Трава по английскому: перевод на английский, примеры, транскрипция, произношение. — НА ВЕТКАХ — ПРИКОЛЫ, ФОТКИ, АНЕКДОТЫ — приходите к нам посидеть на ветках, будет интересно

Содержание

трава — Перевод на английский — примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

А слева трава выше, чем мы. Отличное прикрытие.

The grass to the left is taller than we are, it’s perfect cover.
Эта трава — самая забористая в Западном Хэмпшире.
This grass is the most powerful in the Western Hemisphere.
Это ядовитая трава Соль Бин Чо.
It’s a poisonous herb called Seol Bing Cho.
Кажется, новая трава вообще не помогает.

The new herb doesn’t seem to be helping at all.
Было очевидно, что эта волшебная трава запудрила ей мозги.
It was obvious that that magic pot was messing with her brain.
У тебя лучшая трава, Джеймс.
You’ve got the best pot, James.
Во дворе и вокруг построек снова проросла трава.
On the assembly courtyard and all around the blocks
grass has taken root again.
Только представьте — прохладная, зелёная трава.
Can you imagine that? Cool, green grass.
Саму трассу окружает искусственная трава для предотвращения попадания песка на трек.
It is surrounded by artificial grass to stop the sand encroaching on the track.
Пока температура ниже порогового значения, трава не загорается.
While the temperature is below the threshold, the grass will not take fire.
Я слышал, в Англии трава зелёная даже зимой.
I hear the grass is green even in the winter in England.
Выжженый пейзаж выглядит мёртвым, но трава удивительно вынослива.
This burnt landscape looks dead, but grass is incredibly resilient.
Вот эта трава здесь зеленее и мягче.
Look at this, the grass seems to be greener over here.
Это растения… а это трава.
These are plants… and that is grass.
Трава — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Трава в парке зелёная и красивая.
The grass in the park is green and beautiful.
Трава заменяет пыль на огромных пространствах после шести месяцев засухи.
After six months of drought, grass replaces dust over great areas.
Это ядовитая трава Соль Бин Чо.
It’s a poisonous herb called Seol Bing Cho.
Кажется, новая трава вообще не помогает.
The new herb doesn’t seem to be helping at all.
Трава запрещена, в основном, чтобы защитить их.
Pot’s illegal mainly to protect them.
Было очевидно, что эта волшебная трава запудрила ей мозги.
It was obvious that that magic pot was messing with her brain.

Трава, возвышающаяся над слоном, может скрывать любые неожиданности.
Grass that towers over an elephant can conceal all sorts of surprises.
Трава, по которой ты пришла на сегодняшнюю репетицию, она прекрасна.
The way you were walking across the grass before the rehearsal.
Трава тоже будет безо всякой химии.
There, cattle will graze on healthy grass.
Трава и деревья наделены жизнью, но не знанием.
Grasses and trees have life but do not have perceptivity.
Иногда, но «Трава там», плохое название.
Sometimes, but «Grass There» is a bad name.
Трава скрыта под водой, но все равно растет.

Grass is submerged, but still it grows.
Трава может пережить очень тяжёлые условия — воду, огонь и мороз — и продолжать цвести.
Grass can survive some of the harshest conditions on Earth, flood, fire and frost, and still flourish.
Трава подвергнется гидролизу и превратится в карбогидрат.
Grass will become carbohydrate after being hydrolyzed.
ТРАВЫ — Перевод на английский — примеры русский
Предложения: трава ниже травы
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Например, адаптация зубов лошади к пережёвыванию травы.
For example, the adaptation of horses’ teeth to the grinding of grass.
А теперь посмотрите на это с точки зрения травы.
But look at it from the point of view of the grass, now.
Деметру послали в лес собирать травы.
Demetria was sent to the forest to gather herbs.
Здесь протеин, пробиотики и травы.
In there you got protein, probiotics, and herbs.
Вот от этой травы мы ходим избавиться.
We have this grass we want to get rid of.
Ты чувствовал жизнь! Блаженство мягкой

травы.
Here’s, you see, the… bliss in the soft grass.
Эти травы ускорят твое выздоровление, сынок.
These herbs will speed your healing, my son.
Травы становилось мало, и животные постепенно слабели.
Grass was becoming scarce, and the animals were steadily weakening.
Древние германские племена в попытке лечения болезней использовали лекарственные травы.
Ancient Germanic tribes used medicinal herbs in their attempts to cure diseases.
В течение долгого сухого сезона со многих деревьев опадают листья, однолетние травы погибают.
During the long dry season, many trees lose their leaves and the predominantly annual grasses die.
Ты парень с пейджером, который называет себя Король Травы.
You’re the guy with the beeper who calls himself The Grass King.
Признаком игры двух команд на поле было превращение травы в грязь.
The signs of two teams playing on the pitch was showing and grass was turning to mud.
Ты что совсем слабоумный, носиться с таким количеством травы.
Is your brain completely burned out, why are u running around with so much grass.
Они появляются среди очень высокой травы и гигантских грибов.
They step into a land with very tall grass and giant mushrooms.
Мяч никак не мог коснуться травы.
No way did that ball touch the grass.
Там лимон, мускат, виноградное масло, травы.
It’s just lemon, nutmeg, grape seed oil, herbs.
ТРАВА — перевод на английский c примерами предложений
Скорей собирайте листья и траву.
Gather some leaves and grass.
Там на траве.
There on the grass.
Деревья… трава… вода…
Trees, grass, water….
Ему больше не нравится трава на южном пастбище.
He no like no more the grass on the south pasture.
На траву не заезжать.
And keep off the grass.
Показать ещё примеры для «grass»…
Им бы высадить здесь траву и пустить сюда стадо коров.
(2nd man) They ought to put in grass and move in a herd of longhorn.
Пропал в траве?
Did it disappear in the grass?
Тогда и трава не расти?
It isn’t grass growing up there, is it?
Я вспомнил о траве, что только начала поспевать.
I recalled a grass I had observed to sprout and start to grow.
Да, побольше камыша и травы на подстилки.
Yes, more thatch and soft grass would be nice.
По-твоему, трава всегда мокрая?
Why do you think the grass is always wet?
Зелёная трава, задержись весна
The grass is so green, hey, stay a while, Spring
Зелёная трава, задержись весна
The grass is green, hey, stay a while, Spring
Ну, трава вся погибла и странно выглядит.
Well, the grass is all dead and funny.
Трава по-латыни — grаmеn или hеrbа.
Grass is gramen or herba.
Трава проглядьвает сквозь снег.
The grass is sprouting through the snow. I think so.
Я знаю, что трава там более зеленая.
I know the grass is greener there.
Запоминай! Утром, пока трава мокрая, машина — зверь!
In the morning when the grass is wet, you can make it slide.
Над тобой уже выросла трава.
Grass is growing over you already.
Трава тоже зеленая, и тина, огурцы , и капуста.
Grass is green too, and so is moss, pickles, cabbage…
Не забудьте про насекомых, траву, воду, металлы.
Don’t forget insects, grasses, water, metals.
под летним небом собирая местные травы и образцы минералов.
I should be teaching Greek in one of those pleasant schools… of which our province is so proud… but instead here I am under a summer sky… wandering through virgin savannahs… picking native grasses and collecting mineral specimens.
Свет, вода, деревья, трава.
Lights, water, trees, grasses.
Прощай, сочная трава.
So long, sweet grasses.
Ошибку, потому что теперь я буду причинять тебе боль, чтобы показать вам, что происходит с травами.
Bad mistake, ’cause now I’m gonna hurt you, to show you what happens to grasses.
Вскоре поросята научаются копаться в земле, вынюхивая вкусную пищу, такую, как корешки, что составляют часть их разнообразного рациона, наряду с желудями, травой, ягодами, яйцами и мелкими позвоночными.
Early on, these piglets learn to root through the dirt, sniffing out tasty morsels like roots, which are part of their diverse diet, along with acorns, grasses, berries, eggs, and small invertebrates.
Трава — основа диеты всех слонов, но эта группа сосредоточилась на откапывании корешков, в которых содержится больше питательных веществ и влаги, чем в стеблях.
Grasses are the staple diet of all elephants, but this herd concentrates on digging up the roots, which have more nutrition and moisture than the stems.
Так что мы оба — как трава.
So, we’re both grasses.
Трава у реки…
Grasses by the river…
Исключительно растения и траву.
Exclusively plants and grasses.
Эта трава… она отвратительна
That weed. I find it rather repulsive.
Рот можно и получше занять, чем трубой с травой.
The mouth can be better used than cylinder with a weed.
Ты когда нибудь вынимаешь изо рта эту чадящую траву?
Do you ever take that smoldering weed out of your mouth?
Ты траву вырубил?
Did you get the weed? Hey, man, opcays.
Травы? Да у меня есть чумовая, прямиком из Турции!
Hey, man, I got some weed straight from Turkey.
Показать ещё примеры для «weed»…
Траву отделяют от семян.
Now, the weed is separated from seed.
Все что мы нашли — унция травы.
All we got is an ounce of weed.
Это как дикая трава.
It’s stupid, but it’s like a weed.
Мерзкая трава!
Vile weed!
Нужно изредка подстригать траву.
Perhaps a little weed pulling now and then.
ПОВЕСТЬ О ПЛАВУЧЕЙ ТРАВЕ
A STORY OF FLOATING WEEDS
только сорная трава их заглушила.
But he let weeds overtake him.
Поля поросли травой, вскапывать их было некому.
The fields turn to weeds without men to till them.
— Представляешь, обыкновенную траву.
— You know, just ordinary weeds.
— Ты закатываешь траву в глину, да.
— You put the weeds in the clay, yeah.
Не-е-е, вирусы, грибки, плесень, черви, полипы, сорная трава, бактерии кишечных палочек, вши, святость не имеет к ним нмкакого отношения.
Nah viruses, mold, mildew, maggots, fungus, weeds, ecoli bacteria, the crabs, nothing sacred about those things.
— У нас 10 000 студентов обходят вокруг этот квадрат с 9 утра а вы, ребята, всё еще вытаптываете траву в поисках Бог знает чего.
We got 10,000 students swarming this quad by 9:00 a. m… and your guys are still beating the weeds looking for God knows what.
Как я понимаю, мне нужно воспользоваться этим, чтобы постричь траву вдоль забора.
So I figured I’d use this to edge the weeds around the fence.
Как трава.
Like weeds.
И мы ответственны за то, чтобы выполоть эту сорную траву.
And it is our responsibility to find these dark weeds.
Раскрыли его… а на одеяле были длинная деревянная трубка с перьями… и пакеты с травой по всему одеялу.
Opened that shit up… and on the blanket was a long wooden pipe with feathers. And bags of weed were all over the blanket.
Это много травы.
That’s a lot of weed.
И к моему удивлению… Мне вручили огромный пакет травы и сказали, что это тебе.
—and much to my surprise I was handed a giant bag of weed and told it was for you.
Я зашёл к своему другу Конраду, И к моему удивлению мне вручили огромный пакет травы и сказали, что это тебе.
I went to my friend Conrad’s and imagine my surprise when I was handed a giant bag of weed for you.
Сказали люди, пытающиеся сбагрить вагон травы.
Said the people trying to ditch a kilo of weed.
Ты думаешь, что дом, полный травы похож на ящик мусора в туалете Церковного лагеря?
You think a house full of weed is like a dime bag in a boys room at Church camp?
Она остается… в брикете травы, спрятаной в этом фальшивом бензобаке.
It lands… In… a brick of weed Packed inside this half of this fake gas tank.
Это просто немного травы чувак.
It’s just a bit of weed man. Relax.
Так что, я значит смогу целый рюкзак травой забить? Ну да.
So would I be able to, like, stuff this whole knapsack full of weed?
Приходит парень, дает тебе 100 баксов и уходит с пакетом травы в газете.
A guy comes up, he hands you a $100 bill, he walks away with a folded newspaper full of weed.
Я использую ирис флорентина и кореопсис, это такие тропические травы.
I use iris florentina and coreopsis, both tropical herbs.
Я исчезла до праздника Шести трав.
I even missed the seven herbs holiday.
Используй! из трав природных и яиц!
Employ it From eggs and herbs au naturel
Его раны затянулись и эти травы вылечат его
His wounds have closed and these herbs will cure him
В основном травы.
Herbs, mostly.
Показать ещё примеры для «herbs»…
Она постоянно приносила ей разные травы, ну там приправы всякие, которые сама выращивала.
She was a good friend of the Castavets. She used to grow all kinds of herbs and things for her to cook with.
Сырое яйцо, желатин, травы.
A raw egg, gelatin, herbs.
Миссис Каставет готовит мне витаминные напитки с травами, которые сама выращивает каждый день.
Mrs. Castavet makes a vitamin drink for me every day from fresh herbs she grows.
Это одна из трав, которые Минни добавляет в напитки.
It’s one of the herbs she puts in the drink.
Они изучают корни и травы.
They’ve studied the roots and the herbs.
— Трава.
It’s from a herb.
Это ведь трава или корень?
Or is it an herb?
Нет, мадам, к сожалению, у нас больше нет настоев из трав.
— Sorry. No more herb teas.
Эту траву я нашёл в горах.
This herb I found in the mountains.
А затем идут туда, где есть свежая трава.
They go to another where there is fresh herb.
Повторяй список трав.
Recite the herb list.
Кажется, новая трава вообще не помогает. — Можно взглянуть? — Да.
The new herb doesn’t seem to be helping at all.
Это — трава.
It’s an herb.
Так, представь, что эта книга о травах — Библия
Now, imagine this herb book is the Bible.
Затем я наношу на лицо маску с мятой и травами… и оставляю ее на 10 минут, пока делаю все остальное.
Then, I apply a herb mint facial mask which I leave on for 10 minutes, while I prepare the rest of my routine.
Я приготовила вам суп из садовых трав.
I prepared a soup with herbs from the garden.
Дорогой мой, шкаф миссис Холл ломится от трав и специй.
My dear boy, Mrs. hall’s cupboard is groaning with herbs and spices.
Никаких трав.
Not with herbs.
То, что с тобой сделали, нельзя вылечить травами.
What they have done to you can’t be fixed with herbs.
Я приму трав, отдохну, приму душ и пойду спать один.
I’ll take some herbs, numb out, have a shower and go to bed by myself.
У меня есть травы, которые помогут тебе уснуть.
I have some herbs that can help you sleep.
Полежите, а я сделаю смесь трав, чтобы вы заваривали их дома.
Uh, rest here while I mix up some herbs for you to make a tea with at home.
Зачем было убивать владельца лавки ради совершенно легальных трав и специй?
Why would these guys kill a shopkeeper for some herbs and spices that aren’t even illegal?
Нет смысла тратить хорошую траву на новичков.
There’s no sense waisting good pot on amateurs.
Как и тогда, когда я нашёл пакет с травой в твоём шкафу а ты сказал, что подумал, что это очистки от карандашей.
Like the time I found a bag of pot in your drawer and you said you thought they were pencil shavings.
Я вижу, ты куришь траву.
I see you’re smoking pot now.
Весь дом провонял травой!
The stairs stink of pot.
У вас нет травы?
You don’t have any pot?
Показать ещё примеры для «pot»…
Знаешь, 5 дней без травы.
You know, 5 days with no pot.
А когда дело касается травы, знаешь что?
And when it comes to pot, you know what?
К нам пoступили свeдeния o двух парнях… шатающихся вoзлe магазина и прoдающих траву.
We got a report of two guys… hanging around outside a store selling pot.
Есть ЛСД и трава.
Got LSD and pot.
— У вам есть трава? — Возможно.
— Do you guys have some pot?
Два фунта травы?
Two pounds of pot?
— От тебя травой несёт.
— You reek of pot.
Нужно взять пакет с травой и книгой
Gotta get my bag of pot and the book.
-Я могу травы достать.
— I could get some pot.
Скорее всего нам придется продавать траву
We may need to sell some pot.
— Для этого нужна трава.
I would like some pot.
Или… позвоните, если захотите снова такой травы.
Or… call me if you want more of this pot.
Нигде травы нет.
There ain’t no dope nowhere, man.
Где эта чёртова трава?
Where’s the fuckin’ dope?
Мы заполучили траву обратно.
We’ve got the dope back.
—делай одолжение. Ќе трогай мою траву.
Do me a favor, lay off my dope.
Тeпeрь я прoдаю траву И я знаю, пoчeму
Now I’ selling dope, and I know why
Показать ещё примеры для «dope»…
– Это дурацкие сигареты со свежей травой.
— This is the stupid dope fresh cigarettes.
Я не собираюсь отдавать ему мою траву.
I’ not giving him any fucking dope.
И я так его настроил, чтобы каждый раз выходило меньше и меньше травы. Ой, да тебе все равно.
And the way I got it geared, a little less dope will come out each time.
— ќбгадили мою траву…
They’re pooping in my dope.
» скажи батьке, чтобы заплатил за траву!
You better tell your dad to pay me for my dope!
Большой пакет травы.
A big bag of dope.
Все, что нам следует сделать, это измельчить немножко травы и добавить ее в фахитас, чтобы начать отучать его от этой дряни.
All we gotta do is grind u p a little bit of dope and put it in with them to start weaning him off the stuff.
Чуть-чуть травы, или ещё чего, чтобы снять напряжение.
Just a bit of dope or summat, just take the edge off.
Я — король травы.
I’m the pope of dope.
— Забирайте траву, сколько нужно, и валите.
Come on! Take some dope and get out.
Снова траву куришь?
Money? Are you on dope again?
Было бы неплохо прибегнуть к помощи силы трав.
I could really use some sort of an herbal refreshment.
Массаж с травами перенесли с 4:00 на 4:30.
Your 4:00 herbal massage is at 4:30.
Полностью сделан из трав.
It’s all herbal.
Это лекарства из трав.
These are herbal medications.
Так что я забежал к ним, выписал пару лекарств на травах.
So I went by, scored some herbal medicines for them.
Показать ещё примеры для «herbal»…
Это снадобье из трав, посланное мне предками.
It’s an herbal potion handed down from my ancestors
Это… лечение травами, происходящими от паразитического грибка у гусениц.
It’s an herbal treatment derived from a parasitic fungus. Comes from caterpillars.
От наших лекарств из трав сбегут даже призраки!
Even ghosts would flee from our herbal medicines
Он очень полезный. На травах.
It’s good. it’s herbal.
Ага, помнишь ту настойку из мела и трав, что капитан пил?
Yeah, remember that chalky herbal stuff The captain was drinking?
Я знаю, что она практикует йогу, медитации, придерживается вегетарианской диеты и лечит себя травами.
I believe she practises yoga, meditates, has a healthy vegetarian diet and has herself treated with herbal therapies.
Чисто на травах, чувак.
It’s all herbals man.
— Травы.
— Plants.
Как это? Даже мышьячная трава в цвету.
Why… with these deadly poisonous plants blooming?
Ну что вы, Авриньи, это всего лишь самые обычные лекарственные травы.
These are common medicinal plants.
Я прихожу в восторг от своих снадобий. Сбор трав, приготовление вытяжек и настоев.
I’ve amount pleasure from my brews, getting the plants at night, macerating and all the rest of it..
Я не кролик, как я могу жить от одной травы?
I’m not a rabbit, how can I live off these plants?
Показать ещё примеры для «plants»…
Вся трава росла.
All the plants were growing.
Ботаник — лечебную траву.
A botanist cataloguing plants.
Ты знаешь, что ты мне не нравишься, и я знаю, что не нравлюсь тебе, но мне нужна твоя помощь, у меня эта сумка, полная травы.
You know that I don’t like you, and I know that you don’t like me but I need your help. I have this bag full of plants.
Есть же такие, которые едят траву и всё такое.
What do they call the ones that just eat plants and shit?
Знаешь, раньше я для него был неведимкой, но теперь он всё время пялится на меня, как будто он знает, что это мы украли его траву.
I mean, I used to be invisible to him, but now he keeps looking at me, like he knew we stole these plants from him.
—тоит съесть эту траву Ц и ты умрЄшь.
If you ate this plant, you’d die.
Я пытаюсь доказать, что он съел траву.
I’m trying to provehe ate the plant.
Есть два варианта, либо родители видели, как он ест траву, либо ребенок съел ее в неучтенное время, вместо игр с конструктором.
There are two possibilities—either the parents saw him eat the plant, or the kid has unsupervised time and eats plants insteadof playing with blocks.
Нужно только две вещи чтобы трава росла:
There are two things a plant needs to grow:
Каждый раз когда они ели траву, он записывал на свой диктофон:
Every time they took a bite of his plant, he would record on his tape recorder,
А здесь можно посадить траву…
let’s say if there’s a row of flowers over here, place some plants over here.
А теперь по зеленой траве Я пойду домой с любимой Джин
And now across the green I’ll go home with bonnie Jean
Все равно по зеленой траве
And still across the green
— Попробуй и постарайся не попадать на траву, ладно?
— Try and stay off the green, will you?
Я не получала из этой травы всего, что мне надо.
I wasn’t getting all I needed out of normal green stuff.
Дорогая, здесь, в Африке, жарко и много травы.
«Chérie, «it is hot here in Africa, «and very green.
Показать ещё примеры для «green»…
Вы , крошки эльфы , что при лунном свете В незримой пляске топчете траву, Которую потом обходят овцы !
you demi-puppets that by moonshine do the green sour ringlets make, whereof the ewe not bites;
Правила четко говорят, что нельзя вытирать мяч пока он на траве.
The rules clearly state you cannot clean the ball unless it’s on the green.
Эта трава в холодильнике.
Everything’s green in her fridge.
Ты на траве.
You’re on the green.
На самой настоящей траве.
On the actual green itself.
Вы не нарвали свежей травы утром.
You didn’t cut greens this morning.
Туда, где сочная трава!
On to greener pastures, come on.
— Травы вырубить?
Smoke?
Но ведь у кого-то в этом городе точно должно быть полно травы, а?
— I don’t know, man? There’s got to be somebody in this town, that’s got a lot of smoke.
Кроме того, у кого вы пьёте, курите траву и за чей счет трепалитесь по телефону?
Besides, you sleep, smoke and drink here.
Извини, у меня для них нет сенсационных новостей. Признайся, что куришь траву.
Tell them you smoke.
Ты куришь траву, чтобы расслабиться, но отказываешься от массажа.
You smoke a joint to relax, but you won’t let me rub your shoulders.
Показать ещё примеры для «smoke»…
Ты кроме травы что-нибудь пробовала, Уэнди?
You ever smoke anything else, Wendy?
Я понимаю новости. Я не просто курила траву и рассуждала про семиотику за деньги родителей в Гарварде. Я полностью посвятила себя работе.
I know a shitload more about the news than someone whose daddy paid them to smoke bongs and talk semiotics at Harvard and I devote myself completely to my job.
ТРАВЫ — перевод на английский c примерами предложений
Скорей собирайте листья и траву.
Gather some leaves and grass.
Там на траве.
There on the grass.
Деревья… трава… вода…
Trees, grass, water….
Ему больше не нравится трава на южном пастбище.
He no like no more the grass on the south pasture.
На траву не заезжать.
And keep off the grass.
Показать ещё примеры для «grass»…
Им бы высадить здесь траву и пустить сюда стадо коров.
(2nd man) They ought to put in grass and move in a herd of longhorn.
Пропал в траве?
Did it disappear in the grass?
Тогда и трава не расти?
It isn’t grass growing up there, is it?
Я вспомнил о траве, что только начала поспевать.
I recalled a grass I had observed to sprout and start to grow.
Да, побольше камыша и травы на подстилки.
Yes, more thatch and soft grass would be nice.
По-твоему, трава всегда мокрая?
Why do you think the grass is always wet?
Зелёная трава, задержись весна
The grass is so green, hey, stay a while, Spring
Зелёная трава, задержись весна
The grass is green, hey, stay a while, Spring
Ну, трава вся погибла и странно выглядит.
Well, the grass is all dead and funny.
Трава по-латыни — grаmеn или hеrbа.
Grass is gramen or herba.
Трава проглядьвает сквозь снег.
The grass is sprouting through the snow. I think so.
Я знаю, что трава там более зеленая.
I know the grass is greener there.
Запоминай! Утром, пока трава мокрая, машина — зверь!
In the morning when the grass is wet, you can make it slide.
Над тобой уже выросла трава.
Grass is growing over you already.
Трава тоже зеленая, и тина, огурцы , и капуста.
Grass is green too, and so is moss, pickles, cabbage…
Не забудьте про насекомых, траву, воду, металлы.
Don’t forget insects, grasses, water, metals.
под летним небом собирая местные травы и образцы минералов.
I should be teaching Greek in one of those pleasant schools… of which our province is so proud… but instead here I am under a summer sky… wandering through virgin savannahs… picking native grasses and collecting mineral specimens.
Свет, вода, деревья, трава.
Lights, water, trees, grasses.
Прощай, сочная трава.
So long, sweet grasses.
Ошибку, потому что теперь я буду причинять тебе боль, чтобы показать вам, что происходит с травами.
Bad mistake, ’cause now I’m gonna hurt you, to show you what happens to grasses.
Вскоре поросята научаются копаться в земле, вынюхивая вкусную пищу, такую, как корешки, что составляют часть их разнообразного рациона, наряду с желудями, травой, ягодами, яйцами и мелкими позвоночными.
Early on, these piglets learn to root through the dirt, sniffing out tasty morsels like roots, which are part of their diverse diet, along with acorns, grasses, berries, eggs, and small invertebrates.
Трава — основа диеты всех слонов, но эта группа сосредоточилась на откапывании корешков, в которых содержится больше питательных веществ и влаги, чем в стеблях.
Grasses are the staple diet of all elephants, but this herd concentrates on digging up the roots, which have more nutrition and moisture than the stems.
Так что мы оба — как трава.
So, we’re both grasses.
Трава у реки…
Grasses by the river…
Исключительно растения и траву.
Exclusively plants and grasses.
Эта трава… она отвратительна
That weed. I find it rather repulsive.
Рот можно и получше занять, чем трубой с травой.
The mouth can be better used than cylinder with a weed.
Ты когда нибудь вынимаешь изо рта эту чадящую траву?
Do you ever take that smoldering weed out of your mouth?
Ты траву вырубил?
Did you get the weed? Hey, man, opcays.
Травы? Да у меня есть чумовая, прямиком из Турции!
Hey, man, I got some weed straight from Turkey.
Показать ещё примеры для «weed»…
Траву отделяют от семян.
Now, the weed is separated from seed.
Все что мы нашли — унция травы.
All we got is an ounce of weed.
Это как дикая трава.
It’s stupid, but it’s like a weed.
Мерзкая трава!
Vile weed!
Нужно изредка подстригать траву.
Perhaps a little weed pulling now and then.
ПОВЕСТЬ О ПЛАВУЧЕЙ ТРАВЕ
A STORY OF FLOATING WEEDS
только сорная трава их заглушила.
But he let weeds overtake him.
Поля поросли травой, вскапывать их было некому.
The fields turn to weeds without men to till them.
— Представляешь, обыкновенную траву.
— You know, just ordinary weeds.
— Ты закатываешь траву в глину, да.
— You put the weeds in the clay, yeah.
Не-е-е, вирусы, грибки, плесень, черви, полипы, сорная трава, бактерии кишечных палочек, вши, святость не имеет к ним нмкакого отношения.
Nah viruses, mold, mildew, maggots, fungus, weeds, ecoli bacteria, the crabs, nothing sacred about those things.
— У нас 10 000 студентов обходят вокруг этот квадрат с 9 утра а вы, ребята, всё еще вытаптываете траву в поисках Бог знает чего.
We got 10,000 students swarming this quad by 9:00 a. m… and your guys are still beating the weeds looking for God knows what.
Как я понимаю, мне нужно воспользоваться этим, чтобы постричь траву вдоль забора.
So I figured I’d use this to edge the weeds around the fence.
Как трава.
Like weeds.
И мы ответственны за то, чтобы выполоть эту сорную траву.
And it is our responsibility to find these dark weeds.
Раскрыли его… а на одеяле были длинная деревянная трубка с перьями… и пакеты с травой по всему одеялу.
Opened that shit up… and on the blanket was a long wooden pipe with feathers. And bags of weed were all over the blanket.
Это много травы.
That’s a lot of weed.
И к моему удивлению… Мне вручили огромный пакет травы и сказали, что это тебе.
—and much to my surprise I was handed a giant bag of weed and told it was for you.
Я зашёл к своему другу Конраду, И к моему удивлению мне вручили огромный пакет травы и сказали, что это тебе.
I went to my friend Conrad’s and imagine my surprise when I was handed a giant bag of weed for you.
Сказали люди, пытающиеся сбагрить вагон травы.
Said the people trying to ditch a kilo of weed.
Ты думаешь, что дом, полный травы похож на ящик мусора в туалете Церковного лагеря?
You think a house full of weed is like a dime bag in a boys room at Church camp?
Она остается… в брикете травы, спрятаной в этом фальшивом бензобаке.
It lands… In… a brick of weed Packed inside this half of this fake gas tank.
Это просто немного травы чувак.
It’s just a bit of weed man. Relax.
Так что, я значит смогу целый рюкзак травой забить? Ну да.
So would I be able to, like, stuff this whole knapsack full of weed?
Приходит парень, дает тебе 100 баксов и уходит с пакетом травы в газете.
A guy comes up, he hands you a $100 bill, he walks away with a folded newspaper full of weed.
Я использую ирис флорентина и кореопсис, это такие тропические травы.
I use iris florentina and coreopsis, both tropical herbs.
Я исчезла до праздника Шести трав.
I even missed the seven herbs holiday.
Используй! из трав природных и яиц!
Employ it From eggs and herbs au naturel
Его раны затянулись и эти травы вылечат его
His wounds have closed and these herbs will cure him
В основном травы.
Herbs, mostly.
Показать ещё примеры для «herbs»…
Она постоянно приносила ей разные травы, ну там приправы всякие, которые сама выращивала.
She was a good friend of the Castavets. She used to grow all kinds of herbs and things for her to cook with.
Сырое яйцо, желатин, травы.
A raw egg, gelatin, herbs.
Миссис Каставет готовит мне витаминные напитки с травами, которые сама выращивает каждый день.
Mrs. Castavet makes a vitamin drink for me every day from fresh herbs she grows.
Это одна из трав, которые Минни добавляет в напитки.
It’s one of the herbs she puts in the drink.
Они изучают корни и травы.
They’ve studied the roots and the herbs.
— Трава.
It’s from a herb.
Это ведь трава или корень?
Or is it an herb?
Нет, мадам, к сожалению, у нас больше нет настоев из трав.
— Sorry. No more herb teas.
Эту траву я нашёл в горах.
This herb I found in the mountains.
А затем идут туда, где есть свежая трава.
They go to another where there is fresh herb.
Повторяй список трав.
Recite the herb list.
Кажется, новая трава вообще не помогает. — Можно взглянуть? — Да.
The new herb doesn’t seem to be helping at all.
Это — трава.
It’s an herb.
Так, представь, что эта книга о травах — Библия
Now, imagine this herb book is the Bible.
Затем я наношу на лицо маску с мятой и травами… и оставляю ее на 10 минут, пока делаю все остальное.
Then, I apply a herb mint facial mask which I leave on for 10 minutes, while I prepare the rest of my routine.
Я приготовила вам суп из садовых трав.
I prepared a soup with herbs from the garden.
Дорогой мой, шкаф миссис Холл ломится от трав и специй.
My dear boy, Mrs. hall’s cupboard is groaning with herbs and spices.
Никаких трав.
Not with herbs.
То, что с тобой сделали, нельзя вылечить травами.
What they have done to you can’t be fixed with herbs.
Я приму трав, отдохну, приму душ и пойду спать один.
I’ll take some herbs, numb out, have a shower and go to bed by myself.
У меня есть травы, которые помогут тебе уснуть.
I have some herbs that can help you sleep.
Полежите, а я сделаю смесь трав, чтобы вы заваривали их дома.
Uh, rest here while I mix up some herbs for you to make a tea with at home.
Зачем было убивать владельца лавки ради совершенно легальных трав и специй?
Why would these guys kill a shopkeeper for some herbs and spices that aren’t even illegal?
Нет смысла тратить хорошую траву на новичков.
There’s no sense waisting good pot on amateurs.
Как и тогда, когда я нашёл пакет с травой в твоём шкафу а ты сказал, что подумал, что это очистки от карандашей.
Like the time I found a bag of pot in your drawer and you said you thought they were pencil shavings.
Я вижу, ты куришь траву.
I see you’re smoking pot now.
Весь дом провонял травой!
The stairs stink of pot.
У вас нет травы?
You don’t have any pot?
Показать ещё примеры для «pot»…
Знаешь, 5 дней без травы.
You know, 5 days with no pot.
А когда дело касается травы, знаешь что?
And when it comes to pot, you know what?
К нам пoступили свeдeния o двух парнях… шатающихся вoзлe магазина и прoдающих траву.
We got a report of two guys… hanging around outside a store selling pot.
Есть ЛСД и трава.
Got LSD and pot.
— У вам есть трава? — Возможно.
— Do you guys have some pot?
Два фунта травы?
Two pounds of pot?
— От тебя травой несёт.
— You reek of pot.
Нужно взять пакет с травой и книгой
Gotta get my bag of pot and the book.
-Я могу травы достать.
— I could get some pot.
Скорее всего нам придется продавать траву
We may need to sell some pot.
— Для этого нужна трава.
I would like some pot.
Или… позвоните, если захотите снова такой травы.
Or… call me if you want more of this pot.
Нигде травы нет.
There ain’t no dope nowhere, man.
Где эта чёртова трава?
Where’s the fuckin’ dope?
Мы заполучили траву обратно.
We’ve got the dope back.
—делай одолжение. Ќе трогай мою траву.
Do me a favor, lay off my dope.
Тeпeрь я прoдаю траву И я знаю, пoчeму
Now I’ selling dope, and I know why
Показать ещё примеры для «dope»…
– Это дурацкие сигареты со свежей травой.
— This is the stupid dope fresh cigarettes.
Я не собираюсь отдавать ему мою траву.
I’ not giving him any fucking dope.
И я так его настроил, чтобы каждый раз выходило меньше и меньше травы. Ой, да тебе все равно.
And the way I got it geared, a little less dope will come out each time.
— ќбгадили мою траву…
They’re pooping in my dope.
» скажи батьке, чтобы заплатил за траву!
You better tell your dad to pay me for my dope!
Большой пакет травы.
A big bag of dope.
Все, что нам следует сделать, это измельчить немножко травы и добавить ее в фахитас, чтобы начать отучать его от этой дряни.
All we gotta do is grind u p a little bit of dope and put it in with them to start weaning him off the stuff.
Чуть-чуть травы, или ещё чего, чтобы снять напряжение.
Just a bit of dope or summat, just take the edge off.
Я — король травы.
I’m the pope of dope.
— Забирайте траву, сколько нужно, и валите.
Come on! Take some dope and get out.
Снова траву куришь?
Money? Are you on dope again?
Было бы неплохо прибегнуть к помощи силы трав.
I could really use some sort of an herbal refreshment.
Массаж с травами перенесли с 4:00 на 4:30.
Your 4:00 herbal massage is at 4:30.
Полностью сделан из трав.
It’s all herbal.
Это лекарства из трав.
These are herbal medications.
Так что я забежал к ним, выписал пару лекарств на травах.
So I went by, scored some herbal medicines for them.
Показать ещё примеры для «herbal»…
Это снадобье из трав, посланное мне предками.
It’s an herbal potion handed down from my ancestors
Это… лечение травами, происходящими от паразитического грибка у гусениц.
It’s an herbal treatment derived from a parasitic fungus. Comes from caterpillars.
От наших лекарств из трав сбегут даже призраки!
Even ghosts would flee from our herbal medicines
Он очень полезный. На травах.
It’s good. it’s herbal.
Ага, помнишь ту настойку из мела и трав, что капитан пил?
Yeah, remember that chalky herbal stuff The captain was drinking?
Я знаю, что она практикует йогу, медитации, придерживается вегетарианской диеты и лечит себя травами.
I believe she practises yoga, meditates, has a healthy vegetarian diet and has herself treated with herbal therapies.
Чисто на травах, чувак.
It’s all herbals man.
— Травы.
— Plants.
Как это? Даже мышьячная трава в цвету.
Why… with these deadly poisonous plants blooming?
Ну что вы, Авриньи, это всего лишь самые обычные лекарственные травы.
These are common medicinal plants.
Я прихожу в восторг от своих снадобий. Сбор трав, приготовление вытяжек и настоев.
I’ve amount pleasure from my brews, getting the plants at night, macerating and all the rest of it..
Я не кролик, как я могу жить от одной травы?
I’m not a rabbit, how can I live off these plants?
Показать ещё примеры для «plants»…
Вся трава росла.
All the plants were growing.
Ботаник — лечебную траву.
A botanist cataloguing plants.
Ты знаешь, что ты мне не нравишься, и я знаю, что не нравлюсь тебе, но мне нужна твоя помощь, у меня эта сумка, полная травы.
You know that I don’t like you, and I know that you don’t like me but I need your help. I have this bag full of plants.
Есть же такие, которые едят траву и всё такое.
What do they call the ones that just eat plants and shit?
Знаешь, раньше я для него был неведимкой, но теперь он всё время пялится на меня, как будто он знает, что это мы украли его траву.
I mean, I used to be invisible to him, but now he keeps looking at me, like he knew we stole these plants from him.
—тоит съесть эту траву Ц и ты умрЄшь.
If you ate this plant, you’d die.
Я пытаюсь доказать, что он съел траву.
I’m trying to provehe ate the plant.
Есть два варианта, либо родители видели, как он ест траву, либо ребенок съел ее в неучтенное время, вместо игр с конструктором.
There are two possibilities—either the parents saw him eat the plant, or the kid has unsupervised time and eats plants insteadof playing with blocks.
Нужно только две вещи чтобы трава росла:
There are two things a plant needs to grow:
Каждый раз когда они ели траву, он записывал на свой диктофон:
Every time they took a bite of his plant, he would record on his tape recorder,
А здесь можно посадить траву…
let’s say if there’s a row of flowers over here, place some plants over here.
А теперь по зеленой траве Я пойду домой с любимой Джин
And now across the green I’ll go home with bonnie Jean
Все равно по зеленой траве
And still across the green
— Попробуй и постарайся не попадать на траву, ладно?
— Try and stay off the green, will you?
Я не получала из этой травы всего, что мне надо.
I wasn’t getting all I needed out of normal green stuff.
Дорогая, здесь, в Африке, жарко и много травы.
«Chérie, «it is hot here in Africa, «and very green.
Показать ещё примеры для «green»…
Вы , крошки эльфы , что при лунном свете В незримой пляске топчете траву, Которую потом обходят овцы !
you demi-puppets that by moonshine do the green sour ringlets make, whereof the ewe not bites;
Правила четко говорят, что нельзя вытирать мяч пока он на траве.
The rules clearly state you cannot clean the ball unless it’s on the green.
Эта трава в холодильнике.
Everything’s green in her fridge.
Ты на траве.
You’re on the green.
На самой настоящей траве.
On the actual green itself.
Вы не нарвали свежей травы утром.
You didn’t cut greens this morning.
Туда, где сочная трава!
On to greener pastures, come on.
— Травы вырубить?
Smoke?
Но ведь у кого-то в этом городе точно должно быть полно травы, а?
— I don’t know, man? There’s got to be somebody in this town, that’s got a lot of smoke.
Кроме того, у кого вы пьёте, курите траву и за чей счет трепалитесь по телефону?
Besides, you sleep, smoke and drink here.
Извини, у меня для них нет сенсационных новостей. Признайся, что куришь траву.
Tell them you smoke.
Ты куришь траву, чтобы расслабиться, но отказываешься от массажа.
You smoke a joint to relax, but you won’t let me rub your shoulders.
Показать ещё примеры для «smoke»…
Ты кроме травы что-нибудь пробовала, Уэнди?
You ever smoke anything else, Wendy?
Я понимаю новости. Я не просто курила траву и рассуждала про семиотику за деньги родителей в Гарварде. Я полностью посвятила себя работе.
I know a shitload more about the news than someone whose daddy paid them to smoke bongs and talk semiotics at Harvard and I devote myself completely to my job.
Перевод «Трава» с русского на английский язык с примерами
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Трава?
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Трава.
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
– Трава.
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Трава.
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Трава!
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Трава.
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
grass — английское определение, грамматика, произношение, синонимы и примеры
Они проводят от четырех до пяти часов на пастбище и могут съесть 68 кг (150 фунтов) травы каждую ночь.
WikiMatrix
Трава рубка также способствует выбросам Nh4, при этом выбросы возникают из-за повторного роста травяного покрова в результате мобилизации азота в растительности, вызванной рубкой.
UN-2
Безирк — Суд (Первая палата) в составе П.Янн, председатель Палаты, К. Ленертс, К. Шиманн, Э. Юхас (докладчик) и М. Илешич, судьи; L.A. Geelhoed, генеральный прокурор; Р. Грасс , Секретарь, вынес решение № сентября №, постановляющая часть которого заключается в следующем.
oj4
Есть ли там трава ?
OpenSubtitles2018.v3
Это решение повышает производительность машины и не наносит вреда grass .
Обычное сканирование
Статистическое управление Швеции рассчитало региональные балансы для восьми производственных площадей с 1995 года, но этот метод отличается от справочника Евростата / ОЭСР, особенно для оценки собранного и выпасенного травы .
ЕврЛекс-2
Представьте себе тростник (высокий стебель травы ) и кого-то, кто одет в мягкую дорогую одежду и живет во дворце.
СПД
после вспашки травы на всех типах почв сразу должна появиться культура с высоким потреблением азота;
ЕврЛекс-2
Часть территории L’Ablenc классифицируется и охраняется как объект общественного значения (ZNIEFF): ZNIEFF тип 1 «Сухая Трава и скалы Вердена» — эта территория охватывает города Альбенк и Полиенас.
WikiMatrix
eurlex-diff-2018-06-20
Нарушенные территории с низкой растительностью и большим количеством трав и злаков особенно подходят для целей мониторинга.
ЕврЛекс-2
Плетение циновок, трава пошив юбок, традиционные обычаи, интеграция культурологии с домашним хозяйством, музыка и танцы.
UN-2
Часто в центре есть своего рода дымоход, построенный из прутьев, а затем выложенный мешками с кормом или травы , что позволяет воде, помещенной в центре, стекать в почву и достигать корней растений.
WikiMatrix
В деле C — # / # Комиссия Европейских сообществ (агенты: Л. Стрём ван Лиер и Н. Йеррелл) против Королевства Швеция (агент: А. Круз) — иск по статье No ЕС за невыполнение обязательств, возбужденный № июля № — Суд (Шестая палата) в составе А. Борга Бартета (докладчик), председателя палаты, У. Лыхмуса и А. Ó Каоимха, судей; М. Поярес Мадуро, генеральный прокурор; R. Grass , Регистратор, вынес решение № мая №, в котором он
oj4
Программа расширения прав и возможностей сообществ работала в четырех мухафазах с целью создания моделей для организации и мобилизации сообществ на уровне травы корня, охватывая в общей сложности # человек в # сельских и # городских районах
MultiUn
Пятнадцать изолятов грибковых эндофитов злаков были изучены на предмет их способности метаболизировать различные источники углерода и азота.
Гига-френ
Каонима, буквально « трава грязевая лошадь», предположительно является разновидностью альпаки.
WikiMatrix
Национальное координационное бюро крестьянских организаций, со своей стороны, начало процесс общенациональных консультаций со своими низовыми организациями , которые завершатся выработкой политических предложений, которые будут обсуждаться с правительством.
MultiUn
Профессор Оук, известный исследователь покемонов, объясняет игроку, что травы часто являются средой обитания диких покемонов, и столкновение с ними в одиночку может быть очень опасным.
WikiMatrix
• Результаты показывают, что метла менее конкурентоспособна, чем трава , и при правильном уходе на достаточно хорошо орошаемом участке может создать удовлетворительные условия для укоренения и роста бука.
спрингер
Мобилизация знаний рассматривалась как двусторонний процесс передачи интересов и потребностей сообщества низовых корней исследователям, а затем передачи результатов исследований обратно в сообщества для воздействия на программные и политические решения.
Гига-френ
Гнездятся водоплавающие птицы в высокой траве у воды; певчие птицы порхают среди камыша; а когда местность затопляется в период половодья — даже если уровень воды составляет всего 18 см, — щуки будут пробираться через залитые весной берега, разбрасывая икру в питомнике на берегу озера.
Гига-френ
Если опоздаешь, получишь травы, и дождевую воду! »
ханглиш
заставляя глупых шерстяных тварей подпрыгивать и блеять от страха, пока невысокие фигуры, пробегающие по траве , не собрали их и не заставили бегать.
МИЗАН
Они будут ждать, пока вы выйдете из новой весны травы .
OpenSubtitles2018.v3
grass по английский — индонезийско-английский Словарь
Berikut adalah perangkat lunak komputer yang mempunyai modul analisis lahan atau ekstensi analisis lahan (tersusun dalam urutan abjad): ANUDEM ArcGIS (расширение Spatial Analyst) GRASS GIS (r.param.scale, r.slope.
Следующее компьютерное программное обеспечение имеет специализированные модули или расширения для анализа местности (перечисленные в алфавитном порядке): ANUDEM ArcGIS (расширение Spatial Analyst) GRASS GIS (r.param.scale, r.slope.aspect и т. д.)
WikiMatrix
Зеленый Трава из Вайоминга Адала Себуах фильм драма Барат Америка 1948, Ян Дисутрадараи Олега Луи Кинга и Пегги Камминс и Чарльза Кобурна.
Green Grass of Wyoming — американский вестерн-драматический фильм 1948 года, снятый Луи Кингом, с Пегги Камминс и Чарльзом Кобурном в главных ролях.
WikiMatrix
Pada pertengahan 1960an, Chaplin menandatangani sebuah kontrak buku dengan penerbit Inggris Leslie Frewin для menerbitkan autobiografinya Я не мог курить The Grass On My Father’s Lawn, янь ditulis dengan Tom Merrin dan Charles Hamble.
В середине 1960-х Чаплин подписал книжный контракт с британским издателем Лесли Фрюином на издание своей автобиографии «Я не мог курить траву на лужайке моего отца», написанную совместно с Томом Меррином и Чарльзом Хэмблеттом.
WikiMatrix
Bacillus subtilis, dikenal juga sebagai hay bacillus или трава bacteri, adalah bakteri Gram-positif, katalase-positif, ditemukan di dalam tanah dan saluran pencernaan ruminansia dan manusia.
Bacillus subtilis, известная также как сенная палочка или бацилла травы , является грамположительной каталазоположительной бактерией, обнаруживаемой в почве и желудочно-кишечном тракте жвачных животных и людей.
WikiMatrix
Mengisahkan kekerasan yang terjadi di Pegunungan Allegheny, Тимур Вирджиния Барат, краткий фильм дифилмкан ди Blue Grass , Вирджиния, dengan beberapa warga local menampilkan peran-peran kecil.
Деревенский рассказ о насилии, действие которого происходит в горах Аллегейни на востоке Западной Вирджинии, он был снят в Blue Grass , Вирджиния, с некоторыми местными жителями, играющими второстепенные роли.
WikiMatrix
Sementara itu film-film Favoritnya di antaranya adalah Splendor in the Grass , Waiting for Guffman, Broadcast News, Raising Arizona, dan Overboard.
Ее любимые фильмы — «Великолепие на траве », «В ожидании Гаффмана», «Радиовещательные новости», «Поднимая Аризону» и «За бортом».
WikiMatrix
1966 — олех The Grass Roots далам альбом «Где ты был, когда ты мне нужен».
Это было переплетено в 1966 году The Grass Roots на их первом альбоме Where Were You When I Needed You.
WikiMatrix
Terinspirasi dari puisi, Del Rey menyatakan Walt Whitman dan Allen Ginsberg sebagai Instrumen dalam penulisan lagunya; secara spesifik, dia menyebutkan Leaves of Grass oleh Whitman dan «Howl» oleh Ginsberg.
Вдохновленный поэзией, Дель Рей цитирует Уолта Уитмена и Аллена Гинзберга как инструментальные средства для написания своих песен; в частности, она назвала «Листья травы» Уитмена и «Вой» Гинзберга.
WikiMatrix
Желтые цветы на зеленой траве (bahasa Vietnam: Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh) adalah sebuah film Vietnam tahun 2015.
Я видел желтые цветы на зеленой траве (вьетнамский: Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh) — это вьетнамский фильм 2015 года.
WikiMatrix
Grass : A Nation’s Battle for Life (1925) adalah sebuah film dokumenter yang mengisahkan suku Bakhtiari dari Lurs, Персия саат мерека берсама тернак-тернак мерека мембуат перджаланан мусиман мерека.
Grass : A Nation’s Battle for Life (1925) — документальный фильм, в котором рассказывается о ветви бахтиарского племени лурсов в Персии, когда они и их стада совершают сезонное путешествие к лучшим пастбищам.
WikiMatrix
Дебютный альбом Mereka, Grass Roots, tidak pernah dirilis karena pendiri Ruthless, Eazy-E telah meninggal.
Их дебютный альбом Grass Roots так и не был выпущен из-за смерти основателя группы Ruthless Eazy-E.
WikiMatrix
QGIS terintegrasi dengan paket sumber terbuka GIS lainnya, termasuk PostGIS, GRASS GIS, дан MapServer для членов Pengguna грибов янь луас.
QGIS интегрируется с другими пакетами ГИС с открытым исходным кодом, включая PostGIS, GRASS GIS и MapServer.
WikiMatrix
Запах горящей травы (bahasa Vietnam: Mùi cỏ cháy) адалах себуах фильм драма Вьетнам 2012 ян дисутрадарай олех Нгуен Хуу Муой.
Запах горящей травы (вьетнамский: Mùi cỏ cháy) — вьетнамский драматический фильм 2012 года режиссера Нгуен Хуу Муои.
WikiMatrix
Oblivion GRASS Srem Porno horor sosial-политик
OBLIVION GRASS ОТ SREM общественно-политическое порно ужаса
OpenSubtitles2018.v3
Далам лингкуп budaya, истилах Vergangenheitsbewältigung dikaitkan dengan sebuah aliran sastra Джерман яндидоминаси sejumlah penulis seperti Günter Grass дан Зигфрид Ленц.
В культурной сфере термин Vergangenheitsbewältigung связан с движением в немецкой литературе, охарактеризованным такими авторами, как Гюнтер Грасс и Зигфрид Ленц.
WikiMatrix
Диа адалах дари Бинтанг Grass .
Она — Центр LUSH STAR .
WikiMatrix
Стивен Холден дари New York Times memberikan рецензия positif pada film ini, menyatakan bahwa «adegan antara kekasih muda menghadapi otoritas dewasa memiliki ketegangan yang sama dan menyembunyikan perasaan tak terkendali ketika Warrenal Beattyh Mudun мемы в траве «.
Стивен Холден из The New York Times дал фильму положительную оценку, заявив, что «сцены между молодыми любовниками, противостоящими взрослой власти, имеют такое же бурлящее напряжение и скрытую истерию, которые молодые Уоррен Битти и Натали Вуд принесли более 40 лет назад. их роли в Splendor in the Grass .«
WikiMatrix
Кирим телеграмма Untuk Letnan Grass , Армия США.
Отправьте сообщение на номер Грасс , лейтенант армии США.
OpenSubtitles2018.v3
ZGRASS memiliki papan ketik, pemroses matematis (FPU), RAM 32k, dan ROM baru sebesar 32k yang di dalamnya terdapat bahasa pemrograman GRASS (terkadang, sistem ini disbut juga GRAFIX). «Словарь определения».
Этический консьюмеризм Яйца свободного выгула Трава говядина Органические яйца Цыплята как домашние животные Выпас скота Этическое всеядность Двор «Словарное определение».
WikiMatrix
Джеймс А. Дюк, менгутип Зохари, менгатат бахва иту адалах «харапан унтук берспекуласи» менгенай спеси ян тепат, тапи янь Cymbopogon citratus (индийский лимон — трава ) дан Cymbopogon schoenanthus juga kemungkinan.
Джеймс А. Дюк, цитируя Зохари, отмечает, что «безнадежно строить предположения» о точном виде, но также возможны Cymbopogon citratus (индийский лимон — трава ) и Cymbopogon schoenanthus.Фолькер Шлендорф в Европейской аспирантуре.
Он получил «Оскар» и «Золотую пальмовую ветвь» Каннского кинофестиваля в 1979 году за фильм «Оловянный барабан» (1979), киноверсию романа лауреата Нобелевской премии Гюнтера Грасс .
WikiMatrix
«Голубая луна Кентукки» adalah sebuah lagu yang ditulis pada 1946 oleh musisi bluegrass Bill Monroe dan direkam oleh bandnya, Blue Grass Boys.
«Голубая луна Кентукки» — вальс, написанный в 1946 году музыкантом мятлика Биллом Монро и записанный его группой Blue Grass Boys.
WikiMatrix
Оловянный барабан (бахаса Джерман: Die Blechtrommel) Адалах себуах адаптаси фильм 1979 года роман денган нама ян сама карья Гюнтер Трава .
Оловянный барабан (нем. Die Blechtrommel) — экранизация 1979 года одноименного романа Гюнтера Грасс .
WikiMatrix
гра — Викисловарь
африкаанс [править]
Этимология [править]
Из Голландии гра .
Существительное [править]
gras ( множественное число grasse )
трава
алеманский немецкий [править]
Альтернативные формы [править]
Этимология [править]
Из средневерхненемецкого gras , из староверхненемецкого gras , из прото-западногерманского * gras , протогерманского * grasą .
Совместим с немецким Gras , голландским gras , английским gras , исландским gras .
Существительное [править]
гра n
(Gressoney, Formazza) трава
Источники [править]
«gras» в Патуцци, Умберто, ред., (2013) Ünsarne Börtar [Наши слова], Лузерна, Италия: Comitato unitario delle linguistiche storiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der Historischen deutschen Deutschen
Archinseln
[править]
Альтернативные формы [править]
Этимология [править]
От вульгарной латыни grassus , от латинского crassus .Сравните румынский гра .
Прилагательное [править]
gras ( женский род grasã , мужской род множественного числа grash , женский род множественного числа grasi / grase )
жир
Производные термины [править]
Связанные термины [править]
Каталонский [править]
Этимология [править]
От латинского grassus , от латинского crassus .
Произношение [править]
Прилагательное [править]
gras ( женский род grassa , мужской род множественного числа grassos , женский род множественного числа grasses )
жир
жирный
Производные термины [править]
Связанные термины [править]
Дополнительная литература [править]
Cimbrian [править]
Этимология [править]
из средневерхненемецкого gras , из староверхненемецкого gras , из прото-западногерманского * gras .
Существительное [править]
гра м
(Sette Comuni) трава
Источники [править]
Умберто Патуцци, изд., (2013) Юнсарне Бёртар, Лузерна: Comitato unitario delle linguistiche storiche germaniche в Италии / Einheitskomitee der Historischen deutschen Sprachinseln in Italien
Этимология [править]
из среднегерманского gras , из древнегерманского * gras , из прото-западногерманского * gras , из протогерманского * grasą , из протоиндоевропейского * gʰreh₁- («расти »).
Произношение [править]
Существительное [править]
gras n ( множественное число grassen , уменьшительное grasje n )
трава
Производные термины [править]
Потомки [править]
Фарерские острова [править]
Этимология [править]
От древнескандинавского gras , от протогерманского * grasą , от протоиндоевропейского * gʰreh₁- («расти»).
Произношение [править]
Существительное [править]
gras n ( родительный падеж единственного числа gras , множественное число grøs )
трава
Cклонение [править]
Этимология [править]
Из старофранцузского gras , из вульгарной латыни * grassus из латинского crassus ; ср. также старофранцузская форма , авария . Дублет краш .
Произношение [править]
Прилагательное [править]
gras ( женский род единственного числа grasse , мужской род множественного числа gras , женский род множественного числа grasses )
жир
(типографика) жирный
Производные термины [править]
Существительное [править]
гра м ( множественное число гра )
жир (животная ткань или похожее на нее вещество)
Дополнительная литература [править]
Анаграммы [править]
Friulian [править]
Этимология [править]
От вульгарной латыни grassus , от латинского crassus .
Прилагательное [править]
гра
жир
Произношение [править]
Глагол [править]
гра
императив единственного числа grasen
(разговорный) от первого лица единственное число представляет grasen
Романизация [править]
гра
Романизация 𐌲𐍂𐌰𐍃
Исландский [править]
Этимология [править]
От древнескандинавского gras , от протогерманского * grasą , от протоиндоевропейского * gʰreh₁- («расти»).
Произношение [править]
Существительное [править]
gras n ( родительный падеж единственного числа трава , именительный падеж множественного числа grös )
трава
Исайя 40 (исландский, английский)
Heyr, einhver segir: «Kalla þú!» Og ég svara: «Hvað skal ég kalla?» «Allt hold er gras og allur yndisleikur þess sem blóm vallarins. Grasið visnar, blómin fölna, egar Drottinn andar á au.Саннлега, mennirnir eru гра . Grasið visnar, blómin fölna, en orð Guðs vors stendur stöðugt eilíflega. «
Голос говорит: «Взывай». И я сказал: «Что мне плакать?» «Все люди подобны траве , и вся слава их — полевым цветам. трава засыхают и цветы падают, потому что дуновение Господа дует на них. Воистину, народ — это трава . трава засыхает и опадают цветы, но слово Бога нашего стоит вечно.»
(во множественном числе) Исландский мох
(сленг) трава, марихуана
Cклонение [править]
Производные термины [править]
Среднеголландский [править]
Этимология [править]
От древнегерманского * gras , от прото-западногерманского * gras , от протогерманского * grasą , от протоиндоевропейского * gʰreh₁- («расти»).
Существительное [править]
гра n
трава
Перегиб [править]
Для этого существительного нужен шаблон таблицы склонения.
Альтернативные формы [править]
Потомки [править]
Дополнительная литература [править]
Среднеанглийский [править]
Этимология 1 [править]
Из староанглийского græs , из прото-западногерманского * gras , из протогерманского * grasą .
Произношение [править]
IPA ^(ключ): / ɡras /, / ɡraːs /, / ɡrɛːs /, / ɡrɛs /, / ɡɛrs /
Существительное [редактировать]
гра ( множественное число травы или гра )
Трава (растение из семейства Poaceae или внешне похожее на эти растения)
Любое растение; особенно травянистый; трава.
(лекарство) Растение или трава, обладающие лечебными или лечебными свойствами.
Пластинка листа или лист в целом.
Земля, засаженная травой; травянистая земля; пастбище или луг.
Кормовые; трава используется для кормления животных (особенно домашнего скота).
Альтернативные формы [править]
grasse, gresse, gres, gers, grece, græs, grace, gars, grys, grisse, grese
Связанные термины [править]
Потомки [править]
Источники [править]
Этимология 2 [править]
Существительное [править]
гра
Альтернативная форма grace
Этимология [править]
От вульгарной латыни * grassus , от латинского crassus .
Прилагательное [править]
гра м
(Джерси) жир
Производные термины [править]
Норвежский букмол [править]
Этимология [править]
Из древнескандинавского гра
Существительное [править]
gras n ( определенное единственное число graset , неопределенное множественное число gras , определенное множественное число grasa или ) grasene or grasene
альтернативная форма gress
Производные термины [править]
Источники [править]
норвежский нюнорск [править]
Этимология [править]
Из древнескандинавского гра .Сродни английскому grass .
Произношение [править]
Существительное [править]
gras n ( определенное единственное число graset , неопределенное множественное число gras , определенное множественное число grasa )
трава
Производные термины [править]
Источники [править]
Древнескандинавский [править]
Этимология [править]
От прото-германского * grasą , от протоиндоевропейского * ǵʰreh₁- («расти»).
Произношение [править]
(исландский язык XII века) IPA ^(ключ): / ˈɡrɑs /
Существительное [править]
gras n ( родительный падеж трава , множественное число grǫs )
трава, травяной покров
Vǫluspá , стих 3, строки 7-8, in 1860 , T. Möbius, Edda Sæmundar hins fróða: mit einem Anhang zum Theil bisher ungedruckter Gedichte .Лейпциг, страница 1:
[…] gap var ginnunga, / en gras hvergi.
[…] разрыв был недействителен, / но трава нигде.
(особенно во множественном числе) трава, обычно с особыми свойствами
Stjórn 51, in 1862 , C. R. Unger, Stjórn: gammelnorsk Bibelhistorie: fra Verdens Skabelse til det babyloniske Fangenskab . Христиания, стр. 175:
[…] fann hann au grös sem manndragore heita, […]
[…] он нашел траву , которую назвали мандрагоры, […]
Cклонение [править]
Склонение гра (крепкий а -стержень)
Производные термины [править]
трава — WordReference.com Словарь английского языка

WordReference Словарь американского английского для учащихся Random House © 2021
grass ^{/ græs / USA произношение п. Биология растений [счетное] растение с сочлененными стеблями и пластинчатыми листьями, выращиваемое для газонов, используемых в качестве пастбищ или сенокосных.
Биология растений такие растения считаются группой: [бесчисленное множество] Трава там не растет.
, покрытая травой земля: [бесчисленное множество] пикник на траве.
[бесчисленное множество] [Сленг.] Марихуана.
Идиомы Идиомы, позволяют траве расти под ногами, — замедлять действие.
Полный словарь американского английского WordReference Random House © 2021
grass ^{(gras, gräs), США произношение п. Биология растений: Любое растение семейства злаковых, имеющее сочлененные стебли, покрывающие листья и семеподобные зерна.Ср. злаковых семей.
Растение Биология: такие растения в совокупности, например, при выращивании на газонах, при использовании в качестве пастбищ для выпаса животных или при стрижке и сушке в качестве сена.
Земля, покрытая травой.
пастбище: Половина фермы покрыта травой.
[Сленг.] Марихуана.
травы, стеблей травы: наполненные сушеной травой.
сезон новообразования травы.
Идиомы уходят в траву, уходят на пенсию с работы или профессии: у многих руководителей отсутствует чувство цели после того, как они ушли в траву.
Идиомы, позволяют траве расти под ногами, — задерживать действие, прогресс и т. Д .;
стал слабым в своих усилиях.

в.т. для покрытия травой или дерном.
для подкормки растущей травой;
пастбище.
положить (что-нибудь) на траву, как для отбеливания.

в.и. для кормления растущей травой;
пасти.
для производства травы;
покрылись травой.
трава ′ меньше, прил.
трава ′ like ′, прил.
трава ′ палата, трава ′ палаты, нар. прил.
bef. 900; Среднеанглийский gras, Древнеанглийский græs ; родственные голландскому, немецкому, древнескандинавскому, готическому гра ; родственный расти, зеленый

Трава ^{(gräs; Ger. gräs), США произношение n. Gün • ter (Wil • helm) (gräs; Ger. gräs), США произношение , 1927 г.р., немецкий писатель, поэт и драматург.
Краткий английский словарь Коллинза © HarperCollins Publishers ::
трава / ɡrɑːs / n любое однодольное растение семейства Poaceae (ранее Gramineae ), имеющее сочлененные стебли, окруженные длинными узкими листьями, цветки в колючках и плоды семеподобные. Семейство включает злаки, бамбук и т. Д.
такие растения вместе, на лужайке, лугу и т. Д. Родственные прилагательные: зеленые
земля, на которой растут такие растения; лужайка, поле и т. д.
площадка, на которой пасутся животные; пастбище
жаргонное слово, обозначающее марихуану
Британский сленг человек, который информирует, особенно о преступниках
пусть трава растет под ногами ⇒ тратить время или возможность
vb чтобы укрыться или покрыться травой
для кормления или для кормления травой
(переходный), чтобы расстелить (ткань) на траве для сушки или отбеливания на солнце
(непереходный) обычно сопровождается: британский сленг для информирования, особенно в полицию

См. Также grass up Этимология: староанглийский græs; относится к древнескандинавскому, готическому, древневерхненемецкому gras, средневерхненемецкому gruose sap grassˌlike adj
‘ трава ‘ также встречается в этих записях (примечание: многие из них не являются синонимами или переводами):}}}
трава — WordReference.com İngilizce-Türkçe Sözlük
WordReference Англо-турецкий словарь © 2021:
85 (зеленая трава)
Temel Çeviriler
трава n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д. çim, çimen i. isim : Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.
Я думаю, они используют разные виды травы на поле для гольфа.
Bence golf sahasında değişik çeşitte çim kullanıyorlar.
трава n существительное : относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. бесчисленное количество (лужайка) çimenlik alan i. isim : Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.
Дети играют в траве.
Çocuklar çimenlik alanda oynuyor.
трава n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (пастбище) otlak, mera i. isim : Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.
чайыр i. isim : Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.
Скот пасется на траве.
трава n существительное : относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. сленг (марихуана) ( uyuşturucu ) esrar i. isim : Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.
У меня есть трава, и я собираюсь накурить ее сегодня вечером.
трава n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д. Великобритания, сленг (информатор) гаммаз, испийонку и. isim : Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.
ihbarcı i. isim : Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.
мухбир i. isim : Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.
Трава помогла полиции раскрыть дело.
трава n существительное : относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (ботаника: семейство растений) ( botanik ) ot i. isim : Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.
Зерновые и бамбук — это травы.
трава [sth] ⇒ vtr переходный глагол : Глагол, принимающий прямое дополнение — например, « Say something.»» Она нашла кошку. « (покрыть [sth] травой) çimle kaplamak geçişli f. geçişli fiil : Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesçeki geçili nesne üzeri üzeri (örnek: «çocuk yemeğini yedi»).
çimenle kaplamak geçişli f. geçişli fiil : Fiillin belirttiği füüçişişli daill irtğü çocuk yemeğini yedi «).
трава [sth] vtr переходный глагол : Глагол, принимающий прямое дополнение — например, « Say something». «Она нашла кота». (животноводство: кормить [sth] травой) ( hayvan ) otla beslemek geçişli f. geçişli fiil : Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: «çocuk yemeğini yedi»).
otlatmak geçişli f. geçişli fiil : Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: «çocuk yemeğini yedi»).
Ek Çeviriler
grass [sth] vtr переходный глагол : Глагол, принимающий прямой объект — например, « Say something.»» Она нашла кошку. « (рыбалка: улов [sth]) ( balık ) tutmak geçişli f. geçişli fiil : Fiillin belirttiği hareket yaçüek da olay. etkiliyorsa бушель geçişli fiildir (орнек: «çocuk yemeğini Yedi»)
yakalamak geçişli е geçişli fiil :.. Fiillin belirttiği харекет уа да Olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa Яни бир nesneyi etkiliyorsa бушель geçişli fiildir ( örnek: «çocuk yemeğini yedi»).
трава [sb] ⇒ vtr переходный глагол : Глагол, принимающий прямое дополнение — например, « Say something». «Она нашла кота». (регби: нок [сб]) ( рагби оюну ) девирмек ф. fiil : Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.
yere sermek f. fiil : Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.
трава [sth] ⇒ vtr переходный глагол : Глагол, принимающий прямое дополнение — например, « Say something». «Она нашла кота». (охота на птиц: стрелять пухом) ( куш ) вурмак ф. fiil : Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.
WordReference Англо-турецкий словарь © 2021:
Deyimsel fiiller
трава на [sb] vtr фразовое неразрывное фразовое неразрывное глагол, переходное слово 8 ) или предлоги, имеющие особое значение, не делимые — например, «пойти с» [= красиво сочетать]: «Эти красные туфли не подходят к моему платью ». НЕ [S] «Эти красные туфли не подходят моему платью». [/ S] UK, сленг (сообщить) ( polise, vb.) ihbar etmek geçişli f. geçişli fiil : Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: «çocuk yemeğini yedi»).
ispiyonlamak geçişli f. geçişli fiil : Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: «çocuk yemeğini yedi»).
Его невестка натравила его, и он был арестован.
WordReference Англо-турецкий словарь © 2021:
Билешик Чекиллер:
изогнутый,
полевой газон n существительное : Относится к качеству, человеку и т. Д. (трава) çimenlik i. isim : Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.
Изгиб на этом газоне требует минимального ухода.
изгиб,
изгиб травы n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д. (трава: один стебель) çimen i. isim : Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.
Птица улетела с клювом травы в клюве.
лезвие n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д. (часть листа) ince uzun yaprak, çim i. isim : Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.
Мой двоюродный брат использует траву для создания музыки, дуя на лезвие, удерживая его в натянутом состоянии.
низовые,
низовые n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. образное (происхождение, основание) kaynak i. isim : Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.
кёк i. isim : Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.
темел i. isim : Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.
низовые,
низовые n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. образное (обычные люди) халк i. isim : Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.
лимонная трава,
лимонник n существительное : относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д. (растение с ароматом цитрусовых) limon otu i. isim : Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.
Лимонная трава часто используется в восточной кухне.
змея в траве n существительное : относится к человеку, месту, вещи, качеству и т.д. . isim : Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.
аркадан вуран кимсе, юзэ гюлуп аркадан кую казан кимсе i. isim : Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.
Герберт просто змея в траве: теперь он ужинает с нашими соперниками!
‘ grass ‘ bu girdilerde da bulundu:
İngilizce tanımda:
GRASS — греческий перевод
English Лайм-зеленый Трава и пальмы обрамляют прибой на Барбадосе.
Ωηρή πράσινη βλάστηση και φοίνικες πλαισιώνουν το σερφ στα Μπαρμπάντος.
EnglishКапли росы блестят на стеблях травы и семян одуванчика.
Δροσοσταλίδες πάνω σε φύλλα γρασιδιού και λοβούς πικραλίδας.
Английский язык (Частота звуков) Например, это звук травы .
(Ήχοι συχνοτήτων) υτό είναι κόκκινο, πως το TED.
Он, знаете, грызет какую-то траву , резвится.
Μασάει λίγο γρασίδι, διασκεδάζει.
английский трава всегда зеленее на другой стороне
το ξένο είναι πιο γλυκό
Английский Лосось плывет вверх по течению, чтобы добраться до своих нерестилищ, а ланцетные двуустки захватывают проходящего муравья, залезают в его мозг и гонят его по стеблю травы , как вездеход.
No related posts.

	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Трава?	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Трава.	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
– Трава.	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Трава.	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Трава!	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Трава.	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf