторожно, нельзя использовать острые предметы.
к содержанию ↑

Что делать, если ручка заедает?

Если не поворачивается ручка пластикового окна, видео посмотреть и понять, что именно делать – достаточно хорошая идея, однако не всегда можно сразу догадаться, как поступить. Заедать ручку может по нескольким причинам, наиболее распространенными из которых являются следующие факторы:

  • Попадание мусора. В  ситуации поможет смазка и чистка фурнитуры, если ручке мешает правильно функционировать скопившаяся в механизмах грязь. Для очистки механизм потребуется разобрать, почистить, для этого есть специальные средства, смазать. Использовать необходимо специальное машинное масло, можно приобрести его в компаниях, занимающихся изготовлением или установкой пластиковых окон. Кроме этого, подходит масло, которое используется для обслуживания швейных машин.

При обнаружении следов ржавчины механизм следует немедленно обработать при помощи WD-40.

  • Если пластиковое окно все равно не закрывается, а ручка не поворачивается, имеет смысл проверить крепежи детали, осмотреть, в каком состоянии находятся движущиеся элементы. Возможно, они стерлись и нуждаются в замене.
  • Если ручку заклинило, не нужно пытаться открыть окно силой или дергать элементы. Велик риск, что вы его попросту выломаете. Нужно найти блокиратор: эта деталь находится с торцевой стороны створки, недалеко от ручки. Его можно отжать при помощи ножа или ножниц, и окно станет работать нормально.

к содержанию ↑

Что делать, если створка не принимает нужное положение?

Причина, почему не закрывается пластиковое окно до конца, может быть следующей:

  • Деформирована сама оконная створка, она провисла и не может нормально закрываться. Для определения данной проблемы нужно внимательно изучить углы конструкции. Для исправления проблемы регулируют винты: они находятся в петлях окна, позволяют наклонять створку влево-право и двигать вверх- вниз. Для этого обычно нужно иметь шестигранник или ключ на 4 и 5 мм.
  • Второй причиной может являться отсутствие смазки деталей. Если не смазывать конструкцию ежегодно, вещество рано или поздно высохнет, и окно не сможет правильно функционировать. Если ручку заело, можно попробовать налить в механизм WD-40, когда получится открыть окно, механизмы нужно будет разобрать и почистить.

Если ручка пластикового окна не открывается так, как нужно, или не закрывает окно плотно, не следует применять силу. Нужно разобраться в причинах, исправить их и наслаждаться стабильной работой фурнитуры дальше.

Источник: http://OknaNaGoda.com/okna/plastik/furnitura/kak-byt-esli-ne-povorachivaetsya-ruchka.html

Не закрывается пластиковое окно: 6 причин поломки и пути их решения

Главная / Советы хозяйке

  • Исправляем неисправность
    • Причины поломки
    • Способы устранения
  • Вывод

ПВХ окна – образец комфорта и функциональности

Часто бывает, что в процессе эксплуатации пластиковое окно не закрывается, возникают проблемы с работой фурнитуры или наблюдается перекос створок. К счастью, большинство проблем можно исправить своими руками. Для этого нужно разобраться в причинах неисправности и иметь под рукой необходимые инструменты. Этим и займемся.

Исправляем неисправность

Иногда оконный механизм начинает работать с перебоями или не работать совсем. Но не стоит удивляться, что окно плохо закрывается или продувает спустя 5–6 лет после установки стеклопакета.

В редких случаях проблемы появляются практически сразу после монтажа конструкции. Всему виной либо заводской брак, некачественная конструкция или ошибка мастера по установке.

Причины поломки

Причины неисправной работы ПВХ окна:

  • фурнитура и ее механизмы открывания/закрывания;
  • перекосившиеся створки;
  • механизм самого окна, отвечающий за открывание и закрывание;
  • уплотнительные ленты, пришедшие в негодность;
  • ошибки при монтаже конструкции;
  • мусор, пыль, грязь или посторонние предметы, забившиеся в механизм.

Для исправной и продолжительной службы оконной ПВХ конструкции рекомендуется не забывать о ее обслуживании и периодически (раз в сезон) проверять работоспособность механизма, исправность деталей и наличие смазки.

При серьезных поломках следует обратиться к специалистам по ремонту ПВХ конструкций

Способы устранения

Что делать, когда не закрывается стеклопакет? Как закрыть окно если оно не закрывается? Такие вопросы могут пугать тех, кто имеет мало представления об устройстве ПВХ окон. Но даже в таких случаях можно сэкономить средства на вызове специалистов и исправить ситуацию самостоятельно.

В этом поможет подробная инструкция с наглядным описанием действий по устранению неполадок:

ИзображениеОписание
Проблема 1
Не поворачивается ручка пластикового окна либо поворачивается очень туго.
Всему виной может быть некачественная фурнитура, недостаточное количество смазки, попадание пыли и мусора в механизм ручки либо сбой в системе блокировки.
Решение:
Сначала необходимо удостовериться в необходимом количестве смазки. Смажьте механизм через специальные отверстия сверху и по бокам створки. Подойдет любой смазочный материал, но лучше использовать средства на силиконовой основе.Если это не помогло, то попробуйте проверить, работает ли фурнитура при открытой створке. Если не наблюдается никаких движений, то вероятно, следует снять фурнитуру и заменить новой.
Проблема 2
Ручка пластикового окна не закрывается до конца.
Это может происходить при попадании в ее внутреннюю часть пыли и грязи.
Решение:
В таком случае ее следует промыть, но этим должен заниматься только специалист.
Проблема 3
Если заклинило ручку пластикового окна в режиме проветривания.
Вероятно, так называемые ножницы сместились со своего места, в таком случае следует поставить их обратно.
Решение:
Для этого снимаем створку с петель, и ищем слетевшие «ножницы» (см. фото). Они должны находиться в верхнем углу створки и примыкать к петле.
Вставляем деталь в пазы и проверяем ее работоспособность, затем ставим створку на свое место. Проверяем работу фурнитуры и окна в откидном положении.
Проблема 4
Не плотно закрывается пластиковое окно.
Решение:
В этом случае препятствовать нормальному закрыванию могут такие проблемы:
  • Проверьте, нет ли посторонних предметов по ходу движения створки.
  • Попробуйте повернуть ручку, если это сделать не удается, то, вероятно, причина кроется в несвоевременно сработавшем блокираторе, который находится с боковой стороны. Для этого следует нажать на блокиратор и перевести ручку в другое положение. После этого окно нормально закроется.
  • Эксцентрик (прижим), располагающийся по периметру створки, установлен на режиме «лето». В таком случае створки к раме прилегают не так плотно, как в режиме «зима». Чтобы исправить ситуацию, достаточно взять шестигранный ключ и повернуть эксцентрик на 90 градусов.
  • Уплотнительные ленты рассохлись и вышли из строя, что может являться причиной неплотного прилегания створки и постоянных сквозняков. Если такое случилось, их необходимо заменить.
Проблема 5
Верхний угол отошел или створка закрывается с трудом.
Решение:
Вероятно, следует подтянуть и отрегулировать болты на петлях, выровняв створку в ее плоскости. На нижней петле болты позволяют выполнять регулировку в двух плоскостях, а на верней — лишь в одной.
Проблема 6
Створка открылась одновременно в режиме «распахивание» и «проветривание».
Решение:
В этом случае стоит закрыть окно, поскольку велика вероятность возникновения неисправностей с нижней петлей. Целая створка в таком положении висит на одной петле и последнюю может сорвать.
Далее нужно:
  • попытаться плотно закрыть окно, а ручку повернуть вверх в режим проветривания;
  • затем ее из режима проветривания переставить в режим «распахивание», при необходимости нажать на блокиратор сбоку;
  • закрыть окно.

Если подвижные части механизма окна или фурнитуры не работают или заклинило пластиковое окно, то не рекомендуется применять давление и с усилием пытаться закрыть створку, поскольку это неизбежно приведет к крупной поломке.

Все вышеуказанные методы описывают и позволяют исправить неполадки с оконным механизмом без привлечения специалистов. А манипуляции необходимо совершать крайне аккуратно во избежание крупных поломок.

Если самостоятельно решить проблему все же не удалось, целесообразнее обратиться к профессионалам, но цена вопроса будет уже совершенно другая.

Вывод

Вопрос неисправности ПВХ окон может быть решен и в домашних условиях при наличии подробных указаний и элементарных навыков владения инструментами. Подавляющее большинство поломок незначительны, и не несут за собой серьезных финансовых затрат.

Видео в этой статье показывает, как исправить пластиковое окно в домашних условиях, если оно заклинило или не закрывается/открывается. А вопросы и замечания оставляйте в комментариях.

Свежие записи Рубрики Калькулятор Рассчитайте оптимальный вес белья для стирки

Источник: https://stozabot.com/sovety/139-ne-zakryvaetsya-plastikovoe-okno

Не открывается пластиковое окно ручка не поворачивается

Фурнитура – это самая уязвимая часть оконной конструкции. Ее поломки часто возникают из-за того, что владельцы пластиковых окон забывают, что оконная фурнитура требует особого внимания, осмотра и регулировки.

Поэтому если по каким-либо причинам окно пластиковое не открывается, самое время провести ревизию комплектующих компонентов. Ведь фурнитура больше других частей пластикового окна подвергается деформации, принимая на себя основную часть нагрузки.

Следовательно, любая ее поломка влияет на функцию открывания/закрывания створки оконного изделия.

Что может быть причиной?

Периодически возникают ситуации, когда оконная створка или дверь, ведущая на балкон, не открывается либо не закрывается. Реже бывают случаи заклинивания створки в каком-то одном положении. Чтобы решить возникшую проблему необходимо вначале найти причину поломки.

Пластиковое окно может не открываться:

  • В результате попадания грязи и пыли, а также из-за отсутствия смазки, что может спровоцировать заклинивание механизма, который обеспечивает открывание/закрывание;
  • Если блокиратор сработал по ошибке, напримериз-за того, что ручка была повернута резко или неправильно.

Это самые распространенные причины поломок. Как следствие возникает вопрос, если не открывается пластиковое окно, что делать, чтобы устранить причину? Как показывает практика, подобные поломки устранить совсем несложно.

Сложнее решить проблему с открывным/закрывным механизмом створки либо разгерметизацией окна от механического воздействия, либо усадки самого здания. Устранить такой дефект, может, только специалист, так же, как и при искажении геометрии оконной конструкции.

Обычно при поломке этого механизма производится полная или частичная замена фурнитуры, после чего производится ее регулировка.

Первая помощь

Если пластиковое окно не открывается, устранить причину можно попробовать самостоятельно. Все действия должны быть аккуратными, усилия прилагать не нужно. Комплекс мероприятий включает следующее:

  • Можно слегка подергать ручку, попробовать приподнять либо сместить оконную створку. Попытаться сделать так, чтобы движение ручки возобновилось;
  • Блокиратор на створке нажать одной рукой, а второй попробовать повернуть ручку, чтобы она стала в положение «открыто» и закрыть створку;
  • Смазать фурнитуру, предварительно очистив ее от грязи и пыли;
  • Если сломан механизм открывания/закрывания, нужно заменить фурнитуру полностью или отдельные ее части и отрегулировать створки.

Если возникает необходимость выровнять раму окна или створку, то лучше пригласить специалиста, потому что самостоятельно это сделать крайне сложно, особенно при отсутствии необходимых навыков.

Створка не открывается: заклинило в режиме проветривания

Новые дома часто дают усадку и как следствие, створка окна может деформироваться. Поэтому если окно пластиковое заклинило, то его невозможно будет открыть, независимо от приложенных усилий. Как правило, подобные процессы происходят почти незаметно для глаза. Однако признаками предстоящей поломки являются скрипы, а также затруднения при открывании ли закрывании.

Если пластиковое окно заклинило в закрытом положении, то вначале следует попробовать максимально прижать створку к раме, а ручку, насколько это возможно, поставить в горизонтальное положение. Если удалось сделать эту манипуляцию, то после этого можно плавно поднять, а затем осторожно опустить ручку вниз.

Под ручкой должна быть металлическая пластина, на которой расположена небольшая пружинка. Эту пружинку нужно попытаться притиснуть к уплотнителю и аккуратно повернуть ручку. Если ожидаемого результата не последовало, силу прилагать не стоит.

В этом случае лучше будет сразу обратиться к специалисту, который сможет решить возникшую проблему и не испортить оконный механизм.

Не закрывается

Также может возникнуть ситуация, когда окно заедает. Если заело пластиковое окно, что делать, особенно когда на улице мороз. Ответ простой, нужно срочно устранить возникшую проблему.

Если створки окна поворотно-откидные, возможно, сработал блокиратор при попытке закрыть окно одновременно в двух положениях. В этом случае следует надавить на блокирующий язычок, прижимая створку и аккуратно поднять ручку вверх, после чего опустить вниз.

Если же окно имеет большие створки, то возможной причиной поломки, может быть, его проседание. Можно попробовать немного приподнять створку за нижний край и попытаться закрыть.

Не открывается на проветривание

На проветривание створка окна может не открываться по следующим причинам:

  • Неисправность зацепа на откидном механизме;
  • Сломался угловой переключатель;
  • Сбой отцентровки обвязки фурнитуры;
  • Створка не цепляет зацеп.

Причины поломки довольно серьезные, поэтому лучше вызвать мастера, чем создавать новые проблемы.

Если окно еще на гарантии, вызов мастера и ремонт обойдутся бесплатно.

Заклинило ручку, не закрывается

Если произошло заклинивание, то это не значит, что придется заменять саму ручку или какую-то деталь фурнитуры.

Причиной возникновения проблемы может быть ошибочное срабатывание блокиратора, который предотвращает изменение позиции окна в его открытом положении.

Важно

Чтобы решить проблему, достаточно отвести рычаг блокиратора, что, в свою очередь, активизирует движение ручки. Этот рычаг расположен на торце створки по стороне ручки.

Бывает два типа рычага: клипса, заходящая на резинку-уплотнительи пластинка, которая по отношению к резинке-уплотнителю отведена под углом. Причиной также может быть слишком сильный перекос окна, вызванный проседанием. Здесь поможет растяжка окна. Для этого нужно использовать горизонтальную и вертикальную регулировку. Но, если определенных навыков нет, то лучше вызвать специалиста.

Основные меры правильной эксплуатации

Чтобы избежать вышеуказанных проблем, в частности, когда не открывается на проветривание пластиковое окно, необходимо придерживаться простых правил эксплуатации:

  • Во время открывания/закрывания не прилагать больших усилий в отношении створки;
  • При сильных порывах ветра ни в коем случае не оставлять окно открытым;
  • Не допускать попадания инородных тел между рамой и створкой окна;
  • Оконная ручка должна быть всегда повернута до конца, недопустимо, чтобы она находилась в полу повернутом положении.

Как правильно ухаживать за фурнитурой окна?

При грамотном и регулярном уходе за фурнитурой пластикового окна можно рассчитывать на длительную и успешную его эксплуатацию.

Фурнитуру рекомендуется тщательно осматривать и смазывать 1–2 раза на протяжении года. Для этого можно использовать машинное масло или специальную силиконовую смазку. Не допускается использование смазок, в составе которых присутствуют растворителии растительное масло.

При этом если окно пластиковое не открывается, то перед тем, как приступать к смазке, нужно очистить фурнитуру от накопившейся пылииспользую кисть и пылесос. После этого аккуратно смазываются все части оконного механизма, которые трутся, а ручка окна поворачивается несколько раз для равномерного распределения смазки по всем поверхностям.

Если будет обеспечен своевременный уход, регулировка и смазывание механизмов, это поможет избежать многих проблем с пластиковым окном. Пользователям не стоит пренебрегать основными правилами ухода.

Потому как это обеспечит отличную функциональность оконного изделия и фурнитуры на долгие годы. Если же все-таки поломка возниклаи у владельца окна нет представления о том, как ее исправить, лучше сразу вызывать специалиста.

При этом если изделие на гарантии, то он сможет быстро выявить и устранить неисправность пластикового окна бесплатно.

Регулировка пластиковых окон. Сделай это сам!

Пластиковые окна, которые в последнее время почти полностью вытеснили своих деревянных сородичей, характеризуются повышенной надежностью, долговечностью, хорошими показателями шумоизоляции и герметичности. Но и они могут выходить из строя по тем или иным причинам и тогда требуется их регулировка.

Для этого можно пригласить специалистов, а можно сделать все самостоятельно, тем более, основные советы по регулировке пластиковых окон и устранению наиболее распространенных неполадок обязательно должны быть указаны в их инструкции.

Причин нарушения нормальной эксплуатации окон может быть несколько. Первая – неправильный монтаж или низкое качество материалов и фурнитуры. В этом случае уже после установки можно заметить трудности при открывании и закрывании створок, пропуск воздуха сквозь щели и другие недостатки.

Совет

Конечно, в таком случае есть смысл сразу же обратиться к производителям конструкции или монтажникам. Но бывают случаи, когда монтаж проведен грамотно, материалы и комплектующие высокого качества, но со временем возникают разные неприятности.

Причинами могут служить повышенные нагрузки на отдельные элементы, неблагоприятные условия эксплуатации, в результате чего нарушается герметичность окон, неплотное прилегание створок, заедание замков и т.д.

Окна, установленные в новостройках, также быстро теряют свои рабочие характеристики из-за усадки здания со временем, поэтому в новых домах рекомендуется по умолчанию проводить регулировку окон через полгода после их установки, не ожидая первых признаков неисправности. В целом же регулировку пластиковых окон рекомендуется проводить не реже одного раза в год, следуя инструкции.

Основными признаками того, что пора проводить регулировку, являются такие показатели:

  • при открывании окна створка трется об оконную раму или элементы фурнитуры, что говорит о ее провисании;
  • неплотное прилегание створки к раме, что является причиной сквозняка.

Правильная регулировка пластиковых окон самостоятельно

Пластиковые окна регулируются в трех плоскостях (по высоте, длине и ширине) и в осях вращения (при открывании створок по горизонтали и вертикали). Правильная регулировка по всем параметрам обеспечит надежное и комфортное использования окна.

Для регулировки Вам понадобятся самые простые инструменты и инструкция. Ниже будут приведены основные проблемы, возникающие при эксплуатации окон, и способы их устранения.

Если ручка Вашего окна успела износиться за годы службы, ее можно очень просто заменить на новую. Около самого основания окна есть пластина, которую нужно повернуть на 90º, и открутить шурупы, которыми крепится ручка к конструкции. После того, как шурупы сняты, ручка без особых усилий снимается, и меняется на новую, под основание которой устанавливается регулятор ограничения открывания.

Что делать если не открывается пластиковое окно?

При возникновении сложностей с открыванием или закрыванием створок окна, или же если окно вообще не открывается, причиной, как правило, является неправильное положение ручки, в результате чего она могла заесть. Для устранения этой неисправности нужно для начала определится с маркой фурнитуры, от чего и будут зависеть следующие шаги.

Марка определяется по надписи на металлическом запоре окна. Если конструкция принадлежит марке AUBI, нужно осмотреть ручку, рядом с которой должна быть металлическая пластина, расположенная под углом. Нажатием на нее в сторону уплотнителя и последующим поворотом ручки и устраняются все проблемы. Створка окна при этом должна занимать вертикальное положение.

В случае с другими марками последовательность почти не отличается от предыдущего варианта. Во всех случаях около ручки есть металлический рычажок, расположенный под углом. Его перемещение в положение, параллельное уплотнительной резинке, поможет справиться с заеданием ручки.

Трудно поворачивается ручка окна

Когда ручки проворачиваются с трудом, стоит обратить внимание на положение створок или же проверить наличие смазки в подвижных соединениях. Начинать нужно со второго варианта, смазывая все движущиеся соединения окна. Если после смазки ручки все равно туго проворачиваются, нужно определить, не провисает ли конструкция, с помощью регулировки петель.

Для регулировки верхней петли открывается створка окна так, чтобы ее положение было перпендикулярным к раме. Затем с помощью шестигранника нужно провернуть винт регулировки и попробовать закрыть окно. Процесс повторяется до полного устранения возникшей проблемы.

При регулировке нижней петли используются винты, отвечающие за перемещение конструкции вверх-вниз и влево-вправо.

Продувание из-под оконного уплотнителя

Если Вы чувствуете легкое дуновение воздуха из-под уплотнителя, наверняка конструкция окна немного износилась. Но это не значит, что его пора менять, вполне достаточно более плотно прижать уплотнитель к поверхности с помощью специального болта.

Этот болт находится на торце створки, его можно увидеть, если открыть створку. В некоторых случаях болтов может быть несколько. Поворотом головки болта можно добиться более плотного прилегания уплотнителя.

Важно, чтобы степень прижима по всей поверхности конструкции была одинаковой, иначе окно может и дальше пропускать воздух.

Контрольная проверка окна

Когда все работы по регулировке проведены, можно приступить к контрольной проверке. При визуальном осмотре окна его элементы должны плотно прилегать друг к другу, створки – плотно прижиматься к раме всей поверхностью, перекосы и зазоры недопустимы. Ручки должны проворачиваться без усилий, створки открываться и закрываться легко.

При правильном выполнении всех рекомендаций проблем после регулировки быть не должно, как правило, в инструкциях к окнам предусмотрены все возможные неисправности. Если все же какие-то неисправности не удалось устранить, лучше обратиться к специалистам, гарантирующим быстрый и качественный результат без ущерба для оконных конструкций.

Лучше всего обращаться к специалистам той фирмы, которая устанавливала Вам окна и знакома с данной конструкцией.

Видео по регулировке ПВХ окон

Не открывается пластиковое окно: возможные причины и способы устранения проблемы

Наши предки спали не так, как мы. Что мы делаем неправильно? В это трудно поверить, но ученые и многие историки склоняются к мнению, что современный человек спит совсем не так, как его древние предки. Изначально.

Почему некоторые дети рождаются с «поцелуем ангела»? Ангелы, как всем нам известно, относятся доброжелательно к людям и их здоровью. Если у вашего ребенка есть так называемый поцелуй ангела, то вам нечег.

Эти 10 мелочей мужчина всегда замечает в женщине Думаете, ваш мужчина ничего не смыслит в женской психологии? Это не так. От взгляда любящего вас партнера не укроется ни единая мелочь. И вот 10 вещей.

11 странных признаков, указывающих, что вы хороши в постели Вам тоже хочется верить в то, что вы доставляете своему романтическому партнеру удовольствие в постели? По крайней мере, вы не хотите краснеть и извин.

Чарли Гард умер за неделю до своего первого дня рождения Чарли Гард, неизлечимо больной младенец, о котором говорит весь мир, умер 28 июля, за неделю до своего первого дня рождения.

Зачем нужен крошечный карман на джинсах? Все знают, что есть крошечный карман на джинсах, но мало кто задумывался, зачем он может быть нужен. Интересно, что первоначально он был местом для хр.

Источники: http://osteklenie.tv/stati-sovety/165-pervaya-pomosch-nashemu-postradavshemu-oknu.html, http://prostostroy.com/regulirovka-plastikovyx-okon-sdelaj-eto-sam.html, http://fb.ru/article/262939/ne-otkryivaetsya-plastikovoe-okno-vozmojnyie-prichinyi-i-sposobyi-ustraneniya-problemyi

Источник: http://1oknn.ru/ne-otkryvaetsya-plastikovoe-okno-ruchka-ne-povorachivaetsya.html

Какие поломки пластиковых окон бывают и способы их устранения

В том случае, если окна приобретались в надежной фирме и устанавливались опытными специалистами с соблюдением всех норм и правил монтажа, окна могут служить на протяжение долгих лет на беспокоя своих хозяев.

Но так или иначе все со временем приходит в упадок, так и не вечны комплектующие любых стеклопакетов.

Но самые частые неисправности, как правило, не носят критического характера и зачастую ремонт окон можно легко провести своими руками.

Ремонт или замена оконной ручки

В том случае, если ручка начала шататься, заедать или вовсе пошла трещинами, ее стоит попытаться отремонтировать или, что легче всего, заменить на новую. Как правило, если такие ручки ломаются, то, как их не ремонтируй, а через некоторое время они вновь разбалтываются или отказываются работать.

Чтобы приступить к ремонту, необходимо повернуть декоративную пластину у основания ручки на 90°, чтобы получить доступ к винтам, посредством которых ручка крепится к раме.

Далее следует открутить два винта, вынуть старую ручку и, поставив на ее место новую, вновь закрутить и затянуть винты. После декоративная пластина поворачивается на место и ремонт/замена выполнена.

Обратите внимание

Если возникло желание дополнить ручку ограничителем открывания, ограничительная пластина монтируется в основание ручки в процессе установки.

Замена оконной ручки на пластиковом окне

Часто случается, что ручка заклинивается в положении «открыто». Причина этого – блокиратор, который устанавливается для того, чтобы предотвратить поломку конструкции в случае резкого изменения положения ручки.

В данном случае порядок действий будет зависеть от типа фурнитуры. У фурнитур Winkhaus,Mako иRoto возле ручки есть специальный язычок. Надавив на него и установив параллельно створке, можно разблокировать ручку.

В случае фурнитуры «AUBI» вместо язычка будет пластина, но порядок действий тот же.

Если ручка до конца не поворачивается, либо для того, чтобы закрыть ее требуется прикладывать усилие, причины могут крыться либо в том, что оконная створка провисла и ее необходимо подрегулировать, либо фурнитура нуждается в смазке. В данном случае проблема устраняется после смазывания подвижных деталей специальной смазкой.

Видео: Как заменить ручку на пластиковом окне

Ремонт и регулировка оконных створок

Иногда случается, что от быстрого движения створка может открыться одновременно в обоих режимах. Устранить это можно воспользовавшись следующей инструкцией:

  1. Створка открывается до конца в поворотном вертикальном режиме.
  2. Верхняя петля прижимается.
  3. Ручка ставится в положение «открыто».
  4. Нейтрализуется блокировка.
  5. Окно закрывается, ручка опускается вниз.

Проблема устранена.

Регулировка оконных створок на пластиковом окне

Если уплотнитель неплотно прижимается к раме и сквозь щель в помещение проникает холодный воздух можно добиться более плотного прилегания уплотнителя регулировкой цапф по отношению к ответным планкам.

Если же холодом тянет из петель, необходимо прижать створку, и, вставив шестигранник в паз петли снизу, провернуть его.

Паз, посредством которого регулируются верхние петли, расположен непосредственно на планке ножниц.

Важно

Также можно проверить наличие рихтовочных пластин посреди створок меж стеклопакетом и профилем. Для этого приставляют шпатель в месте соединения штапика со створкой и, нанося по нему легкие удары, отделяют штапик. В раму посередине вставляют две пластмассовые пластинки по ширине стеклопакета, при этом стараясь, чтобы они не соприкасались со стеклопакетом.

Оптимальным способом станет замена уплотнителя, который через определенное время (от 5 до 10 лет, зависит от качества материала) изнашивается. Для этого из специального паза удаляют старый уплотнитель, а на его место, предварительно прочистив и промыв паз, а затем, смазав его клеем, сажают новый уплотнитель. При этом не рекомендуется его сжимать или растягивать.

Видео: Как регулировать прижим створки

Источник: http://onlyforemont.ru/kakie-polomki-plastikovyx-okon-byvayut-i-sposoby-ix-ustraneniya.html

Не закрывается пластиковое окно – причины неисправностей и способы их устранения

Пластиковые окна востребованы, практичны и долговечны. Но часто несоблюдение правил эксплуатации оконной конструкции может привести к серьезной проблеме – не закрывается пластиковое окно.

С некоторыми видами поломок можно справиться собственными силами, не привлекая дорогостоящих специалистов. Для этого достаточно разбираться в основных причинах неисправностей и способах их устранения.

Причины неисправностей пластиковых окон

Зачастую неисправности ПВХ-окон возникают в результате неправильной эксплуатации или технического обслуживания. В некоторых случаях проблемы могут быть связаны с наличием производственного брака, нарушением технологии монтажа, низким качеством или износом оконной конструкции.

К основным причинам поломок пластикового окна можно отнести следующее:

  • ошибки в монтаже оконной фурнитуры и рабочих механизмов, которые отвечают за открытие и закрытие;
  • ошибки в монтаже окна и нарушение общей геометрии конструкции;
  • перекос, проседание и выпадение створок;
  • износ или механическое повреждение уплотнительных элементов;
  • попадание мелкого мусора, пыли, грязи и сторонних предметов в рабочий механизм окна;
  • выпадение ножниц из пазов;
  • низкое качество оконной конструкции;
  • механическое повреждение стеклопакетов.

Своевременное техническое обслуживание, поддержание исправного состояния рабочего механизма и всех конструктивных элементов гарантируют качество и продолжительность работы пластикового окна.

Каждый вид поломки индивидуален и требует грамотного выбора методики его устранения.

Перекос или проседание оконной створки

Со временем даже правильно установленное окно теряет свои теплоизоляционные характеристики. Часто это связано с перекосом или проседанием створки, что приводит к образованию щелей по всему периметру рамы. А в случае если верхний угол отошел, это также не позволит выставить створку в правильном положении.

Для устранения подобной проблемы проводится регулировка угла наклона створки и правильного положения петель. Отремонтировать окно можно следующим образом:

  1. Демонтируются декоративные накладки для доступа к регулировочным винтам в оконных петлях. Отверстия выполнены под шестигранную отвертку или ключ-звездочку.
  2. Выбранным инструментом винты регулируются по часовой стрелке на 1-3 мм, чтобы правильно выполнить отладку оконной створки.
  3. Далее осуществляется проверка окна на открытие и закрытие, чтобы удостовериться в устранении перекоса или проседания створки. Декоративные накладки устанавливаются на свое место.

Окно неплотно прилегает к раме

Пластиковое окно не полностью закрывается, чем нарушается герметичность конструкции. Это происходит в результате износа уплотнительных лент или неправильной регулировки эксцентриков.

Проблема решается следующим образом:

  1. Блокирующий элемент на торцевой части рамы выставляется в нужном направлении.
  2. Верхний угол створки осторожно прижимается рукой.
  3. Ручка плавно поворачивается в сторону до появления характерного щелчка. Это говорит о том, что оба паза стали в нужном положении.
  4. Далее створка плотно закрывается, а ручка опускается вниз.

Чтобы предотвратить подобную неисправность в будущем, рекомендуется соблюдать простые правила:

  • уплотнительные ленты требуют периодической смазки раз в год и полной замены каждые 6 лет;
  • для регулировки эксцентриков предусмотрено два положения: зимнее и летнее. Летнее положение обеспечивает неплотное прилегание оконных створок к раме для микропроветривания. Для выставления зимнего режима эксцентрики поворачиваются на 90 градусов. Подобные элементы находятся на торцевой стороне створок.

Заклинило ручку окна в режиме «закрытие»

Если не получается закрыть пластиковое окно – ручка не поворачивается до конца или ее заклинило в режиме «закрыто», это может говорить о неправильной работе блокиратора. Для устранения неполадки блокирующее устройство прижимается к уплотняющей ленте, а ручка переводится в правильное положение.

Часто в результате температурного расширения материалов блокиратор может выпасти или отойти из паза, в который должен входить. Чтобы устранить неисправность, следует подложить любой уплотнитель под паз, предварительно демонтировав его из рамы.

Если блокиратор не срабатывает в результате проседания или перекоса створки, поэтому рукоятка не закрывается до конца вниз, тогда необходимо выполнить вертикальное смещение паза и отрегулировать фурнитуру окна.

Заклинило ручку в верхнем режиме «проветривание»

Почему пластиковое окно не закрывается из режима проветривания? Основной причиной является смещение фурнитурного элемента «ножницы», который позволяет приоткрыть оконную створку для проветривания.

Если откидной механизм одновременно используется для распахивания и откидывания створки, это приводит к повреждению нижней петли.

Если заело элемент «ножницы», починить его можно следующим образом:

  1. Створка демонтируется из рамы. Вначале снимается декоративная накладка с верхней петли, острием ножа поворачивается штифт, а затем вытаскивается вручную или при помощи плоскогубцев.
  2. Далее створка слегка приподнимается вверх и снимается с петли, расположенной внизу конструкции.
  3. Демонтированная створка ставится на ровную поверхность.
  4. Ножницы возвращают на место в специально предназначенные для них пазы. Иногда необходимо прижать блокиратор на створке и повернуть ручку.
  5. Проверяется работоспособность ручки – повороты в разные стороны при нажатом блокирующем устройстве.
  6. Створка навешивается на петли, штифт забивается при помощи молотка.
  7. Проверка оконной фурнитуры – повернуть ручку и откинуть створку для микропроветривания.

Расшатывание или поломка оконной ручки

Часто расшатывание или поломка ручки приводят к тому, что евроокно в доме сложно или практически невозможно закрыть. В результате оконная фурнитура плохо сопряжена со штоком рукоятки, что делает ее практически неуправляемой.

Решить проблему можно подтягиванием крепежных элементов ручки. Декоративная планка опускается на 90 градусов для доступа к регулировочным винтам. При помощи крестовой отвертки винты подтягиваются на 2-3 мм, после чего планка возвращается на свое место.

В некоторых случаях рабочий механизм поворотной ручки может сломаться, что влечет за собой ее полную замену. Установка новой детали выполняется достаточно просто. Декоративная планка на ручке поворачивается на 90 градусов, отверткой или шуруповертом откручиваются болты, демонтируется ручка. Устанавливается новый механизм на фиксирующие элементы, закручиваются болты.

Дополнительно можно установить ограничитель на открытие ручки. У основания рукоятки монтируется гребенка, которая позволяет выставлять режимы для макро- и микропроветривания. Далее выполняется стандартная установка ручки. Иногда замена фурнитуры производится при установке рукоятки с замком.

Рукоятка делает полный оборот на 360 градусов, и оконная створка не открывается. Проблема кроется в поломке важной детали внутреннего замка – шестеренки, которая предназначена для управления поворотно-откидными пластинами и втулкой. Самостоятельно отремонтировать деталь достаточно сложно, в этом случае стоит обратиться к специалисту или заменить внутренний замок.

Основные виды поломок пластиковых окон можно исправить собственноручно, имея соответствующие навыки, знания и рабочие инструменты. Чтобы избавить себя от проблем с оконными конструкциями и максимально продлить их срок службы, рекомендуется проводить своевременную чистку, смазку и регулировку рабочих механизмов.

Оценка статьи:

(1

Источник: https://SdelatBanyu.ru/okna-i-dveri/ne-zakryvaetsya-plastikovoe-okno.html

Заклинило ручку на окне | Плохимокнам.нет Киров

Самая распространенная проблема, которая случается с фурнитурой, это когда заело ручку пластикового окна. Если ручка окна (балконной двери) заклинила в открытом положении и не поворачивается то или не закрывается балконная дверь, скорее всего причиной является сработавший блокиратор поворота ручки в открытом положении окна, и ручка оказалась заблокированной в неправильном положении, что препятствует закрытию окна. Объясним поподробнее: в том случае, когда створку заклинило в положении проветривания «откинуто» — верхняя петля отходит от рамы вместе со створкой. Поэтому, если Вы откинете створку, а затем, до конца не закрыв, попытаетесь её открыть повернув ручку, то створка откроется, и повиснет на одной нижней петле. В таком случае, не рассчитав усилия и дернув за ручку, Вы можете сломать фурнитуру створки. Однако блокиратор поворота ручки не даст Вам сделать это движение. В этот момент он заблокирует вращение ручки и не позволит створке выпасть из верхней петли. Хотя иногда из-за неосторожного (быстрого) перевода ручки из одного положения в другое, этот блокиратор может случайно сработать. 

Заблокировалась ручка на пластиковом окне

Для начала нужно определить причину его срабатывания и марку фурнитуры. Название фурнитуры, как правило, написано на металлических элементах. 

Ремонт ручки будет отличаться в зависимости от фирмы

Если у Вас фурнитура AUBI или MACO тогда отыщите в районе ручки запорную тонкую металлическую пластинку (возможно с пружинкой) или клавишу с торцевой стороны створки. Прижмите пальцем эту пластину плотно к уплотнителю и поверните ручку. При этом необходимо, чтобы створка находилась строго в вертикальном положении, так как если створка будет висеть под углом (откинута), то верхний блокиратор поворотно-откидного положения будет так же блокировать поворот ручки. Только выровняв окно и прижав пластину к уплотнителю, Вы легко повернете ручку и вернете ее в режим открытого положения и закроете окно (балконную дверь).

Если у вас фурнитура «Roto», «GU», «Winkhaus» или что-то другое, то вместо тонкой металлической пластины Вы увидите металлический язычок (подкидыватель), расположенный под углом относительно рамы.

Собственно, для того чтобы правильно отрегулировать фурнитуру , нужно также надавить на язычок пальцем вниз, чтобы он встал параллельно уплотнительной резине (вертикально) и легко поворачивайте ручку в нужное положение.

Ручка стала подклинивать или трудно поворачиваться. Причиной тому может служить загрязнение поверхностей и высыхание смазочного материала. В таком случае Вам необходимо смазать все подвижные элементы, особенно верхние угловые передачи, предварительно очистив от видимой грязи и пыли.

Почему оконный пластик не работает?

Энергоэффективность — важная особенность окон. Они играют большую роль в поддержании комфорта в вашем доме и снижении стоимости ваших счетов за электроэнергию. Но многие домовладельцы обращаются к оконному пластику, когда их окна перестают работать должным образом.

Это большая проблема, потому что пластик для ваших окон не подходит. На самом деле, вы вообще не решаете проблему. Мы не рекомендуем использовать его для дома.

Вам интересно, почему мы так категорично не используем оконный пластик? В этой статье мы объясним, что это такое и почему не работает.Давайте начнем!

Что такое оконный пластик?

Сначала нужно знать, что такое оконный пластик. Это пластиковая термоусадочная пленка, которую наклеивают на поверхность окна. Вы закрепляете его по бокам, затем с помощью нагревательной лампы или горячего фена прикрепляете его к окну.

Отсюда оконный пластик получил другое название — оконная термоусадка. Это потому, что он сжимается в окно при воздействии тепла, создавая плотную связь между собой и поверхностью вашего окна.

Вот и все — для вашего окна больше не нужно ничего делать из пластика.Его очень легко найти, и его можно купить в любом хозяйственном магазине.

Для чего нужен оконный пластик?

Основное назначение оконного пластика — предотвращать попадание сквозняков в ваш дом и поддерживать внутри теплый и охлажденный воздух. Теоретически это звучит как отличная идея — пластик работает как еще один слой для ваших окон, повышая энергоэффективность вашего дома.

Проблема заключается в том, что его используют как дополнение к работающим окнам. Например, если у вас окно с одним или двумя стеклами с повреждением уплотнения, оно больше не является энергоэффективным.Не следует использовать оконный пластик, чтобы скрыть этот явный недостаток, и ниже мы объясним, почему.

Есть несколько причин, по которым он не работает

Есть много причин, по которым уменьшение окна не работает. Будь то просто игнорирование проблемы или быстрое падение, это неправильное решение для вашего дома. Ниже мы подробно рассмотрим каждую проблему.

Только маскирует настоящую проблему

Когда вы используете оконный пластик поверх разбитого или одинарного окна, вы игнорируете реальную проблему: ваше окно не является энергоэффективным.Эта проблема не исчезнет, ​​если просто добавить там небольшую коробку.

На самом деле, его никогда не следует использовать для сокрытия проблем с окнами, потому что игнорирование проблемы только усугубляет ситуацию. Скоро сквозняки, проникающие в ваш дом, станут непреодолимыми. Единственный способ по-настоящему исправить проблему — заменить старые окна.

Это не длится долго

Поскольку оконный пластик — это не более чем временное решение, срок его службы недолго. Через несколько недель вы увидите, как он сморщится и оставит зазоры, чтобы погода могла проникнуть внутрь.Оконная усадка была сделана не более чем пластырем.

Это также может стоить вам намного больше денег. Мало того, что ваши счета за электроэнергию взлетят до небес, вы также потратите больше денег на уменьшение окна. Он может стоить до 20 долларов за упаковку и, хотя это кажется дешевым, может быстро накапливаться.

Большинство людей думают, что оконный пластик нужен только в зимние месяцы, но вы же не хотите, чтобы в вашем доме было душно летом. Вам нужно будет использовать усадку окна круглый год, и тогда затраты начинают расти.

должен быть установлен идеально, чтобы выглядеть достойно

Вы когда-нибудь пробовали надеть защитную пленку на телефон или планшет? Если он не будет идеально ровным и гладким, вы получите пузыри и складки — он выглядит ужасно. То же самое может случиться с вашими окнами с уменьшением окна.

Перед тем, как использовать фен для оконного пластика, его неплотно, и трудно сказать, насколько хорошо он ложится. Только когда он сжимается от тепла, вы понимаете, что все испортили. С этим можно справиться двумя способами: купить и установить новый пластик или прожить с ним несколько недель.

Если вы оставите его, ваш дом не будет выглядеть хорошо. Друзьям, семье и соседям будет очевидно, что термоусаживаемое окно установлено неправильно, и это снизит вашу привлекательность.

Не говоря уже о том, что ваша энергоэффективность резко упадет со всеми пробелами и пузырями. Вы увидите резкий скачок счетов за отопление и электроэнергию.

Этой проблемы можно избежать с помощью точных измерений, но одно неверное движение может привести к ужасному беспорядку. Если вы все же планируете использовать оконный пластик, посмотрите видео ниже:

не сохраняет столько тепла, сколько хотелось бы

Вся цель оконной пленки — предотвратить попадание наружной температуры в ваш дом.Что, если бы мы сказали вам, что он остановил только 55% проектов? В школе тебе поставят плохую оценку.

Это правда, оконный пластик предотвращает попадание сквозняков в ваш дом только на 55%. Хотя это определенно снизит ваши счета за электроэнергию, это не дает многого, и его можно значительно улучшить. Это говорит о том, что усадка окна была сделана как пластырь, а не решение.

Сменные окна

— верное решение

Если ваши окна не являются энергоэффективными, есть только один способ решить проблему: заменить их.Замена окон — единственный способ избавиться от старых, не энергосберегающих окон и заменить их чем-то, что поможет снизить ваши счета и сделать ваш дом более комфортным.

На рынке много вариантов, поэтому выбрать лучший может быть сложно. Следует учесть несколько моментов. Вам нужны окна с низким коэффициентом притока солнечного тепла и u-фактором. Коэффициент u измеряет потерю тепла окном, а коэффициент солнечного притока тепла измеряет передачу тепла окном и УФ-лучей.

Виниловые окна с двойным остеклением — отличный вариант для экономии энергии. Они имеют рамы из стекла, наполненного аргоном, и пенопласта. Обе эти функции предотвращают попадание нагретого или охлажденного воздуха из вашего дома и позволяют вам чувствовать себя комфортно круглый год.

Окна

Feldco соответствуют всем этим стандартам. Фактически, наши окна сертифицированы Energy Star и гарантированно сохранят в вашем доме отличные ощущения независимо от температуры на улице. Вы можете получить бесплатное предложение прямо сейчас и почувствовать разницу.

Когда следует использовать

Оконный пластик — это не все плохо — на самом деле, бывают случаи, когда он полезен. Если вы пытаетесь дополнить уже энергоэффективные окна, все в порядке. Кроме того, если вы занимаетесь заменой старых окон, это определенно может помочь на короткое время.

Единственное, что вам следует сделать, это использовать его как дополнение к замене окон. Если ваши окна действительно в плохом состоянии, поступайте правильно и немедленно приобретайте новые.

Не используйте оконный пластик для повышения энергоэффективности вашего дома

Хотя оконный пластик имеет некоторые преимущества, он не работает, когда является вашей единственной линией защиты от непогоды.Это длится недолго, может плохо выглядеть и только маскирует реальные проблемы.

Не позволяйте вашему дому стать жертвой непогоды. Получите замену виниловых окон в Feldco. Это верный способ убедиться, что ваш дом энергоэффективен. Просто получив бесплатное предложение, вы сразу же окажетесь на пути к более комфортному дому.

Свойства материала

Существительное Прилагательное Примеры материалов
вес a легкий материал a тяжелый материал алюминий, свинец магния, медь
гибкость жесткость a гибкий материал a жесткий материал тонкие листы металла, пластика камня, чугуна
горючесть горючий материал резина, пластик
пожар сопротивление a негорючий материал глина, стекло
прозрачность a прозрачный материал вода, некоторые пластмассы
непрозрачность и непрозрачный материал Камень
коррозионная стойкость a коррозионностойкий материал материал не устойчивый к коррозии цинк, хром, олово чугун
проводимость хороший проводник г нагреть плохой провод высокая температура серебристый каучук
эластичность эластичный материал Нейлон
пластичность a пластик материал медь, алюминий
мягкость a мягкий материал резина, нейлон
твердость- a твердый материал чугун

И.Взгляните на эти примеры:

Человек может легко поднять большой рулон

стекловата, но не бетонная балка.

Стекловата — легкая , а бетон —

Человек может гнуть резиновую плитку, но не бетонную плитку.

Резина гибкая , а бетон жесткий.

Дерево может гореть, но бетон не гореть.

Древесина горючая , а бетон негорючая.

Водяной пар может проходить через камень, но не через битум.

Камень — проницаемость — , а битум — проницаемость .

Вы можете видеть сквозь стекло, но не сквозь дерево.

Стекло прозрачное , а дерево непрозрачное.

Нержавеющая сталь может противостоять коррозии, а мягкая сталь — нет.

Нержавеющая сталь устойчива к коррозии , но низкоуглеродистая сталь не устойчива к коррозии.

Тепло может легко передаваться через медь, но не через дерево.

Медь является хорошим проводником тепла , а древесина плохо проводит тепло.

Резину можно растянуть или сжать, а затем она вернется к своей первоначальной форме, а глина — нет.

Резина эластичная , а глина пластик.

Битум можно легко поцарапать или поцарапать, а стекло — нет. Битумен мягкий , а стекло твердое.

Посмотрите на эти диаграммы. Сопоставьте буквы A-H на схемах с предложениями ниже:

Теперь дополните эти предложения свойствами:

a) Полиэтиленовая мембрана предотвращает проникновение влаги в бетонный пол.Это означает, что полиэтилен _______.

b) Т-образный алюминиевый профиль устойчив к химическому воздействию, т.е. е. алюминий ..

c) Каменный блок нельзя поднять без использования крана. Это означает, что камень ___________.

г) Крыша из гофрированного железа не может предотвратить нагревание дома солнцем, т.е. е. железо есть.

e) Стекловата может помочь сохранить тепло в доме зимой и прохладу летом, т.е.е. стекловата



е) Керамическая плитка на полу не может быть легко поцарапана людьми, идущими по ней. Это означает, что керамическая плитка ___

г) Асбестовая пленка может использоваться для противопожарной защиты дверей. Другими словами, асбест — это ________.

h) Черные тканевые жалюзи могут использоваться для защиты помещения от света, т. Е. Ткань ________.

II.Составьте предложения о четырех других свойствах материалов из этой таблицы:

Стали Камень Стакан шерсть Кирпич имеет свойство хорошая звукоизоляция, хорошая теплоизоляция. высокая прочность на сжатие, высокая прочность на разрыв. |

Это означает выдерживает высокие сжимающие силы, он может выдерживать высокие растягивающие усилия, он плохо передает тепло, он не передает звук легко.

III. Ответьте на следующие вопросы:


Почему для оконных стекол используется стекло?

Потому что стекло такое.

Почему стекловата используется для сохранения тепла в резервуарах с горячей водой?
Поскольку стекловата имеет свойство
…..

Почему некоторые стали покрыты тонким слоем цинка или ?
Потому что цинк есть…

Почему некоторые противопожарные двери
покрыты листами асбеста?
Поскольку асбест …

Почему некоторые металлические листы
имеют гофрированную форму?
Поскольку гофрированная форма
делает лист _

Почему используется бетон для.
колонны строительной конструкции?
Потому что ..

Урок 10

Часть I

Дата: 24.12.2015; вид: 2540

17

Филиппинец и пьяница ‘W.Сароян

Этот громкоговорящий парень в коричневом пальто был совсем не скупердяем », он был пьян. Он внезапно невзлюбил маленького хорошо одетого филиппинца и стал водить его по приемной, говоря, чтобы он возвращался, а не толпился среди белых. Они ждали, чтобы сесть в лодку и пересечь залив в Окленд. Он устроил суматоху в приемной, и хотя все, казалось, сочувствовали филиппинцу, похоже, никто не хотел приходить ему на помощь, и бедный мальчик очень испугался.

Он стоял среди людей, а этот пьяница продолжал давить на него и говорить: «Я сказал тебе возвращаться. А теперь возвращайся. Я двадцать четыре месяца дрался во Франции. Я настоящий американец. Я не хочу, чтобы вы стояли здесь среди белых «.

Мальчик продолжал вежливо отжиматься от пьяницы, спешил сквозь толпу, ничего не говоря и изо всех сил стараясь быть как можно более порядочным. Но пьяница не оставил его в покое. Ему не нравилось, что филиппинец был одет в хорошую одежду.

Когда открылась большая дверь, пропуская всех в лодку, молодой филиппинец быстро двинулся среди людей, спасаясь от пьяницы. Он сел в углу, но вскоре встал и стал искать более потайное место. На другом конце лодки сидел пьяница. Он слышал ругань. Мальчик поискал, где бы спрятаться, и бросился в уборную. Он вошел в один из открытых отсеков и запер дверь на засов. Пьяница вошла в уборную и стала расспрашивать присутствующих в комнате, не видели ли они мальчика.Наконец он нашел купе, где стоял мальчик, и начал ругаться и требовать, чтобы мальчик вышел.

«Уходи», — сказал мальчик.

Пьяница начал стучать в дверь. «Ты должен выйти когда-нибудь», — сказал он. «Я подожду здесь.

«Уходи, — сказал мальчик. «Я ничего тебе не сделал».

За дверью горечь мальчика переросла в ярость.

Он начал дрожать, не боясь этого человека, но боясь гнева, нарастающего в самом себе.Он достал нож из кармана.

«Уходи», — снова сказал он. «У меня есть нож. Я не хочу никаких проблем».

Пьяница сказал, что он настоящий американец, дважды ранен. Он не уйдет. Он не боялся никаких грязных желтолицых филиппинцев с ножом.

«Я убью тебя», — сказал мальчик. «Я не хочу никаких проблем. Уходите. Пожалуйста, не создавайте никаких проблем», — серьезно сказал он.

Он распахнул дверь и попытался выскочить за мужчину с ножом в кулаке, но пьяница схватил его за рукав и оттащил назад.Рукав пальто мальчика порвался, мальчик повернулся и воткнул нож в бок пьяницы, чувствуя, как он царапает ленту. Пьяница сразу закричал и закричал, потом схватил мальчика за горло, и мальчик стал много раз вонзать нож в бок мужчине. Когда пьяница не выдержал и упал на пол, мальчик выбежал из комнаты с ножом в руке.



Все знали, что он натворил, но никто не двинулся с места.Мальчик побежал к носу лодки, ища, куда пойти, но идти было некуда, и прежде, чем прибыли офицеры лодки, он внезапно остановился и начал кричать на людей.

«Я не хотел причинять ему боль, почему ты не остановил его? Правильно ли преследовать человека, как крысу? Ты знал, что он был пьян. Я не хотел причинять ему боль, но он не хотел отпусти меня. Он порвал мое пальто и попытался задушить меня. Я сказал ему, что убью его, если он не уйдет. Это не моя вина. Я должен поехать в Окленд, чтобы увидеть моего брата.Он болен. Ты думаешь, я ищу неприятностей, когда мой брат болен. Почему ты не остановил его? »

Дайте Российские эквиваленты

внезапно невзлюбил

вызывает волнение

сочувствовать

прийти ему на помощь

пьяница

попробуй лучшие

ригель дверной

фунт на дверь

горечь переросла в ярость

серьезно

нож колющий

Этот громкоговорящий парень.Хороший пример метафоры. Узнайте, что такое метафора, и попытайтесь найти наиболее часто используемые метафоры, составьте предложения с вашими примерами.

Верно или неверно

Они ждали, чтобы сесть в лодку и пересечь залив в Окленд.

Он всех смешил в приемной, и всем, казалось, понравился филиппинец.

Похоже, никто не хотел приходить на помощь филиппинцам, и бедный мальчик очень испугался.

Мальчик изо всех сил старался досадить пьянице.

Он сел в углу, но вскоре встал и стал искать более потайное место.

Наконец он нашел купе, где стоял мальчик, и начал ругаться и требовать, чтобы мальчик вышел.

Перевести на английский

, г.

.

.

,,,.

,,.

,?

Кратко перескажите текст.Дайте набросок главного героя (ов).

Дайте набросок главного героя.

Как вы относитесь к главному герою рассказа?

Какие эмоции вы испытываете после прочтения рассказа? Понравился сюжет?

Найдите грамматические явления и структуры, которые вы изучали в течение семестра

18

Ужин Н. Монсаррат

В мире все еще есть богатые люди.Многие из них живут с особым удовольствием. Но у богатых есть свои проблемы. Финансовые проблемы возникают редко, поскольку у большинства богатых людей хватает ума нанять других людей, которые позаботятся об их заботах. Но есть и другие, более серьезные проблемы. Это проблемы поведения.

Позвольте мне рассказать вам историю, которая произошла с моим дядей Октавианом целых тридцать лет назад. Мне самому в то время было пятнадцать. Мой дядя Октавиан был тогда богатым человеком. Он был обаятельным и опытным хозяином, чья вилла была местом встреч великих.До 3 января 1925 года он был гостеприимным и любезным человеком.

В тот день в жизни моего дяди Октавиана не было ничего особенного, за исключением того, что это был его пятьдесят пятый день рождения. Как обычно, в такой день он устраивал вечеринку на двенадцать человек. Все они были старыми друзьями.

Мне самому, пятнадцати лет, было очень повезло. Я останавливался с дядей на его изысканной вилле, на каникулах после школы, и в качестве особой уступки в этот счастливый день мне разрешили спуститься на обед.Мне было очень приятно быть принятым в такую ​​компанию, в которую входили исключительно умный владелец газеты и его сказочная американская жена, недавний премьер-министр Франции и выдающиеся немецкие принц и принцесса.

В том возрасте, как вы догадываетесь, я был ослеплен. Даже сегодня, 30 лет спустя, можно справедливо признать, что компания выдалась. Но я должен также подчеркнуть, что все они были старыми и близкими друзьями моего дяди Октавиана.

Ближе к концу чудесного обеда, когда был принесен десерт и слуги ушли, мой дядя наклонился вперед, чтобы полюбоваться великолепным бриллиантовым кольцом на руке принцессы.Она была красивой женщиной. Она изящно повернула руку к моему дяде. Собственник газеты через стол наклонился и сказал: «Могу я тоже посмотреть?» Она улыбнулась и кивнула. Затем она сняла кольцо и протянула ему. «Это была старая императрица моей бабушки», — сказала она. «Я не ношу его много лет. Говорят, когда-то он принадлежал Чингисхану».

Раздались возгласы восторга и восхищения. Кольцо переходило из рук в руки. На мгновение он покоился на моей ладони, ярко блестя.Потом передал соседу. Когда я снова отвернулся, я увидел, что она передала его.

Прошло около 20 минут, когда принцесса встала и сказала: «Прежде чем мы уйдем, можно мне вернуть свое кольцо?» … Последовала пауза, каждый из нас выжидательно смотрел на своего соседа. Затем наступила тишина.

Принцесса все еще улыбалась, хотя и не так легко. Она не привыкла просить о вещах дважды. Молчание продолжалось, я все еще думал, что это может быть только розыгрыш, и что один из нас, вероятно, сам князь со смехом достанет кольцо.Но когда вообще ничего не произошло, я знал, что остаток ночи будет ужасным.

Я уверен, что вы можете догадаться, какая за этим последовала сцена. Гости были в замешательстве, все они были старыми и дорогими друзьями. Был нервный осмотр всей комнаты. Но кольцо принцессы не вернулось. Исчезла незаменимая вещь, стоящая, возможно, двести тысяч фунтов в комнате, заполненной двенадцатью людьми, всеми известными друг другу.

Слуги в комнату не входили.Никто не покидал его ни на минуту. Вор (пока это могло быть только воровство) был одним из нас, одним из любимых друзей моего дяди Октавиана.

Я помню, что это был министр французского кабинета, который наиболее настойчиво требовал, чтобы его обыскали; в самом деле, в своем возбуждении он уже начал выворачивать свои карманы, прежде чем мой дядя поднял руку и остановил его. «В моем доме не будет обыска», — приказал он. «Вы все мои друзья. Кольцо можно только потерять. Если оно не будет найдено», — он поклонился принцессе, — «Я, естественно, сам исправлюсь.«

Кольца так и не нашли, ни тогда, ни позже.

К удивлению нашей семьи, дядя Октавиан был сравнительно бедным человеком, когда умер (что, собственно, и произошло несколько недель назад). И я должен сказать, что он умер с особой грустью гостеприимного хозяина, который за последние тридцать лет своей жизни не дал ни одного обеда или званого обеда.

Дайте Российские эквиваленты

гостеприимный и любезный человек

очаровательный и опытный хозяин

для особых привилегий

Собственник газеты

отличился

ослеплять

смущение

вещь незаменимая

заветные друзья

настаивать на

естественно

исправить

возгласа восторга и восхищения

полюбоваться великолепным бриллиантовым кольцом

Верно или неверно

В мире много богатых людей

Но есть и другие, более серьезные проблемы.Это проблемы показухи.

Мой дядя Октавиан был тогда жестоким человеком

Я сам, пятнадцати лет, был малоимущим.

Было очень приятно быть принятым в компанию знатных людей.

Принцесса подарила мальчику кольцо.

Один из гостей украл кольцо.

Его дед поклялся, что больше никогда не будет принимать гостей.

рандеву — это слово французского происхождения, которое принято и используется в других языках как неологизм.Узнайте, что такое неологизм, и попробуйте найти другие примеры неологизмов. Составляйте предложения со своими примерами.

Кратко перескажите текст. Дайте набросок главного героя (ов).

Дайте набросок главного героя.

Как вы относитесь к главному герою рассказа?

Какие эмоции вы испытываете после прочтения рассказа? Понравился сюжет?

Найдите грамматические явления и структуры, которые вы изучали в течение семестра

19

Ярмарка Face C.Заяц

Джон Франклин, с которым я был в Оксфорде, пригласил меня остаться с его людьми в Маркхэмптоне на Маркширский охотничий бал. По его словам, он и его сестра устраивали для этого небольшую вечеринку.

«Я никогда не встречал твою сестру», — заметил я. «На что она похожа?»

«Она красавица», — серьезно и просто сказал Джон.

Я тогда подумал, что это странная, старомодная фраза, но оказалось, что это строго и буквально правда.Дебора Франклин была прекрасна в величественной классической манере. Она совсем не была похожа на кинозвезду или модель. Но глядя на нее, ты все забыл. Просто от красоты ее лица перехватило дыхание.

При таком взгляде было бы слишком многого ожидать чего-нибудь поразительного, и я нашел Дебору немного скучной. Она, конечно, хорошо знала о своей необычайно красивой внешности и была прекрасно подготовлена ​​к их обсуждению, точно так же, как мужчина семи футов ростом может говорить о преимуществах и неудобствах высокого роста.

Большая часть нашей компании была старыми друзьями Франклинов, которые считали Дебору само собой разумеющимся местным явлением, но среди них был и новичок, бородатый молодой человек по имени Обри Мелкомб, который недавно возглавил местный музей. Как только он увидел Дебору, он сказал:

«Мы никогда раньше не встречались, но твое лицо, конечно, хорошо знакомо».

Дебора, очевидно, слышала это раньше.

«Я никогда не отдаю место фотографам, — сказала она, — но люди будут фотографировать меня на улице.Это такая неприятность ».

«Фотографии!» — сказал Обри. «Я имею в виду ваш портрет, тот, который был написан четыреста лет назад. Разве никто никогда не говорил вам, что вы — живой образ Уорбека Тициана?»

«Я никогда не слышала о Варбеке Тициане, — сказала Дебора. — Вы должны судить сами, — сказал Обри. «Я пришлю вам билет на открытие выставки».

Затем он ушел танцевать с Розамунд Клегг, его помощницей в музее, которая, как говорили, была его невестой.

Мне было наплевать на Обри или его молодую женщину, но я должен был признать, что они знали свое дело, когда несколько месяцев спустя я приехал на открытие выставки. Они собрали всевозможные сокровища со всего графства и прекрасно их устроили. Жемчужиной спектакля, конечно же, был великий Тициан. В конце комнаты у него была стена, и я смотрел на нее, когда вошла Дебора.

Сходство было фантастическим. Лорд Уорбек никогда не чистил свои картины, так что телесные оттенки Тициана были золотисто-карминовыми, что резко контрастировало с розово-белым цветом Деборы.Но лицо за стеклом могло быть ее зеркальным отражением. По счастливой случайности она выбрала очень простое черное платье, которое хорошо подходило к темной одежде портрета. Она стояла неподвижно и молча, глядя на свое многовековое подобие. Интересно, что она чувствовала.

Камера пресс-менеджера засветилась и щелкнула. Сначала один посетитель, затем другой заметили сходство, и вскоре остальная часть галереи опустела. Все толпились вокруг Тициана, чтобы смотреть с нарисованного лица на настоящее и обратно.Единственное свободное пространство было вокруг самой Деборы. Люди двигались, чтобы хорошо рассмотреть ее профиль, не упуская из виду Тициана, который, к счастью, тоже был в профиль. Должно быть, Деборе было ужасно неловко, но она, казалось, никогда их не замечала. Она продолжала вглядываться в картину очень долго. Затем она повернулась и быстро вышла из здания. Когда она проходила мимо меня, я увидел, что она плакала, демонстрируя удивительные эмоции в таком спокойном состоянии.

Примерно через десять минут Обри обнаружил, что пара статуэток Дега пропала на стенде напротив Тициана.Это были небольшие предметы и очень ценные. Послали за полицией, поднялась серьезная возня, но ничего не нашли. Я ушел, как только смог, и пошел к Франклинам. Дебора была дома.

«А статуэтки у тебя есть?» Я спросил.

Она вынула их из сумочки.

«Как вы догадались?»

«Мне показалось, что ваш прием перед Тицианом был спектаклем», — объяснил я. «Это отвлекало внимание от всего остального в комнате во время кражи.«

«Да, — сказала Дебора, — Обри очень умно это устроил, не так ли? Он все продумал. Он даже помог мне выбрать это платье к тому, что изображено на фотографии».

«А фотокорреспондент? Его тоже обманули?»

«О, да. Обри устроил для меня кого-нибудь, чтобы сфотографировать меня. Он подумал, что это поможет собрать толпу».

Ее хладнокровие было поразительно. Даже при наличии статуэток передо мной было трудно поверить, что я разговариваю с вором.

«В целом это была очень хитрая схема, — сказал я. «Вы с Обри, должно быть, вложили в это много труда. Я понятия не имел, что вы были такими друзьями».

Когда она ответила, ее щеки покраснели:

«О да, в последнее время я часто его видела.

Фактически, со времен «Охотничьего бала».

После этого, казалось, больше было нечего сказать.

«Есть одна вещь, которую я не совсем понимаю», — наконец сказал я.«Люди окружали вас и пялились на вас до того момента, как вы вышли из галереи. Как Обри удалось передать вам статуэтки, чтобы никто не увидел?»

Она набросилась на меня в ярости от удивления и негодования.

«Передать мне статуэтки?» — повторила она. «Боже правый! Ты предполагаешь, что я помог Обри украсть их?»

Она была похожа на разгневанную богиню и была примерно такой же очаровательной.

«Но но», — пробормотал я.«Но если вы этого не сделаете, кто будет?

«Розамунда, конечно. Обри дал их ей, пока все происходило перед Тицианом. Она просто положила их в сумку и вышла. Я только что получил их от нее, когда вы вошли».

«Розамунд!» Настала моя очередь удивляться. «Тогда все это было подставной работой между ними?»

«Да. Они хотели пожениться, но у них не было денег, и она знала дилера, который без всяких вопросов назначил бы цену за такие вещи, и вот вы.«

«Тогда как ты попал в это?» Я спросил.

«Обри сказал, что, если бы я позировал перед Тицианом, это было бы прекрасной рекламой для выставки, и, конечно же, я попался на это». Она смеялась. «Я только что вспомнил. Когда Обри хотел подшутить надо мной, он обычно говорил, что из меня получится замечательная девушка с обложки. Именно этим я и была девушкой с обложки для него и Розамунд».

Она встала и взяла статуэтки.

«Я полагаю, их нужно будет вернуть в галерею, — сказала она, — можно ли это сделать без особой суеты? Это глупо с моей стороны, я знаю, но я бы предпочла, чтобы они не преследовали Обри».«

Я сочувственно фыркнул.

— Это в первую очередь идея Розамунды, — продолжила она. «Я уверен в этом. У Обри не хватило ума придумать что-нибудь настолько умное».

«Это было достаточно умно, — сказал я. «Но ты сразу это понял. Как это было?»

Дебора улыбнулась.

«Я не умница, — сказала она. «Но та старая темная картина со стеклом была идеальным зеркалом. Обри сказал мне встать перед ней, что я и сделал.Но, знаете ли, меня не интересует искусство. Я смотрел на себя. И, конечно, я не мог не видеть, что происходило прямо позади меня … »

Ответьте на вопросы

Как выглядела дама?

Было ли лицо Деборы знакомо людям?

Что стало жемчужиной выставки?

Прекрасно ли оформлена выставка?

Что происходило на выставке?

Чего не хватало после выставки?

Дебора признала, что все было тщательно спланировано?

Зачем им украденные статуэтки?

Дайте синонимы

Организовать —

Нечетный

Поразительный

спектакль

выставка

сходство

яркий

ярость

собирать

прекрасная реклама

Дайте Российские эквиваленты

Чтобы быть идеально подготовленным

Принимать как должное

мелочь унылая

должен быть ярким контрастом с

Сходство

монтажные работы

до заикания

девушка с обложки

Прекрасный гранд.. чистая красота .. от ее красоты захватывает дух. очарование .. Это хорошие примеры эпитетов. Узнайте, что такое эпитеты, и попробуйте найти примеры эпитетов. Составьте свою историю и постарайтесь использовать как можно больше эпитетов.

Кратко перескажите текст. Дайте набросок главного героя (ов).

Дайте набросок главного героя.

Как вы относитесь к главному герою рассказа?

Какие эмоции вы испытываете после прочтения рассказа? Понравился сюжет?

Найдите грамматические явления и структуры, которые вы изучали в течение семестра

20

В клетке Л.Э. Рив

Перселл был маленьким, суетливым человеком; красные щеки и плотный, как дыня, живот. Большие очки так увеличивали его глаза, что он выглядел как мудрая и добрая сова.

Ему принадлежал зоомагазин. Он продавал кошек, собак и обезьян; он торговал кормом для рыбы и птичьим семенем, прописывал лекарства от больных канарейек, на его полках стояли длинные ряды клеток. Он считал себя в некотором роде профессиональным человеком.

В его магазине постоянно кипела жизнь.Пришедшие клиенты сказали:

«Разве они не милые! Посмотрите на эту обезьянку! Они милые».

А сам мистер Перселл улыбался, потирал руки и кивал головой.

Каждое утро, когда заканчивалось открытие магазина, хозяин имел обыкновение садиться на высокий табурет за прилавком, разворачивать утреннюю газету и переваривать дневные новости.

Это был холодный морозный день. Ветер дул в высокие стеклянные окна.Выполнив свои обычные дела, мистер Персей снова сел на высокий стул и развернул утреннюю газету. Он поправил очки и взглянул на заголовки дня.

Над дверью был звонок, который звонил, когда входил покупатель. Однако этим утром мистер Перселл впервые смог вспомнить, как не позвонили. Просто он взглянул вверх и увидел незнакомца, стоящего прямо за дверью, как будто он материализовался из воздуха.

Кладовщик соскользнул со стула.С первого же момента он инстинктивно знал, что этот человек ненавидит его; но по привычке потер руки, улыбнулся и кивнул.

«Доброе утро», — просиял он. «Что я могу сделать для вас?»

Блестящие туфли мужчины скрипнули вперед. Его костюм был дешевым, плохо сидящим, но явно новым. Не обращая внимания на Перселла, он оглядел темный магазин.

«Грязное утро», — сказал продавец. Он сжал обеими руками дыню, как живот, и важно улыбнулся.Что же вы хотели? »

Мужчина пристально посмотрел на Перселла, как будто только что осознал его присутствие. Он сказал: «Я хочу кое-что в клетке».

«Что-то в клетке?» Мистер Перселл был немного сбит с толку. «Вы имеете в виду какое-то домашнее животное?»

«Я имею в виду то, что сказал!» — огрызнулся мужчина. «Что-то в клетке. Что-то живое в клетке».

«Понятно», — поспешил кладовщик, совершенно не уверенный в этом. «А теперь позволь мне подумать. Может быть, белая крыса? У меня есть несколько очень хороших белых крыс.«

«Нет! Не крысы. Что-то с крыльями. Что-то, что летает».

«Птичка!» воскликнул мистер Перселл.

«С птичкой все в порядке». Заказчик внезапно указал на клетку, в которой находились две снежные птицы. «Голуби? Сколько за них?»

«Пятьдесят пятьдесят», — последовал незамедлительный ответ. «И очень разумная цена. Они прекрасная пара».

«Пятьдесят пять?» Мужчина был явно разочарован. Он достал пятидолларовую купюру. «Я бы хотел этих птиц.Но это все, что у меня есть. Всего пять долларов ».

Мысленно мистер Перселл произвел быстрый подсчет, который показал ему, что при снижении стоимости на пятьдесят центов он все равно сможет получить неплохую прибыль. Он ласково улыбнулся: «Дорогой мой, если ты так сильно их хочешь, можешь получить их за пять долларов».

«Я возьму их». Он положил свои пять долларов на прилавок. Мистер Перселл отцепил клетку и передал ее своему покупателю. «Тот шум!» — внезапно сказал мужчина. «Разве это не действует тебе на нервы?»

«Шум? Какой шум?» Г-н.Перселл выглядел удивленным. Он не слышал ничего необычного.

«Слушай». Взглянувшие глаза подошли ближе. «Как ты думаешь, сколько времени мне потребовалось, чтобы заработать эти пять долларов?»

Купец хотел выгнать его из магазина. Но, как ни странно, не смог. Он слышал, как себя спрашивает: «Почему, почему, сколько времени это заняло у вас?»

Другой засмеялся. «Десять лет! На каторге. Десять лет, чтобы заработать пять долларов. Пятьдесят центов в год».

Пёрселл решил, что лучше всего подшутить над ним.«Боже мой! Десять лет. Это определенно большой срок. Сейчас»

«Они дают тебе пять долларов, — засмеялся мужчина, — и дешевый костюм, и говорят, чтобы ты больше не попадался».

Мужчина развернулся и резко вышел из магазина.

Перселл вздохнул с внезапным облегчением. Он подошел к окну и посмотрел наружу. Сразу снаружи остановился его странный клиент. Он держал клетку высоко на плече, глядя на свою покупку. Затем, открыв клетку, он залез внутрь и вытащил одного из голубей.Он подбросил его в воздух. Он вынул второй и бросил его вслед за первым. Они вздымались, как шары, и терялись в дымно-сером зимнем городе. На мгновение безмолвный взгляд освободителя наблюдал за ними. Затем он уронил клетку и ушел.

Купец растерялся. Человек так отчаянно желал голубей, что позволил ему получить их по сниженной цене. И сразу же отпустил их. «Теперь почему, — пробормотал мистер Перселл, — он это сделал?» Он почувствовал себя слегка оскорбленным.

Перевести на английский

1

2

3

4

5, г.

6?

7.

Верно или неверно

Был ненастный зимний день.

Хозяин магазина был настоящим профессионалом.

С трудом находил ответы на вопросы о домашних животных.

В торговую лавку пришел приятный на вид посетитель.

Ежедневный обычай владельцев заключался в том, чтобы сидеть на высоком табурете за прилавком, разворачивать утреннюю газету и переваривать дневные новости.

Хозяин сразу понял, что посетитель плохо с ним будет относиться.

Владелец не собирался делать покупателю скидку.

Заказчик купил голубей за пять долларов.

Он подбросил голубей в воздух.

тесный живот, похожий на дыню, — пример такого стилистического приема, как similie.Какие еще примеры сравнения вы можете привести? Составьте рассказ и используйте как можно больше примеров сравнения.

Кратко перескажите текст. Дайте набросок главного героя (ов).

Дайте набросок главного героя.

Как вы относитесь к главному герою рассказа?

Какие эмоции вы испытываете после прочтения рассказа? Понравился сюжет?

Найдите грамматические явления и структуры, которые вы изучали в течение семестра

21

The TV Blackout, Арт Бухвальд

Неделю назад в воскресенье в Нью-Йорке было отключено электричество, и все девять телевизионных станций в этом районе отключились на несколько часов.Это создало ужасный кризис в семьях по всему Нью-Йорку и доказало, что телевидение играет гораздо большую роль в жизни людей, чем кто-либо может представить.

Например, когда в доме Бафкинсов выключился телевизор, началась паника. Сначала Бафкинс подумал, что это его телевизор в гостиной, поэтому он бросился в спальню и включил этот телевизор. Ничего. Зазвонил телефон, и миссис Бафкинс услышала, как ее сестра на Манхэттене сообщила ей, что произошло отключение электроэнергии.

Она повесила трубку и сказала мужу: «Это не твой набор.Что-то случилось с вершиной Эмпайр-стейт-билдинг ».

Бафкинс посмотрел на нее и спросил: «Кто ты?»

«Я твоя жена, Эдит».

«О,» сказал Бафкинс. «Тогда я полагаю, что те дети там мои».

«Верно, — сказала миссис Бафкинс. «Если бы вы когда-нибудь встали из этого кресла перед телевизором, вы бы узнали, кто мы».

«О! Они действительно выросли», — сказал Бафкинс, глядя на сына и дочь.»Сколько им сейчас лет?»

«Тринадцать и четырнадцать», — ответила миссис Бафкинс.

«Привет, детки!»

«Кто он?» — спросил сын Бускинса, Генри.

«Это твой отец», — сказала миссис Бафкинс.

«Рада познакомиться с вами», — застенчиво сказала дочь Бафкинса Мэри.

Вокруг воцарилась тишина.

«Смотри», — наконец сказал Бафкинс. «Я знаю, что не был хорошим отцом, но теперь, когда нет телевизора, я хотел бы узнать тебя получше.«

«Как?» — спросил Генри.

«Ну, давай поговорим», — сказал Бафкинс. «Это лучший способ узнать друг друга».

«О чем ты хочешь поговорить?» — спросила Мэри.

«Ну, для начала, в какую школу ты ходишь?»

«Мы ходим в среднюю школу», — сказал Генри.

«Значит, вы оба в старшей школе!» Воцарилась мертвая тишина.

«Чем вы занимаетесь?» — спросила Мэри.

«Я бухгалтер, — сказал Бафкинс.

«Я думала, вы продавец автомобилей», — удивленно сказала миссис Бафкинс.

«Это было два года назад. Разве я не говорил вам, что сменил работу?» — сказал Буфкинс.

«Нет, ты не сказал мне ничего два года».

«У меня тоже все хорошо», — сказал Бафкинс.

«Тогда почему я работаю в универмаге?»

— спросила миссис Бафкинс.

«О, вы все еще работаете в универмаге? Если бы я знал это, я бы сказал, что вы могли бы уволиться в прошлом году.Вы должны были упомянуть об этом «, — сказал Бафкинс.

Настала мертвая тишина.

Наконец Генри сказал: «Эй, ты хочешь послушать, как я играю на гитаре?»

«Ты умеешь играть на гитаре? Скажите, а разве у меня не была дочь, которая играла на гитаре?»

«Это была Сьюзи», — сказала миссис Бафкинс.

«Где она?»

«Она вышла замуж год назад, примерно в то время, когда вы смотрели Мировую серию».

«Вы знаете, — очень довольный сказал Бафкинс.«Я надеюсь, что они не починят антенну еще пару часов. Нет ничего лучше, чем отключение электричества для человека, который действительно хочет знать свою семью».

Ответьте на вопросы

Что случилось однажды в Нью-Йорке?

Отключение телевидения было мелочью или настоящей катастрофой?

Как семья Буфкина отреагировала на отключение телевизора?

Кто виноват в отключении телевизора?

Были ли преимущества нескольких часов перерыва от просмотра телевизора?

Дайте Российские эквиваленты

вызвало огромные кризисы

застенчивый

положить трубку

установить в

для выхода

мертвая тишина

бухгалтер

универмаг

Перевести на английский

, г.

, г.

.

?

.

,,.

Кратко перескажите текст. Дайте набросок главного героя (ов).

Дайте набросок главного героя.

Как вы относитесь к главному герою рассказа?

Какие эмоции вы испытываете после прочтения рассказа? Понравился сюжет?

Найдите грамматические явления и структуры, которые вы изучали в течение семестра

Задачи прослушивания, часть 2

1.

И.

1. Молодые люди убежали

а) когда увидели старушку в окне

б) когда увидели, что окно разбито

в) как только услышали взрыв

2. Когда детектив пришел в дом старушки

а) она сказала ему, кто стрелял из пистолета

б) она рассказала ему, где живет один из молодых людей

в) она рассказала ему, где молодые люди прятали пистолет

3. Старший офицер приказал детективу отдать пистолет молодым людям

а) потому что у детектива не было разрешения забрать его

б) потому что молодой человек только что играл с ружьем

c) потому что он хотел знать, кому принадлежит пистолет

II. .

1. Где трое молодых людей играли с ружьем?

2. Почему старушка смогла узнать одного из молодых людей?

3.Почему владелец пистолета боялся признаться в этом?

4. Как в конце концов выдал себя владелец ружья?

мл. .

1. Один из мужчин выстрелил ______________________________

2. Детектив нашел людей и пистолет ___________________

3. Когда детектив сказал, что у него нет разрешения офицера, молодые люди ______________________________

2

.

И.

1. Полли решила поступить в художественный колледж

а) потому что у нее там был друг

б) потому что она бросила школу

в) потому что знала руководителя художественного училища

2. Родители Полли не возражали против ее поступления в художественный колледж, но

а) у них не было денег, чтобы заплатить за ее курс в колледже

б) у них не было денег, чтобы держать ее дома

c) они не думали, что Полли будет хорошо учиться в колледже

3.В музее, куда Полли однажды привела своих родителей

а) ее отец видел копию картины, которую он купил за десять лет до

б) она показала им «Подсолнухи Ван Гога»

в) они узнали много известных картин

II. .

1. Кем были отец и мать Полли?

2. На что копили деньги?

3. Чего они ожидали от Полли после окончания школы?

4.Почему родители Полли гордились своей дочерью?

III. .

1. Жозефина, подруга Полли, была ___________ Полли.

2. Полли предложили работу _________________________

3. Мать Полли была свободна ______________________________

.

3

.

И.

1. Сэм никогда не думал о своем вождении

а) потому что дороги были почти пустыми

б), потому что рынок находился всего в нескольких километрах от

c) потому что он хорошо знал свой грузовик

2.На перекрестке Сэм обычно

а) повернул и выехал на главную дорогу

б) продолжение малой дороги

) повернули в сторону рынка

3. В то утро Сэм не остановился на перекрестке.

а) из-за отсутствия знаков

б) потому что не было страха аварии

c) потому что думал, что полицейский этого не заметит

II. .

1.Где Сэм прожил всю свою жизнь?

2. Что заставило Сэма подумать об урожаях следующего года?

3. Почему Сэм всегда торопился?

4. Почему Сэм остановился после того, как перешел дорогу?

III. .

1. Сэм был женат ______________________________

2. Сэм встал _______________________________

3. Сэм ушел на рынок _______________________

4

.

И.

1. После нескольких месяцев занятий искусством Себастьян а) ушел из банка

б) понял что любил только живопись

в) решил пойти посмотреть картины других художников в зарубежных музеях

2. В банке Себастьяну иногда приходилось иметь дело с мужчиной

лет.

а) настоящий художник

б) владелец картинной мастерской

в) искусствовед

3.Себастьян пригласил мужчину к себе домой

а) потому что хотел узнать его мнение о своих картинах

б) потому что он хотел показать ему одну из своих картин

c) потому что он хотел продать ему свою студию

II. .

1. В какой манере писал Себастьян?

2. Когда посетитель прибыл в дом Себастьяна?

3. Почему Себастьян был разочарован, увидев лицо своего посетителя?

4.Что посетителю понравилось больше всего в студии Себастьяна?

III. .

1. Когда Себастьян учился в школе _____________________——

2. После окончания школы Себастьян получил должность __________.—— в

.

банк.

3. Себастьян ходил на вечерние занятия _________________ неделю.

5

;

И.

1. Сон — предмет

а) многие люди мало что знают о

б) все понимают

в) всех людей интересует

2.Правильное количество времени для сна

а) — 8 часов каждую ночь

б) варьируется от человека к человеку

c) недавно была открыта учеными

3. Для эффективного сна это имеет смысл

а) купить постельное белье высшего качества

б) для поддержки страдающих бессонницей

в) использовать кровать с мягкой поверхностью

II. .

1.Что ученые говорят нам о сне?

2. Что показывают опросы?

3. Какие факторы определяют потребность человека во сне?

4. Что может помочь людям, страдающим бессонницей?

III. .

1. Шесть часов крепкого, спокойного сна ________________________

____________ часов ворочаться.

2. Чем лучше ваше физическое состояние ______

3. Когда вы спите как можно лучше, вы можете _________________

6

.

И.

1. Рассказчик не любит Токио в основном

a), потому что его население на 4 миллиона больше, чем в Лондоне

б) потому что по улицам всегда идет слишком много людей

c) из-за того, что на платформах слишком много поездов

2. Утром можно увидеть учеников

а) пытается сесть в поезд

б) толкание пассажиров в поезда

в) помощь пассажирам в выходе из поездов

3.В Токио поезда отправятся спать

а) если они совершают долгое путешествие

б) если они в сиденье

в) если есть кто разбудить на станции

II. .

1. Численность населения в Токио?

2. Как японцы водят?

3. Какое худшее время для улицы в Токио?

4. Что бы вы увидели в лондонском поезде?

_________________________________

III..

1. Обычно такси разделяют ________________________________

2. В Токио есть станция _______________________________.

3. Японские поезда всегда ______________________________

7

.

И.

1. Отец Джона Клифа уехал из Голландии

а) когда Джону было шесть лет

б) после шести лет игры за голландский футбольный клуб

c) играть за лондонскую футбольную команду

2.Джон начал думать о футболе как о карьере

а) когда исследователь талантов рассказал о нем своим родителям

б) после специального футбольного матча школьников

в) после подписания контракта с клубом

3. Джону повезло

a) потому что он один из десяти молодых игроков, которые сделают карьеру в футболе

б) потому что он один из молодых игроков, которых называют учениками

c) потому что его клуб дает возможность молодым игрокам продолжить обучение.

II..

1. Что мистер Клиф сказал разведчику талантов 1 ?

2. Сколько лет было Джону, когда он подписал контракт с клубом?

1 разведчик талантов . человек, ищущий талантливых молодых игроков.

3 как начинается день ученика в клубе?

4 Что значит быть в отличной физической форме для молодых игроков?

III. .

1.Никто в семье Джона не удивился, когда он начал __________

.

2. Джон смотрит футбол ______________________________

3. Отец Джона гордится им ______________________________

8

.

И.

1. Двадцать лет назад

а) в Англии было 22000 полицейских

б) в Англии было 1500 женщин-полицейских

в) число полицейских женщин было втрое меньше, чем сегодня

2.Двадцать лет назад полицейские женщины

а) в основном занимались направлением движения

б) не встречался на биении

c) получили только обычную офисную работу для выполнения

3. Сегодня женщины-полицейские

а) всегда на передовой

б) живут на тех же условиях с мужчинами

c) отказываться выполнять то, что вы могли бы назвать социальной работой

II. .

1.Как оплачиваются женщины-полицейские?

2. Почему женщины-полицейские не принимают участие в очень жестоких демонстрациях?

3. Когда женщины-полицейские даже лучше мужчин?

4. Как женщины-полицейские ведут себя в опасных ситуациях?

III. .

1. Приходит сопротивление женщинам-полицейским ________________________

2. Есть еще много уважения _____________________________

3.Если дело доходит до драки женщины-полицейские _________________

9

И.

1. Когда рассказчик заглянул в купе рядом со своим

а) он видел своего старого друга

б) он видел человека, который жил по соседству с ним в Лондоне

в) он видел человека, который когда-то был его соседом

2 Рассказчик был рад, что этот человек не заметил его

а) потому что знал, что этот человек слишком много говорит

б) потому что он только что закончил с ним разговор

в) не любил разговаривать с людьми, когда был в отпуске

3.Рассказчик услышал знакомый голос мужчины

.

а) по прибытии в гостиницу

б) при входе в салон

c) когда заказал напиток

II. .

1. Где рассказчик собирался провести отпуск?

2. Что сделал рассказчик, чтобы сбежать от этого человека?

3. Что рассказчик думал о своей возможности снова встретиться с этим человеком в городе?

4.На чем настаивал этот человек, увидев рассказчика?

III. .

1. Когда поезд подходил к станции, рассказчик вышел в коридор _________________________ ..

2. У рассказчика были _______ чемоданы.

3. Рассказчик добрался до гостиницы __________

.

10

И.

1. Мистер Вуд был недоволен

а) потому что в квартире ниже

была вечеринка

б) потому что он слышал громкую музыку и голоса над головой

c) потому что он работал из офиса

2.Мистер Вуд попытался прочитать книгу, но

а) он слишком устал

б) не мог сконцентрироваться

в) было поздно

3. Когда г-н Вуд вошел в квартиру своего соседа

а) на него никто не обращал внимания

б) все видели, что он зол

в) хозяин квартиры сразу привлек его внимание

II. .

1. Как долго мистеру Вуду удавалось игнорировать вечеринку?

2.Как мистер Вуд пытался заснуть?

3. Во что был одет мистер Вуд, когда он пришел к своему соседу?

4. Почему гнев мистера Вуда исчез?

III. .

1 Вечеринка только началась ————————

2 Мистер Вуд устал и был готов лечь спать —————————

3 Вечеринка закончилась _________________ ..

11

.

|..

1. Друзья Тома посоветовали ему

а) не ездить на метро после пяти часов дня

б) не путешествовать один первый раз

в) не ездить автобусом

2. Том не сел в первый поезд

а), но он подошел ближе к краю платформы

б), потому что его оттолкнули от края платформы

c), потому что он не был уверен, что это правильная платформа

3.Том был встревожен, когда вышел из номера

.

а) потому что не знал, куда идти

б) потому что никогда не слышал название станции

c) потому что он не мог распознать станцию ​​

II. .

1. Что за человек Том?

2. Почему пять часов дня — плохое время для поездки в Лондон?

3. Почему люди в очереди за Томом ворчали?

4.Что сделал Том, чтобы знать, где выйти?

III. .

1. Первое путешествие Тома на метро не было _______________________

2. Станция Тома находилась ___________________________ вдоль линии.

3. Том объяснил свои затруднения ______________________________

12

.

И.

1. Майкл никому ничего не рассказывал

а) потому что хулиганы заставили его пообещать, что он будет молчать

б) потому что он думал, что должен сам решать свои проблемы

c) потому что его мать и сестра не интересовались его проблемами

2.Накануне полугодия

а) Майкл сдал свой английский проект

б) Майкл остался в школе позже обычного

в) видел маленького мальчика из его школы на территории школы

3. Младший мальчик

а) узнал Михаила

б) жаловался, что некоторые старшие мальчики забрали у него все деньги

c) был удивлен вопросом Майкла

II. .

1.Откуда хулиганы?

2. Как часто хулиганы ждали Майкла? 3. Почему Майкл решил пойти и найти своего учителя?

4. Как учитель отреагировал на слова Майкла?

III. .

1. Мальчик был в низшем классе, значит, он, вероятно, был —————

2. Учитель хотел знать, были ли хулиганы, причинившие боль младшему мальчику ____________________

3.Учитель собирался увидеть __——————————- следующие

утро.

13

.

И.

1. Миссис К. всегда ходила по магазинам

а) в тот же супермаркет

б) одновременно

в) с подругой

2. Однажды миссис К.

а) встретил двух друзей в магазине

б) купил кусок сыра в магазине

в) взял с полки кусок сыра

3.Миссис С. стала другим человеком а) потому что она похудела на

б) потому что она больше не любит жизнь

в) потому что у нее были проблемы с сердцем

II. .

1. Что произошло, когда г-жа К. вышла из магазина?

2. Что миссис К. пыталась объяснить продавцу?

3. Что доктор посоветовал сделать миссис К.?

4. Что судья сказал миссис К.?

III..

1. Когда они доставили ее в полицейский участок, г-жа ________________

2. В течение следующей недели г-жа ______________________________

3. В некотором роде история _________________________

14

.

И.

1. Мистер Грей доволен своей работой

а) потому что это было не очень интересно

б) потому что интересовался сельским хозяйством

в) потому что любил путешествовать

2.Одной из проблем мистера Грея часто было

.

а) найти, где остановиться в маленьких местах, где он достиг

б) сделать поездку на поезде интересной в) ездить на большие расстояния в дождь или снег

3. Мистер Грей спросил местного жителя, которого он встретил

а) как добраться до ближайшей гостиницы

б) где он мог узнать об отелях там

в) сколько там гостиниц было

II. .

1.Как обычно путешествовал мистер Грей?

2. В чем больше всего нуждался мистер Грей после долгого и утомительного путешествия?

3. Когда мистер Грей прибыл на небольшую железнодорожную станцию?

4. Почему местный житель не мог дать мистеру Грею однозначного ответа?

III. .

1. Г-н Грей продал ___________________ фермерам.

2. Когда мистер Грей прибыл на небольшую железнодорожную станцию, он был —————

3.Местный житель несколько секунд почесал _________.

15

.

И.

1. Джим ушел из дома

а) потому что хотел жить в более комфортной квартире

б) потому что работал в другом городе

в) потому что хотел жить один

2. Джим хотел, чтобы кто-нибудь пришел и убрал его квартиру

а) потому что он никогда не убирался в своей квартире

б) потому что он больше не хотел этого делать

в) потому что у многих его товарищей был кто-то, кто приходил убирать их квартиры

3.Джим был недоволен работой миссис Ропер

а) потому что он кашлял всякий раз, когда дышал

б) потому что она была глупой женщиной

c) потому что она не убрала его спальню должным образом

II. .

1. Какая квартира была у Джима?

2. Как Джим познакомился с миссис Ропер?

3. Как Джим сообщил миссис Ропер, что он думает о ее работе?

4. Кем была миссис.Ответ Ропера ему?

III. .

1 Джим жил со своими родителями, пока не исполнился ———————————-

2Mrs. Ропер согласился приходить в квартиру Джима каждое утро —————

3 Джим пришел домой ________ тем же вечером.

16

.

И.

1 Джордж обнаружил, что он умный бизнесмен

а) купив собственный небольшой магазин

б) путем изготовления игрушек на собственной фабрике

в) продавая игрушки на улице

2.Джордж хотел шуток в речи, потому что

а) он хотел, чтобы публика восхищалась им

б) его спичрайтер знал много анекдотов

в) он хотел порадовать свою публику

3. Джордж рассмеялся, потому что

а) публика была в хорошем настроении

б) он никогда не слышал эту историю до

c) его спичрайтер вставил свой любимый рассказ

II. .

1. Где был избран Джордж Робинсон в возрасте 32 лет?

2. Почему Джордж использовал спичрайтер?

3. Почему Джордж не знал, что было в его речи?

4. Что случилось с Джорджем, когда он рассмеялся?

III. .

1. Джорджа всегда интересовала ____________ политика.

2. Джордж довольно привык к _______________ своему спичрайтеру.

3.Джордж подошел к словам, и это напоминает мне _______

______________________________.

17

.

И.

1. По мере взросления Джонни начал

а) чувствовать себя несчастным дома

б) проехать дальше

в) скрыть от родителей

2. Джонни уехал в Каир, потому что

а) ему понравилась география

б) любил летать

в) туда летел самолет

3.Джонни хотел стать исследователем, но его учителя сказали:

а) Вы слишком молоды

б) В космос вместо

c) В наши дни это непросто

II. .

1. Что ответил Джонни, когда полиция спросила его, почему он убежал из дома?

2. Какой трюк Джонни больше всего любил, когда он стал старше?

3. В каком предмете Джонни особенно хорошо разбирался?

4. Где Джонни увидел объявление об экспедиции в Бразилию?

III..

1. Джонни впервые смог сбежать из дома в трехлетнем возрасте, потому что ________________________________________

2. Джонни сел в автобус или даже поезд и просто сидел там, пока кто-нибудь

3. Они хотели трех молодых людей _________________________

18

.

И.

1. Тетя Джейн предпочитает смотреть фильмы в кинотеатре, потому что

а) она думает, что экран телевизора слишком мал

б) любит путешествовать в другие города

в) большинство фильмов не показывают по телевидению

2.Родственники тети Джейн всегда недоумевали, что она

а) любит часто ходить в кино

б) редко смотрит фильмы по телевидению

в) ходит в кино один

3. Сниматься в фильме тетя Джейн использовала

а) проводить часы вне киностудии

б) работа на одной из киностудий

) репетировать дни

II. .

1.Почему тете Джейн приходится преодолевать большие расстояния, чтобы посмотреть хороший фильм?

2. Почему Джейн не могла иногда пойти посмотреть себя в кино?

3. Как Джейн познакомилась с режиссером фильма?

4. Что оказалось большим ударом по надеждам Джейн?

III. .

1. Джейн снялась в десятках фильмов как ______________________

2. Большой шанс Джейн выпал, когда ______________________________

3.Когда режиссер поздравил Джейн, она подумала, что это

.

19

.

И.

1. Клиент позвонил

а) в шесть часов

б) во время любимой телепрограммы Энди

в) незадолго до шести

2. Энди был недоволен покупателем, потому что

а) его жалобы были необоснованными

б) не вовремя позвонил

в) пятнадцатая жалоба заказчика

3 Энди наконец снял трубку, потому что

а) звонил непрерывно

б) телепрограмма не нуждалась в концентрации

c) он вспомнил, что что-то оставил после

II..

1. Как называлась любимая программа Энди?

2. Почему Энди не любил гараж Фентона?

3. Почему Энди потребовалось больше времени, чтобы заправиться бензином?

4. Почему человек из «Гаража Фентона» узнал Энди?

III. .

1. Когда наконец Энди сел перед телевизором, это было ——-

2. Когда кто-то не платит за бензин, люди в

Фентона

3.Ресторан Fenton закрыт по адресу _______________________

.

20

.

И.

1. Патрик регулярно встречался со своими учеными, потому что

а) он интересовался тем, что они делали

б) он хотел посоветовать им, что они делали

c) ему понравилось говорить с ними о будущем компании

2. Сэр Джеймс Уайт был профессором в университете, где а) учился Патрик Рейли

б) изучал один из ученых компании в) сын Патрика изучал

3.О последних исследованиях профессора Уайта ученый узнал из

.

а) один из научных журналов

б) одна из ежемесячных газет

в) один из профессоров университета

II. .

1. Что, помимо прочего, производила компания Патрика?

2. Почему компания Патрика наняла ученых?

3. Почему ученый рассказал Патрику о сэре Джеймсе Уайте?

4.Как Патрик Рейли планировал встретиться с профессором Уайтом?

III. .

1. Сэр Джеймс Уайт был одним из мировых ______________________

2. Патрик предложил пригласить на обед двух своих ученых с

3. Сын Патрика закончил изучать биологию _______________

21

.

|. .

1. Мистер Прайс никогда не чувствовал себя в безопасности, потому что

а) жил в уединенном месте

б) он был стар и беспомощен

в) у него было много ценных вещей

2.Мистер Прайс спрятал деньги, которые он взял в субботу

.

а) в одном из шкафов

б) в кармане пальто

в) под подушку

3. Мистер Прайс долго лежал без сна, задаваясь вопросом,

ли

а) он пересчитал деньги после закрытия магазина

б) он запер все двери

c) его деньги были в безопасности

II. .

1. Какие меры предосторожности от грабителей предпринял г.Цена взять?

2. Почему мистер Прайс не отнес деньги в дом своего сына?

3. Когда мистер Прайс заснул той субботней ночью?

4. О чем полицейские пришли предупредить мистера Прайса?

III. .

1. Г-н Прайс проживал в ______________________________

2. В одну субботу после удачного рабочего дня г-н Прайс взял почти

3. Г-н Прайс знал, что будет лучше отнести деньги в дом своего сына, где находился __________________

22

.

И.

1. В поезде рассказчик и его друг смогли

а) пообедать

б) поработать

в) полистать газеты

2. Марк спросил у своего товарища время, потому что

а) он потерял часы

б) часы оставил дома

c) его часы остановились

3. Чтобы найти часы, у рассказчика было

а) убрать вещи со стола

б) попросить мужчину опорожнить полиэтиленовый пакет

c) объяснить проблему кассиру

II..

1. Почему рассказчику и его другу повезло в то утро?

2. Кто сообщил рассказчику, откуда взялся человек с полиэтиленовым пакетом?

3. Что, кроме часов, было в полиэтиленовом пакете?

4. Почему двое друзей не могли выпить еще чашку кофе?

III. .

1. Мне не нравится такой экипаж, сказал Марк, но по крайней мере вы _______________.

2.Рассказчик принес кофе и печенье от ____________

.

3. Рассказчик вспомнил, как снял часы и _____________

23

.

И.

1. В настоящее время большинство британских отдыхающих проводят отпуск за границей

а) потому что больше людей могут себе это позволить

б) потому что большинство людей каждый год предпочитают что-то новое.

в) из-за нехватки отелей и гостевых домов на берегу моря

2.Эдне и ее мужу так понравился Блэкпул, что они решили:

а) вернуться туда в следующем году

б) приезжать в Блэкпул каждое лето

в) забронировать отпуск заранее

3. В следующем году Эдна

а) будет отдыхать в июле

б) вернется

c) будет проживать в другом гостевом доме

II. .

1. Когда родилась идея отпуска на море?

2.Сколько отдыхающих могло бы быть в отелях и гостевых домах Блэкпула летом, когда отдых на море был в моде?

3. Чем любит заниматься Эдна, когда приезжает в Блэкпул?

4. Почему Эдна была разочарована, когда десять лет назад приехала в Блэкпул?

III. .

1. Железной дорогой Великобритании в августе воспользовалось на 20 миллионов человек больше, чем в _________________________

2. Лорд-мэр провел специальный прием ____________________

3.По словам Эдны, в Блэкпуле есть все, что она хочет для отпуска, включая ______________________________

.

24

.

И.

1. Петру нужна была комната

а) на несколько недель

б) на несколько месяцев

в) на зиму

2. Петр не снял комнату в первом доме, потому что

а) хозяйка была старая и глухая

б) земельный участок

Дата: 29.01.2015; view: 3229

Открытое окно Сводка и анализ открытого окна

Сводка

Фрэмтон Наттель — одинокий мужчина в новом городе.Его сестра устроила ему встречу с несколькими своими знакомыми, чтобы он не стал одиноким там. Во время одного из таких визитов Вера, 15-летняя племянница последней хозяйки Фрэмтона, миссис Сэпплтон, предлагает ему сесть и подождать с ней, пока ее тетя готовится. В ожидании Фрэмтон с тревогой думает о том, как лучше сделать комплимент молодой девушке, сохранив при этом высшую лесть для ее тети. Однако, прежде чем он решает, что сказать, Вера нарушает молчание и спрашивает Фрэмтона, много ли он знает людей в городе.

Он признается, что является новичком, который «почти не знает ни души», и объясняет с ноткой изнеможения, что он находится в процессе посещения всех контактов, которые его сестра установила в городе четыре года назад, когда она работала в доме священника (225) . Когда Вера спрашивает, насколько хорошо он знает ее тетю, он признается, что мало что знает о ней, кроме ее адреса и имени (225). После ответа Фрамтон задается вопросом, замужем ли миссис Сэпплтон, и замечает признаки «мужского проживания» в комнате (225).

Определив, что ее тетя практически незнакома с Фрэмтоном, Вера решает сообщить ему о «великой трагедии» своей тети, которая, по ее словам, произошла три года назад, вскоре после того, как сестра Фрэмтона покинула город (225). Фрэмтон не может представить себе трагедию в таком спокойном провинциальном городке, но, тем не менее, внимательно слушает рассказ Веры.

Вера указывает на большое открытое окно во французском стиле в комнате и замечает, как странно держать его открытым в такой теплый октябрьский полдень.Любопытно, Фрэмтон спрашивает, связано ли это окно вообще с трагедией. Оно делает. Вера объясняет, как три года назад муж ее тети и двое молодых братьев вышли через это окно и пошли на стрельбу. Это лето было особенно дождливым, и все трое мужчин утонули в «болоте» во время охоты (226). К сожалению, тела не нашли; с того дня ее тетя по вечерам держала окно открытым, всегда надеясь, что ее муж и братья однажды вернутся с собакой на буксире и снова войдут через окно.Вера вспоминает, какие воспоминания делила тетя об охотничьем трио: белый плащ мистера Стэплтона перекинут через его руку; звук ее младшего брата, Ронни, дразнящего поет ей «Берти, почему ты связал?» (226.) Вера заканчивает трагедию, признаваясь, что иногда у нее возникает жуткое ощущение, что мужчины действительно появятся у окна.

Как только Вера заканчивает свой рассказ, входит миссис Стэплтон. Она сразу же приносит извинения за открытое окно и объясняет, что оставила его открытым для мужа и братьев, которые вскоре должны вернуться со съемок.Она ожидает, что они запачкают ей пол своими грязными туфлями. Не обращая внимания на своего гостя, миссис Стэплтон продолжает говорить о стрельбе, сетуя на то, как мало бекасов в этом сезоне, и выражая надежду, что зима принесет здоровый запас уток.

Фрэмтон слушает, ошеломленный мрачностью ситуации. Он пытается отвлечь разговор от охотничьей экспедиции, но миссис Стэплтон не может быть переадресована, она часто выжидающе смотрит в открытое окно, болтая об охоте.В последней отчаянной попытке изменить разговор Фрэмтон объясняет, что у него проблемы с нервами. Миссис Стэплтон не может сдержать зевок, поскольку Фрэмтон подробно описывает различные мнения врачей относительно правильной диеты для мужчины, нуждающегося в «лечении нервов» (225).

Внезапно миссис Стэплтон привлекает внимание и взволнованно замечает, что группа охотников наконец вернулась. Фрэмтон недоверчиво смотрит на Веру, ожидая, что он разделит с ней взгляд, с сожалением видящий всю глубину взгляда миссис Брейн.Заблуждения Стэплтона. Но Вера не отвечает на его взгляд. Вместо этого она в ужасе смотрит на лужайку. Фрэмтон быстро поворачивается к окну и замечает силуэты трех вооруженных мужчин, идущих к дому. У одного из них на руке накинут белый халат; Сразу за ним — силуэт небольшого охотничьего спаниеля. Мужчины входят в дом, и один из них поет: «Берти, почему ты привязан?»

В этот момент Фрэмтон выхватывает свои вещи и выскакивает из дома, едва избежав столкновения с проезжающим велосипедистом на улице.

Один из мужчин, предположительно мистер Стэплтон, спрашивает миссис Стэплтон о быстром уходе Фрэмтона. Она объясняет, что убегающего человека зовут мистер Наттель, и задается вопросом, почему он выглядел так, как будто «он видел привидение» (227).

В этот момент Вера вмешивается, что, должно быть, это собака напугала Фрамтона. Затем она рассказывает короткую экстравагантную историю, в которой подробно описывается предполагаемая глубокая фобия Фрэмтона перед собаками, возникшая в результате ужасного инцидента, когда стая собак гналась за ним через южноазиатское кладбище и заставила прятаться всю ночь в свежевырытой могиле.

Анализ

История имеет трехстороннюю структуру: первая часть начинается с разговора Веры и Фрэмтона, вторая — с прихода тети, а третья — с возвращения охотников (Пельтци 703). Саки использует воспоминания, чтобы разделить эти три части, прерывая настоящее рассказом в рассказе, вдохновленным воображаемым прошлым Веры. Как и во многих рассказах Саки, «Открытое окно» имеет неожиданный конец, когда читатель обнаруживает, что Вера, имя которой означает vera city (т.е. правда), по иронии судьбы совсем не правдив (Маркус 4).

Как Вера обманывает Фрэмтона, так и Саки обманывает читателей, заставляя их поверить в то, что Вера — достойный рассказчик. Частично он делает это, делая Веру юную девушку. Во времена Саки женщину редко изображали «хитрой» или «коварной» (Гибсон 170-171). Скорее, женщины и девочки часто представлялись более заслуживающими доверия персонажами, тогда как мужчины и мальчики были негодяями. Изображая в своей истории возмутителя спокойствия женщиной, Саки опровергает стереотипы о том, как следует вести себя молодым женщинам (Гибсон 161).

Хотя в этой истории девушка изображается как возмутительница спокойствия, способ возмутителя спокойствия Веры отличается от мужских персонажей Саки из других историй. Она полагается на свое воображение, чтобы разыграть шутки, тогда как персонажи-мальчики Саки обычно полагаются на разрушение или агрессию (Бирн 195). Характеристика Саки Веры также дает внимательному читателю некоторые ключи к разгадке истинной природы Веры. Главным из них является его характеристика Веры как рассказчика, специализирующегося на «незамедлительном обращении» (Саки 227; Гибсон 159).Критики часто понимали Веру как изображение самого Саки и «олицетворение повествовательного« авторитета »» (Гибсон 159).

Вера также является важным персонажем в «Открытом окне», потому что она рассказывает о детстве — теме, общей во многих рассказах Саки. Саки часто изображает детство как несчастное состояние детей, оказавшихся в ловушке скучного взрослого мира. Эта точка зрения частично проистекает из воспитания самого Х.Х. Манро. Как и многие дети Саки, Вера находится под присмотром тети, внушительной фигуры, от которой она желает сбежать (и добивается этого с помощью творческого повествования и уловок).Окно — это представление о желании сбежать. Это символическое окно в другой мир, через который Вера может отправиться в альтернативную реальность, полностью созданную ею. Таким образом, сказки Веры — средство бегства от жизни в скучном мире взрослых.

Рассказы Саки часто высмеивают и ниспровергают мир эдвардианского высшего среднего класса, частью которого был Х. Х. Манро. В «Открытом окне» он делает это, беспокоя и преображая «сельскую» и спокойную обстановку официального посещения дома.История Веры наполняет манерную и буржуазную сцену мрачной историей смерти и заблуждения. История становится еще мрачнее, когда входит тетя, потому что Саки продолжает описывать обстановку как веселую даже среди явного и трагического недоразумения тети. Используя такие слова, как «шумный», «кружащийся» и «весело», Саки подрывает традиционную обстановку эдвардианской гостиной с гротескным гротеском.

No related posts.

Похожие записи

Грядки из покрышек: простая технология создания красивых грядок из покрышек

Добавлено

Технологии монолитного строительства: суть технологии, достоинства и недостатки

Добавлено

Шкаф в кладовку своими руками: делаем мебель своими руками, подбираем встроенную модель-купе, угловые и прямые варианты для хранения вещей

Добавлено

Как сделать карнизы под крышей: Как сделать карниз крыши – устройство и монтаж, варианты карниза (фото, видео)

Добавлено

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *