Котел вайлант инструкция: Инструкции по эксплуатации Vaillant, руководство пользователя — скачать на официальном сайте — НА ВЕТКАХ — ПРИКОЛЫ, ФОТКИ, АНЕКДОТЫ — приходите к нам посидеть на ветках, будет интересно

Содержание

инструкция по эксплуатации, обслуживание, первый запуск и подключение комнатного термостата

Среди множества отопительных установок, производимых в странах Европы, одну из лидирующих позиций занимают газовые котлы фирмы Vaillant.

Они демонстрируют образцовую работоспособность, срок службы составляет 20 и более лет.

Высокое качество оборудования обусловлено длительной историей фирмы, насчитывающей около 140 лет.

За это время накоплен большой технологический опыт, позволивший создать установки, известные своим качеством и стабильностью работы во всем мире.

Рассмотрим особенности эксплуатации газовых котлов фирмы Vaillant.

Содержание статьи

Установка газового котла Vaillant

Основным условием, обеспечивающим правильную и стабильную работу котла, является правильный выбор помещения. Если монтаж производится не в кухне или другой жилой комнате, необходимо обеспечить защиту от замерзания.

Параллельно необходимо организовать качественную вентиляцию и установить заземление, без которых агрегат не сможет работать. При установке надо соблюдать установленные зазоры и расстояния от ближайших стен или оконных проемов.

Подключение трубопроводов надо выполнять внимательно, чтобы не перепутать их между собой. Все газовые соединения проверяются на герметичность при помощи мыльного раствора.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

Установку котлов Vaillant не рекомендуется выполнять своими руками, так как это исключает возможность гарантийного обслуживания котла. Надо поручить монтаж техникам из сервисного центра.

Как правильно его настроить перед запуском

Настройка котла представляет собой сложную процедуру, включающую в себя ряд позиций:

Установка минимального и максимального давления газа.
Настройка выбега насоса, определяющего, сколько времени после остановки он еще прокачивает воду, способствуя охлаждению теплообменника.

Установка максимальной мощности отопления (ограничение мощности способствует экономии газа).
Время блокировки горелки и т.д.

Все эти параметры настраиваются в соответствии с конструкционными особенностями данной модели котла и требуют присутствия специалиста.

ВАЖНО!

Обязательно надо попросить мастера показать расположение всех запорных устройств, чтобы иметь возможность в аварийном порядке перекрыть поступление газа или воды.

Инструкция по эксплуатации

Включение котла производится простым нажатием кнопки. После этого на дисплее включится индикация.

Мигающий символ будет обозначать низкое давление воды.

Открыв кран подпитки, наполняют систему, сверяясь с мигающей индикацией. По достижении номинального давления индикатор перестанет мерцать.

Если давление падает, значит, в системе имеется утечка, которую надо отыскать и устранить.

При двойном нажатии левой кнопки группы «I» будет отображено текущее и допустимые значения давления, что очень удобно и полезно для работы котла.

Скачать инструкцию

Инструкция по эксплуатации котлов Vaillant.

Первый запуск

Первый запуск котла потребует заполнения системы водой, качество которой должно соответствовать всем имеющимся требованиям.

Для запуска надо выполнить следующие действия:

Открыть вентили всех радиаторов системы.
Медленно заполнить систему водой, чтобы успевал выйти воздух.
Спустить остатки воздуха из радиаторов и котла.
Проверить на дисплее давление и залить недостающее количество (или удалить излишки).
Перекрыть кран подпитки и отсоединить систему от питающего трубопровода.

Перед запуском надо еще раз проверить герметичность всех соединений. Если проверка показывает, что все в порядке, котел включают с помощью кнопки и устанавливают требуемую температуру системы обогрева.

С этого момента начнется работа системы.

Как прибавить или убавить температуру?

Регулировка температуры производится с помощью соответствующих кнопок, расположенных на панели управления.

В меню дисплея выбирается область «настройка температуры», после чего кнопками «+» или «-» регулируется значение данного параметра. Необходимо учесть, что температура в комнате поднимается постепенно, ожидать мгновенного изменения не следует.

Проверить, насколько регулировка удачна, можно только через 20-30 минут, после чего можно внести дополнительные коррективы.

Как поднять или спустить давление?

Давление в котле должно находиться в пределах 0,8-2 Бар (0,08-0,2 ат). Для регулировки используется кран подпитки и кнопки на панели управления.

Двойным нажатием кнопки «I» вызывается меню давления системы, где будет продемонстрировано текущее значение параметра.

С помощью вентиля подпитки давление повышается до требуемой величины, после чего вентиль перекрывается.

Для снижения используется клапан сброса, который может срабатывать и в автоматическом режиме при достижении предельного значения.

Подключение комнатного термостата

Комнатный термостат — это устройство, контролирующее температуру в помещении и регулирующее работу системы отопления в соответствии с ней.

Использование этого прибора позволяет экономить на обогреве около 20 %. Такой эффект достигается благодаря более оперативной корректировке температуры системы. Собственный датчик котла руководствуется температурой теплоносителя.

При потеплении на улице в доме становится слишком жарко, но для системы котла никаких изменений не происходит, пока температура теплоносителя находится в заданных пределах.

Комнатный термостат руководствуется температурой воздуха, поэтому он сразу подает команду на изменение режима обогрева.

Для подключения прибора используются соответствующие контакты на плате управления, в обычном режиме соединенные специальной перемычкой.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

Подключение и первичную настройку следует доверить специалисту из сервисного центра.

Оптимальный режим работы

Режим работы котла должен быть настроен таким образом, чтобы все параметры находились в допустимых инструкцией пределах.

При этом, конструкция агрегата такова, что само понятие «оптимальный» является неопределенным и очень расплывчатым. Установка прекрасно работает в любом режиме, главное, чтобы давление газа и воды не было ниже или выше предельных значений.

Кроме того, котлы Vaillant чувствительны к стабильному напряжению электропитания и фазозависимы — при подключении фаза должна быть присоединена к нужному электроду, иначе котел не запустится.

Как часто и как правильно обслуживать

Обслуживание котлов Vaillant производится ежегодно. Для этого приглашается специалист из гарантийной мастерской, имеющий соответственную квалификацию и допуск.

Он производит чистку и необходимую настройку котла, выполняет другие необходимые работы.

Не следует путать обслуживание (плановые работы) с ремонтом, который производится по необходимости в любое время.

Для его выполнения также следует воспользоваться услугами техников из сервисного центра.

Основные коды ошибок и их расшифровка

Работа всех узлов котла постоянно контролируется системой датчиков. При возникновении нештатных ситуаций они дают сигнал на плату управления, который отображается на дисплее.

Наиболее распространенные коды :

Код	Расшифровка
F.00	Обрыв цепи терморезистора подачи
F.01	Обрыв цепи терморезистора обратной линии
F.02-03	Размыкание терморезистора температуры или датчика накопителя
F.04	Обрыв терморезистора обратки
F.10	КЗ терморезистора подачи (превышение 130°)
F.11, F.14	КЗ терморезистора обратки (превышение 130°)
F.22	Сухой ход (неисправность насоса)
F.23	Недостаток воды. Определяется разницей температур прямой и обратной линий
F.27	Паразитное пламя
F.28	Блокировка розжига
F.29	Отказ в рабочем режиме (возникает при затухании пламени и неудачной попытке розжига)
F.35	Ошибка в газоотводе
F.37	Нестабильная или нештатная частота вращения вентилятора
F.72	Ошибка показаний датчиков прямой и/или обратной линии
F.75	Насос не способен поднять давление
F.76	Перегрев первичного теплообменника

Появление той или иной ошибки не всегда означает поломку. Необходимо перезапустить котел и посмотреть, появится ошибка снова, или нет.

Если после нескольких попыток ошибка появляется вновь, следует обратиться в ремонтную организацию.

Полезное видео

В данном видео мы предоставим вам инструкцию по пользованию газового котла Vaillant:

Заключение

Эксплуатация газовых котлов Vaillant не представляет никакой сложности и не требует специальной подготовки.

Все управление сосредоточено на пульте встроенного или выносного типа, интуитивно понятно и быстро усваивается. Обслуживание или ремонтные работы следует поручать техникам из сервисного центра, имеющим необходимую квалификацию и допуск.

Текущая настройка температуры не является ремонтными работами и может производиться пользователем, регулирующим микроклимат в своем доме для получения максимально комфортной обстановки.

Вконтакте

Facebook

Twitter

Google+

Одноклассники

инструкция для напольных и настенных видов

Немецкая компания Vaillant специализируется на проектировании, производстве и реализации отопительного оборудования для домашнего и промышленного применения. Она завоевала популярность во многом благодаря применению современных технических решений, высокому качеству производства и многофункциональности. Представленное оборудование уже смогли протестировать миллионы пользователей по всему миру. Но перед тем как установить у себя дома котел вайлант, необходимо внимательно ознакомиться с его особенностями, преимуществами и разновидностями оборудования.

Содержание статьи:

Особенности котлов Вайлант

Газовые модели серии ECO имеют в своей конструкции газовый конденсатор. Они полностью соответствуют требованиям класса А по энергоэффективности. Поэтому их эксплуатация способствует значительному снижению уровня потребления электричества (до 20 процентов), газа (до 30 процентов) и воды (до 55 процентов).

С одной стороны, оборудование стоит дорого. С другой, это не является недостатком двухконтурного газового котла от Вайлант. Скорее, это серьезное преимущество. Ввиду дополнительной экономии электрической энергии владелец вернет потраченные средства уже за два-три сезона.

Обратите внимание! Высокая стоимость не является причиной отказа от покупки котла Вайлант. Из-за повышенной энергоэффективности продукция легко окупает себя за 2-3 сезона отопления.

Эксплуатация оборудования от немецкого бренда способствует снижению выбросов углекислого газа на 97 процентов. Причиной тому является принципиально новый теплогенератор, обеспечивающий качественную фильтрацию продуктов сгорания.

На выбор потенциального покупателя представлено огромное количество газовых аппаратов напольного и настенного типа. Оба вида особо востребованы на рынке, так как характеризуются широким диапазоном применения. Еще одной важной особенностью является компактность. Это позволяет легко интегрировать прибор даже в помещения с небольшой площадью.

Преимущества и недостатки

К преимуществам продукции от немецкого бренда относятся следующие:

Наличие модулирующей горелки позволяет эффективно регулировать мощность аппарата.
Топка закрытого типа.
Возможность автоматического перехода на обслуживание системы горячего водоснабжения без участия владельца.
Первичный теплообменник претерпел серьезные конструктивные изменения. Это позволило повысить коэффициент полезного действия до91процента.
Медный теплообменник дополнительно защищен фирменным покрытием «Suplar».
Наличие пластинчатого проточного теплообменника.
Оборудование самостоятельно мониторит состояние всех узлов в режиме реального времени, производит автоматическую аварийную остановку при обнаружении критических неисправностей, записывает коды ошибок во внутреннюю память.
Циркуляционный насос поддерживает работу в нескольких режимах.
Интегрированный расширительный бак в некоторых моделях.

Ни одно оборудование не лишено недостатков, и газовый котел vaillant не является тому исключением. Здесь они следующие:

Необходимость подключения к электросети. В случае отсутствия подачи электроэнергии техника автоматически остановится. Чтобы избавиться от этой проблемы, достаточно приобрести источник бесперебойного питания, предварительно обратив внимание на его мощность.
Высокие цены. Высокое качество исполнения, применение прочных износостойких материалов и современных технических решений не могло не отразиться на стоимости. С другой стороны, это, скорее, побочный эффект, нежели недостаток. Ведь технологичность оборудования положительно сказывается на уровне потребления энергии, благодаря чему пользователь дополнительно экономит.

Основные виды котлов

Перед совершением покупки необходимо обратить внимание на то, что котел от Vaillant может быть изготовлен в двух вариантах — настенном и напольном. Для последней категории характерны большие габариты.

Обратите внимание! Количество контуров также отличается — один или два. Также отличия заключаются и в производительности, богатстве комплектации.

Настенные модели имеют мощность до 36 киловатт. Обычно для обогрева частных построек используется обогревательное оборудование, мощность которого составляет 24 кВт. Удаление отработанной воздушной массы ведется с помощью системы естественного или принудительного отвода. Иногда газовый котел интегрируют в уже имеющуюся центральную систему отопления. Такое решение сводит к минимуму зависимость владельца жилья от коммунальщиков, всегда имея возможность тонко отрегулировать микроклимат внутри дома.

Одноконтурная аппаратура поставляется на рынок с маркировкой «VU». Ее используют исключительно для отопления помещений. К примеру, для нагрева воды придется дополнительно приобрести специальный набор комплектующих. В свою очередь, газовые котлы с двумя контурами имеют маркировку «VUW». С их помощью не только поддерживается комфортный микроклимат, но и выгодно эксплуатируется система ГВС.

Одноконтурный и двухконтурный котел от немецкого бренда имеет жидкокристаллический экран. Он обеспечивает существенное упрощение эксплуатации отопительного прибора. Управляющая система автоматики также состоит из температурных датчиков.

Обратите внимание! Особой популярностью на рынке пользуется двухконтурный газовый котел Валиант. На протяжении нескольких десятилетий оборудование из этой категории используется владельцами квартир и частных домов.

Отличительные особенности заключаются в следующем:

Производство обогревательных аппаратов ведется на территории Германии. Каждое устройство имеет высокое качество сборки.
Длительный эксплуатационный период.
Неприхотливость в сервисном обслуживании.
Широкий ассортимент приборов по функциональному назначению и производительности.
Повышенный коэффициент полезного действия.
Качественная электроника всегда следит за состоянием оборудования, поэтому при возникновении неисправности происходит аварийное отключение. Пользователь получает оповещение в виде звукового сигнала и кода ошибки, расшифровав который, можно определить, что случилось с устройством.
Конденсационное и конвекционное исполнение. Техника первого типа имеет повышенный коэффициент полезного действия, но при этом характеризуется высокой сложностью конструкции в целом.

Обратите внимание! Двухконтурные модели — более востребованный вариант отопительного оборудования ввиду своей универсальности.

В общей сложности, при совершении выбора необходимо обратить внимание на варианты исполнения. Всего их четыре — напольное, настенное, газовое и электрическое. Все эти категории мы рассмотрим далее.

Напольные

Производство напольных газовых котлов от Вайлант ведется в трех вариантах модификаций.

atmoVIT. Установлена атмосферная одноступенчатая горелка. Производительность — 15-47 киловатт.
atmoVIT exclusive. Конструктивно мало чем отличается от первого варианта, за исключением горелки — здесь она двухступенчатая. Мощность — 16-48 кВт.
atmoCRAFT. Отлично подходит для больших коттеджей, коммерческих и офисных площадей. Двухступенчатая горелка характеризуется повышенным уровнем производительности, который варьируется в пределах 65-157 кВт.

Обратите внимание! В напольном оборудовании использованы секционные блоки теплообменников из чугуна. Отличительная их особенность заключается в высоком уровне устойчивости от воздействия коррозии, за счет чего достигается длительная эксплуатация в целом.

Настенные

Перед тем как приобрести настенный котел, необходимо обратить внимание на обозначения моделей. Все они приведены ниже.

Turbo или Atmo. Дает понять, что перед пользователем находится турбированный, либо атмосферный котел.
VUW или VU. 2 и 1 контур соответственно.
Цифровое обозначение. Прочитав первые 2 цифры, можно понять, какой уровень полезной мощности генерирует прибор.

Настенные котлы обычно имеют мощность от 12 до 36 киловатт. Горелка изготовлена с применением хромоникелевой стали. Что касается других особенностей, здесь стоит отметить наличие интегрированного коммутационного модуля e-bus. Среднестатистический коэффициент полезного действия в настенных моделях составляет 91 процент.

Обратите внимание! Настенные модели оптимально подойдут для помещений с компактными размерами.

Газовые

Несмотря на то, что здесь источником энергии является сжиженный газ, технику все равно придется подключить к бытовой электросети. Газовые котлы оснащаются интеллектуальной системой самодиагностики и контроля. Здесь установлен перепускной клапан, который настраивается автоматически. Есть система контроля давления, защита от заклинивания насосного оборудования, от замерзания и так далее.

Настенные и напольные модели с газовым обогревом можно легко установить на территории жилой зоны. При этом использование специального дополнительного помещения под него не требуется.

Электрические

Эксплуатация электрокотла характеризуется рядом неоспоримых преимуществ:

Удобство и простота управления, используя всего одну кнопку.
Интересное внешнее исполнение.
Работой прибора управляет микропроцессор.
Возможность интеграции в систему «теплый пол».
Погодозависимая интегрированная автоматика.
Возможность управления нагревом, используя интерфейс котельной.

Оборудование производительностью 6 и 9 киловатт легко подключить в штатную систему питания 220 В.
Поддержка дополнительной интеграции бойлера косвенного нагрева.
Вывод настроек на дисплей с подсветкой.
Медленность изменения производительности с выбором оптимальной нагрузки на элемент, за счет чего достигается продление эксплуатационного срока.

Технические характеристики котлов Вайлант

Технические характеристики отличаются в зависимости от особенностей конкретной модели.

Поэтому ознакомиться с ними можно в инструкции по эксплуатации, опубликованной на официальном сайте производителя, а также на странице интернет-магазина. Ниже приведем общие технические характеристики.

Установка

Определение габаритов помещения, где будет эксплуатироваться котел, ведется в соответствии с требованиями СНиП. Турбированные модели серии TurboTEC лишены каких-либо жестких требований. Единственное условие — минимальный объем внутренней площади помещения должен составлять 8 квадратных метров. Приборы производительностью до 60 киловатт можно устанавливать в любых помещениях. Иногда владельцы интегрируют их в мебель.

Что касается атмосферных моделей повышенной производительности, здесь уже придется пользоваться отдельными помещениями, имеющими хорошую систему вентиляции и воздухообмена. Важно убедиться в наличии свободного доступа к технике.

Обратите внимание! Монтаж отопительного оборудования — достаточно сложная процедура. Поэтому над выполнением работ должен трудиться дипломированный специалист с большим практическим опытом.

Инструкция по эксплуатации

В комплекте к каждому экземпляру прилагается инструкция по эксплуатации. Здесь можно ознакомиться со всеми доступными режимами обогрева, тонкостями настройки и так далее. Учитывая, что каждая модель имеет уникальные технические характеристики, инструкция по эксплуатации может иметь свои особенности.

Важно! Внимательно ознакомьтесь со всеми рекомендациями и требованиями производителя перед началом постоянного использования!

Основные модели котлов Вайлант

На отечественном рынке большой популярностью пользуется большое количество котлов от Вайлант. Предлагаем ознакомиться с основными.

Turbotec

Это турбированные устройства, в которых установлена закрытая камера сгорания. Также есть и одноконтурные модели. Они рассчитаны лишь на отопление. Производительность — до 36 киловатт. Оснащены встроенной автоматикой, предотвращающей серьезные поломки и обеспечивающей постоянный мониторинг, дополнительную надстройку без участия пользователя.

24 кВт

Оптимальное решение для владельцев просторных квартир и небольших загородных коттеджей. Опять-таки, перед проведением монтажных работ необходимо обратиться к профильным специалистам, потому что самостоятельная установка категорически запрещена.

На выбор — атмосферные и турбированные модели с повышенной энергоэффективностью и отличным значением коэффициента полезного действия.

Возможные другие варианты

Модели, достойные упоминания:

Atmo Tec Pro VUW 240;
Atmo TECPLUS VUW;
Turbo Tec plus VU;
VUturboTec 242/5-5.

Отзывы пользователей

В общей сложности, пользователи положительно высказываются об эксплуатации газовых и электрокотлов от Вайлант. Подтверждения тому приведены ниже.

Сергей, 42 года: «Пользуюсь котлом Atmomax Pro VU/VUW INT 240/2-3 целых 15 лет. Время от времени заказываю профилактику. Проблем не вызывает, но хочу скоро обновиться».

Юрий, 46 лет: «Установил в 2017-м году котел Atmo TEC PLUS VUW. Тяга всегда хорошая, радует поддержка тонкой настройки. За свои деньги лучших альтернатив не нашел».

Таким образом, котел Вайлант — отличное решение как для загородного дома, так и для квартиры. Встроенная электроника следит за состоянием узлов и агрегатов, автоматически выключает оборудование при возникновении неисправностей. На выбор клиентов доступны настенные, напольные, электрические, газовые, твердотопливные виды техники. Отзывы владельцев свидетельствуют о надежности, экономичности и удобстве эксплуатации.

Вайлант: инструкция пользования для потребителей

Настенный газовый котел

Компания под названием Valliant Group сегодня занимает на рынке Европы позицию лидера. Она представляет свою продукцию одновременно в нескольких областях. Компания производит котлы отопления, электроприборы и водонагреватели. Товары этого бренда у потребителя ассоциируются с безупречным качеством, высокой производительностью и простой эксплуатацией. При этом инструкция к котлам Вайлант прилагается на нескольких языках, понятных для потребителей разных национальностей.

Особенности котлов Valliant

По своему качеству и техническим характеристикам каждый газовый котел марки Вайлант — это мощный прибор, который в состоянии обогреть как малогабаритную квартиру, так и частный дом.

Вот основные преимущества, которыми обладают подобные агрегаты:

Компактные габариты настенных котлов.
Высокий уровень мощности независимо от размеров агрегата.
Котлы Вайлант могут быть одно- или двухконтурными, что выгодно для домов без централизованной системы.
Практически вся продукция адаптирована под российские условия эксплуатации, поэтому она долговечна и безопасна в использовании.
Котлы Вайлант относятся к энергосберегающим приборам с низким уровнем выброса вредных продуктов горения в атмосферу.

Особенности использования

Современные котлы Valliant представляют собой высокотехнологичные устройства, оснащенные автоматикой, что гарантирует автономную работу оборудования. Приобретая устройство этой торговой марки, владелец получает агрегат, в котором есть все необходимое для простого и безопасного использования.

Многие из моделей оснащены системой предупреждения утечки газа и системой самодиагностики. Но в первую очередь эти «помощники» предназначены для обнаружения и устранения возникшей проблемы. При этом никто не отменял правила эксплуатации котлов, выпускаемых компанией Вайлант.

Кроме того, раз в год обязательно нужно проводить профилактические осмотры и обслуживание. Это существенно продлевает срок эксплуатации любого оборудования, и котлы этой марки — не исключение из правил.

Еще один важный фактор, который актуален для котла Вайлант — это правильный монтаж. Он должен проводиться по существующим нормативам и требованиям, так что это важное дело следует доверить специалистам. Они имеют соответствующие навыки, опыт и лицензию на выполнение подобных работ.

Эксплуатация любого газового котла во многом зависит от того, какого типа оборудование установлено. В любом случае в инструкции к оборудованию имеется схема его установки, а также основные правила использования. Например, при покупке прибора с открытой камерой сгорания следует постоянно проветривать помещение. Ведь для своей работы такие котлы используют кислород, циркулирующий внутри дома или квартиры. В противном случае жильцам нечем будет дышать, а котел будет работать не на полную мощность.

Перед тем как пользоваться котлом, необходимо очень внимательно изучить инструкцию и убедиться, что система отопления содержит нужное количество жидкости, а также проверить работоспособность предохранительного клапана и поле горения. При необходимости следует подзарядить систему водой или другим теплоносителем. Делают это, добавив жидкость в расширительный бачок или через соответствующее отверстие, специально предназначенное для этой цели. Кстати, об этом должно быть указано в прилагаемой инструкции.

Еще один важный фактор — перегрев котла, что является достаточно неприятным инцидентом. Модели последнего поколения имеют специальную систему, защищающую от подобных неприятностей. Но если такой защиты нет, то следует удалять из системы попадающий в нее воздух, используя специальный клапан.

Еще несколько требований

Схема к серии eco COMPACT / 2

Кроме того, правильная эксплуатация подразумевает соблюдение еще нескольких моментов:

Система отопления — постоянно проверяйте состояние насосов, автоматики и трубопроводов. Ведь от них во многом зависит безопасность работы газового оборудования.
Помещение для котла — агрегат должен размещаться в комнате площадью не менее 4 квадратных метров с высотой потолков не менее 2,5 м, с естественным освещением и постоянным притоком свежего воздуха. Кроме того, ширина дверного проема в помещении не должна быть меньше 80 см, и в обязательном порядке необходима система вентиляции. Сечение дымохода должно совпадать с сечением выхода из используемого газового оборудования.
Категорически запрещено устанавливать котел непосредственно к стене. Необходимо оставлять рабочий зазор, что позволит проводить работы по обслуживанию газового оборудования.
При выборе изделия необходимо отдавать предпочтение агрегатам с автоматикой для быстрого перекрытия газа на случай его утечки. В процессе эксплуатации следует обращать внимание на отсутствие посторонних запахов, ненужного мусора и наличие тяги. Также необходимо регулярно чистить горелку. Проследите, чтобы в помещении не было запаха газа, а температура на дисплее не превышала 90 градусов.

В случае отключения котла на продолжительное время следует выполнить такие действия:

Схема устройства

Перекрыть кран подачи газа.
При питании автоматики оборудования от электросети и наличии в системе электрического циркуляционного насоса необходимо отключить их от электропитания.
Перекрыть краны холодного и горячего водоснабжения, а также вентиль, ведущий в отопительную систему.
Если система отопления заполнена водой, но при этом в ближайшее время ожидается снижение температуры, теплоноситель следует слить.
Полное отключение котла должен выполнять специалист.

Заключение

Как отмечают все современные потребители, покупая котлы отопления Valliant, человек не только получает возможность обогреть помещение в холодное время года, но и делает свою жизнь более удобной, надежной и комфортной. При соблюдении всех правил эксплуатации оборудование Вайлант не только снабдит ваш дом теплом и горячей водой, но еще и будет постоянно поддерживать наиболее благоприятный микроклимат в доме, не допуская сбоев.

Документы и инструкции для Газовый котел Vaillant (Вайлант) turboFIT VUW 242/5-2 арт. 10020901

Документы и инструкции для Газовый котел Vaillant (Вайлант) turboFIT VUW 242/5-2 арт. 10020901 – интернет-магазин Тепломатика

Хлебные крошки

Баннер

Кратко о товаре:

Vaillant Turbofit VUW 242/5-2 — новый двухконтурный газовый котел с закрытой камерой сгорания и мощностью до 24 кВт!

Подробное описание

Вопросы и ответы 2/2

Краткие характеристики

Серия: turboFIT
Мощность: 24.00 кВТ
Отапливаемая площадь: 240 м2
Тип установки: Настенный
Количество контуров: Двухконтурный

Все характеристики Купить в 1 клик Купить в 1 клик Краткие характеристики

Серия: turboFIT
Мощность: 24.00
Отапливаемая площадь: 240
Тип установки: Настенный
Количество контуров: Двухконтурный

Все характеристики

Другие модификации

Написать отзыв

Задать вопрос

Мой отзыв о товаре Vaillant (Вайлант) turboFIT VUW 242/5-2

Мой вопрос о товаре Vaillant (Вайлант) turboFIT VUW 242/5-2

Аналогичные товары

Вы также смотрели

Ваш населеный пункт

Выберите из списка или воспользуйтесь поиском

Барнаул Владивосток Волгоград Воронеж Екатеринбург Ижевск Иркутск Казань Кемерово Краснодар Красноярск Махачкала Москва Нижний Новгород Новосибирск Омск Оренбург Пермь Ростов-на-Дону Самара Саратов Санкт-Петербург Тольятти Томск Тюмень Ульяновск Уфа Хабаровск Челябинск Ярославль

Заявка успешно отправлена!

Задайте вопрос…

инструкция по эксплуатации, обслуживание, первый запуск и подключение комнатного термостата > Домашнее инженерное оборудование

Они демонстрируют образцовую работоспособность, срок службы составляет 20 и более лет.

Высокое качество оборудования обусловлено длительной историей фирмы, насчитывающей около 140 лет.

Рассмотрим особенности эксплуатации газовых котлов фирмы Vaillant.

Содержание статьи

Установка газового котла Vaillant

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! Установку котлов Vaillant не рекомендуется выполнять своими руками, так как это исключает возможность гарантийного обслуживания котла. Надо поручить монтаж техникам из сервисного центра.

Как правильно его настроить перед запуском

Настройка котла представляет собой сложную процедуру, включающую в себя ряд позиций:

Установка минимального и максимального давления газа.
Настройка выбега насоса, определяющего, сколько времени после остановки он еще прокачивает воду, способствуя охлаждению теплообменника.
Установка максимальной мощности отопления (ограничение мощности способствует экономии газа).
Время блокировки горелки и т.д.

ВАЖНО! Обязательно надо попросить мастера показать расположение всех запopных устройств, чтобы иметь возможность в аварийном порядке перекрыть поступление газа или воды.

Инструкция по эксплуатации

Включение котла производится простым нажатием кнопки. После этого на дисплее включится индикация.

Мигающий символ будет обозначать низкое давление воды. Открыв кран подпитки, наполняют систему, сверяясь с мигающей индикацией. По достижении номинального давления индикатор перестанет мерцать.

Если давление падает, значит, в системе имеется утечка, которую надо отыскать и устранить.

Скачать инструкцию Инструкция по эксплуатации котлов Vaillant.

Первый запуск

Для запуска надо выполнить следующие действия:

Открыть вентили всех радиаторов системы.
Медленно заполнить систему водой, чтобы успевал выйти воздух.
Спустить остатки воздуха из радиаторов и котла.
Проверить на дисплее давление и залить недостающее количество (или удалить излишки).
Перекрыть кран подпитки и отсоединить систему от питающего трубопровода.

С этого момента начнется работа системы.

Как прибавить или убавить температуру?

Как поднять или спустить давление?

Двойным нажатием кнопки «I» вызывается меню давления системы, где будет продемонстрировано текущее значение параметра. С помощью вентиля подпитки давление повышается до требуемой величины, после чего вентиль перекрывается.

Для снижения используется клапан сброса, который может сpaбатывать и в автоматическом режиме при достижении предельного значения.

Подключение комнатного термостата

Комнатный термостат руководствуется температурой воздуха, поэтому он сразу подает комaнду на изменение режима обогрева.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! Подключение и первичную настройку следует доверить специалисту из сервисного центра.

Оптимальный режим работы

Как часто и как правильно обслуживать

Он производит чистку и необходимую настройку котла, выполняет другие необходимые работы. Не следует путать обслуживание (плановые работы) с ремонтом, который производится по необходимости в любое время.

Для его выполнения также следует воспользоваться услугами техников из сервисного центра.

Основные коды ошибок и их расшифровка

Наиболее распространенные коды ошибок:

Код	Расшифровка
F.00	Обрыв цепи терморезистора подачи
F.01	Обрыв цепи терморезистора обратной линии
F.02-03	Размыкание терморезистора температуры или датчика накопителя
F.04	Обрыв терморезистора обратки
F.10	КЗ терморезистора подачи (превышение 130°)
F.11, F.14	КЗ терморезистора обратки (превышение 130°)
F.22	Сухой ход (неисправность насоса)
F.23	Недостаток воды. Определяется разницей температур прямой и обратной линий
F.27	Паразитное пламя
F.28	Блокировка розжига
F.29	Отказ в рабочем режиме (возникает при затухании пламени и неудачной попытке розжига)
F.35	Ошибка в газоотводе
F.37	Нестабильная или нештатная частота вращения вентилятора
F.72	Ошибка показаний датчиков прямой и/или обратной линии
F.75	Насос не способен поднять давление
F.76	Перегрев первичного теплообменника

Если после нескольких попыток ошибка появляется вновь, следует обратиться в ремонтную организацию.

Полезное видео

В данном видео мы предоставим вам инструкцию по пользованию газового котла Vaillant:

Заключение

Эксплуатация газовых котлов Vaillant не представляет никакой сложности и не требует специальной подготовки.

ВконтактеFacebookTwitterGoogle+Одноклассники

Неисправности газовых котлов Vaillant – способы устранения

Торговая марка Вайлант представляет собой одноименную немецкую машиностроительную фирму, базирующуюся в Германии и имеющую свои представительства в 60 странах мира. Газовые котлы от торговой марки Valliant – это удачное сочетание экономичности и эстетических характеристик, дизайна и инноваций. Как и любая сложная бытовая отопительная техника, котлы Valliant подтверждают свою надежность лишь при условии их грамотного обслуживания. Инструкция по эксплуатации газовых котлов Вайлант поможет вам на первых этапах ознакомления с системой.

Поскольку наибольшей популярностью пользуются двухконтурные газовые котлы, нужно уточнить особенности отопительной техники, одновременно предназначенной и для получения горячей воды.
Приобрести керамическую плитку можно на сайте. Таким образом, помещение с котлом станет более уютным и стильным.

Общая характеристика и принципы работы

Для принятия грамотного решения по приобретению определенного типоразмера столь сложной бытовой техники, как газовый котел, необходимо ориентироваться на следующие принципы.

Где будет устанавливаться оборудование. Бренд Vaillant выпускает агрегаты как напольного, так и настенного исполнения. Первые пользуются большим спросом, поскольку не требуют для своего монтажа какого-либо специального помещения, компактны и отличаются большими удобствами при эксплуатации. Вместе с тем, при наличии технического помещения в индивидуальных домах со значительной отапливаемой площадью (более 300-400 м2) установка напольных газовых котлов является вполне оптимальным вариантом.
Как предполагается вывод дымовых газов, образующихся при работе агрегата. Там, где обустройство специального дымохода может быть выполнено еще на стадии строительства дома, возможна установка газового котла Vaillant согласно инструкции с естественным отводом дымовых газов вследствие разницы в плотностях. В то же время в многоквартирных домах более целесообразен монтаж турбированных, закрытых котлов, отвод продуктов сгорания от которых выполняется принудительно, посредством специально вмонтированного вентилятора.
Обеспечение наибольшей экономичности. Компания Вайлант поставляет принципиально новую линейку газовых котлов конденсационного типа, где применены так называемые модулирующие горелки. Особенность этих топливосжигающих устройств заключается в том, что они способны работать в условиях изменяемой в широких пределах подачи газа. При этом итоговая тепловая мощность агрегата практически не изменяется благодаря наличию пластинчатого теплообменника. Такое оборудование устанавливается в низкотемпературных системах индивидуального отопления.

Диапазон мощности газовых котлов Вайлант от 12 до 112 кВт дает возможность установки оборудования в домах и квартирах с различными значениями отапливаемой площади.

Преимущества и недостатки

Как и любое другое бытовое оборудование, изделия от торговой марки Vaillant отличаются определенными конструктивными особенностями.

Встроенные системы безопасности управления. Реализуются системы защиты от внезапного уменьшения подачи газа к горелке, от внезапного перегрева воды при блокировке ее поступления, от внезапного погашения пламени горелки, от отключения энергоснабжения (для турбированных исполнений), от нарушений циркуляции теплоносителя, от возможного его замерзания при отключении котла.
Встроенная система тестирования неисправности. При срабатывании она выводит на экран дисплея код ошибки, в соответствии с которым можно выполнить первичную диагностику неисправности.
Пластинчатый теплообменник, который обладает высокой эксплуатационной стойкостью и экономичностью; поэтому гарантийный срок эксплуатации котлов Вайлант составляет до 15 лет.
Достаточно большая емкость накопительного бака – до 150 л воды, что вполне приемлемо для бытовых нужд.
Простая при установке и надежная система отвода продуктов сгорания, которая обеспечивает высокую надежность при функционировании и не загрязняет окружающую среду.

Недостатки двухконтурных котлов Вайлант, которые могут приводить к появлению неисправностей:

Неполная комплектация базового варианта исполнения: в частности, отсутствие расширительного бака не дает возможность поддерживать необходимый расход теплоносителя. Таким образом, котлы от торговой марки Vaillant будут надежно функционировать лишь при стабильном входном давлении холодной воды.
В агрегатах открытого типа отсутствие вентилятора обуславливает недостаточный уровень тяги.
При наличии систем автоматики котлы Вайлант отключаются при перебоях с подачей электроэнергии, поэтому при возобновлении энергоснабжения их приходится запускать вручную. Расход газа при этом возрастает, в связи с чем КПД данных агрегатов по сравнению с аналогичными изделиями конкурирующих фирм несколько ниже (до 90%).
Использование только очищенной воды, без добавок антифриза.

Сравнительная характеристика основных параметров наиболее популярных марок от этой компании приведена в таблице.

Модель	Мощность, кВт	Отапливаемая площадь, м2	Исполне- ние	Производительность по горячей воде, л/мин	Тип топки
atmoTEC+VUW200-5	20	до 150	настенное	9,6	открытая
turboTEC+VUW TNT 242-5	24	до 200	настенное	11,4	закрытая

Что требует инструкция

Первичный запуск этой системы предполагает, что он будет выполнен специалистом профильного сервисного центра, который устанавливает следующий порядок включения (здесь и далее подразумевается инструкция к газовому турбированному настенному котлу Вайлант):

Предварительная подготовка воды (фирма не гарантирует работу котлов Вайлант на жесткой воде).
Удаление воздуха из системы отопления квартиры или дома.
Предварительная проверка всех настроек газового нагревательного контура, в частности, давления газа и тепловой нагрузки на агрегат.
Пробный запуск котла: включает в себя проверку функционирования, проверку в режимах отопления и нагрева воды
Проверка функционирования систем автоматики и управления.

Типичные неисправности

При рассмотрении этого раздела были использованы материалы не столько инструкции по эксплуатации газового котла Вайлант, сколько материалы отзывов пользователей. Из наиболее часто встречающихся неисправностей отмечаются следующие.

Необходимость обязательной установки смягчающих фильтров, поскольку пластинчатые теплообменники сравнительно быстро забиваются накипью.
Повышенный уровень шума (по оценке экспертов, это связано с неоптимальной конструкцией вентилятора).
Ненадежная система уплотнения насоса, вследствие чего в него часто попадает вода.
Требуется стабилизатор напряжения, в противном случае электроника действует нестабильно.

Естественно, не столько как неисправность, а как недостаток, многие пользователи выделяют дороговизну самого агрегата и запасных частей к нему, а также некоторые ограничения по сервису, поскольку не во всех городах имеются сервис-центры.

Суммируя вышеизложенное, следует отметить, что газовые котлы Вайлант периодически подвергаются неисправностям. Но это не снимает их несомненных достоинств – качества и надёжности.

Инструкции и схемы подключения котлов Vaillant.

Цена

от

до

Название:

Артикул:

Текст:

Выберите категорию: Все Комплекты охранных сигнализаций » Сигнализация для дачи » Сигнализация для дома » Сигнализация в квартиру » Сигнализация для гаража » Сигнализация для котла GSM-сигнализации » Приборы без датчиков » Беспроводная сигнализация » Проводная сигнализация 3G-MMS сигнализации Дистанционное управление котлами » Gsm модули для котлов » Термостат для котлов » Сигнализация для котлов » Подключение котлов »» ARISTON »»» Схемы подключения котлов Ariston »» AEG »»» Схемы подключения котлов AEG »» ALPHATHERM »»» Схемы подключения котлов Alphatherm »» BALTUR »»» Схемы подключения котлов Baltur »» BAXI »»» Схемы подключения котлов Baxi »» BERETTA »»» Схемы подключения котлов Beretta »» BOSCH »»» Схемы подключения котлов Bosch »» BIASI »»» Схемы подключения котлов Biasi »» BUDERUS »»» Схемы подключения котлов Buderus »» CHAFFOTEAUX »»» Схемы подключения котлов Chaffoteaux »» DE DIETRICH »»» Схемы подключения котлов De Dietrich »» ELECTROLUX »»» Схемы подключения котлов Electrolux »» FERROLI »»» Схемы подключения котлов Ferroli »» IMMERGAS »»» Схемы подключения котлов Immergas »» KITURAMI »»» Схемы подключения котлов Kiturami »» KOSPEL »»» Схемы подключения котлов Kospel »» LAMBORGHINI »»» Схемы подключения котлов Lamborghini »» NAVIEN »»» Схемы подключения котлов Navien »» RINNAI »»» Схемы подключения котлов Rinnai »» RODA »»» Схемы подключения котлов Roda »» WATTEK »»» Схемы подключения котлов Wattek »» TERMET »»» Схемы подключения котлов Termet »» THERMONA »»» Схемы подключения котлов Thermona »» SAVITR »»» Схемы подключения котлов Savitr »» TITAN »»» Схемы подключения котлов Titan »» VAILLANT »»» Схемы подключения котлов Vaillant »» VIESSMANN »»» Схемы подключения котлов Viessmann »» WOLF »»» Схемы подключения котлов Wolf »» РЭКО »»» Схемы подключения котлов РЭКО »» ЭРДО »»» Схемы подключения котлов ЭРДО Защита от протечки воды » Датчики протечки воды » Комплекты от протечек воды » Электроприводы для крана воды Защита от утечки газа » Датчики утечки газа » Электроклапаны для газа » Шаровой электропривод для газа GSM модули Управление шлагбаумом Проводные датчики » Охранные датчики »» Датчик двери »» Датчики движения »» Датчики вибрации »» Датчики разбития стекла » Пожарные датчики » Датчики протечки воды » Датчики утечки газа Беспроводные датчики » Охранные датчики »» Датчики движения »» Датчики двери »» Тревожная кнопка » Пожарные датчики » Датчики протечки воды » Датчики утечки газа » Датчик температуры » Радиобрелоки » Прочие датчики Охрана периметра » Датчики движения уличные » Периметральные датчики Дополнительное оборудование » Антенны » видеокамеры » источники питания » Кабели, провода, разъемы » Клавиатуры » Ключи и считыватели » микрофоны и динамики » Пульты для сигнализации » Сирены, оповещатели » Силовые Реле » Термодатчики » Электроприводы и клапаны » Умные розетки Радиореле и беспроводное реле Микроконтроллеры

Производитель: ВсеAccordTecAMCAxycamBugatti (Италия)CORNETDallas SemiconductorsDS-SystemESVIFOXGSNHiQ-ElectronicsHiWatchJ2000JablotronJSB-SystemsOubaoPower LaiPrimePROXISCCTVPyronixRViSmartecSTELBERRYАВАРКОАккумуляторы (Тайвань)Аргус спектрБастионДуалтекИПРоКомплектСтройСервисКомтидМагнито-контактМикроКомСервиспаритетПолисервисПремьер ГруппРадийРиэлтаРубежСибирский АрсеналТекоЭлектронмашЭлектротехника и Автоматика

Новинка: Вседанет

Спецпредложение: Вседанет

Результатов на странице: 5203550658095

Найти

0020116701_00_GBIE_102011.indd

% PDF-1.7 % 548 0 объект > эндобдж 545 0 объект > поток PScript5.dll Версия 5.2.22011-10-07T12: 02: 55 + 02: 002011-10-07T12: 02: 19 + 02: 002011-10-07T12: 02: 55 + 02: 00application / pdf

0020116701_00_GBIE_102011.indd

Английский

PL: ТИМ Грюне

Acrobat Distiller 10.1.1 (Windows) uuid: 725d1e47-17ba-47d0-8b23-5ccfa528ab6cuuid: 43e410c0-ef61-4f08-a0ef-ac9c1d6a0959

http: // ns.adobe.com/pdf/1.3/pdf Adobe PDF Schema

internal Объект имени, указывающий, был ли документ изменен для включения информации о треппинге TrappedText

http://ns.adobe.com/xap/1.0/mm/xmpMMXMP Схема управления носителями

Внутренний идентификатор на основе UUID для конкретного воплощения документа InstanceIDURI

внутренний Общий идентификатор для всех версий и представлений документа. Оригинал Документ IDURI

конечный поток эндобдж 959 0 объект > эндобдж 538 0 объект > эндобдж 540 0 объект > эндобдж 541 0 объект > эндобдж 542 0 объект > эндобдж 543 0 объект > эндобдж 544 0 объект > эндобдж 463 0 объект > / ExtGState> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] >> / Rotate 0 / TrimBox [28.3465 28.3465 623.623 870.237] / Тип / Страница >> эндобдж 466 0 объект > / ExtGState> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] >> / Rotate 0 / TrimBox [28.3465 28.3465 623.623 870.237] / Type / Page >> эндобдж 469 0 объект > / ExtGState> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] >> / Rotate 0 / TrimBox [28.3465 28.3465 623.623 870.237] / Type / Page >> эндобдж 472 0 объект > / ExtGState> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] >> / Rotate 0 / TrimBox [28.3465 28.3465 623.623 870.237] / Type / Page >> эндобдж 475 0 объект > / ExtGState> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / Properties> / Shading >>> / Rotate 0 / TrimBox [28.o / _UwXm | 񇯷mNlv ~?]> n_oi ޽? C_tû? ӗn / O

? {k + ߻ W7PIu {uq; 55 ڱ vn {XOB] qCZopvW’Ǿ? plytҶ {M ݷ n’K8 = {: 7o% # D / 9 / XAR_J̧0. l = opO5} q # n28: a_m4E

Руководство Vaillant ecoTEC plus 831 (стр. 1 из 16) (на английском языке)

Page 1

Для владельца

Инструкции по эксплуатации

ecoTEC

Герметичные настенные помещения для конденсации с вентилятором котлы

ecoTEC plus 612
ecoTEC plus 615
ecoTEC plus 618
ecoTEC plus 624
ecoTEC plus 630
ecoTEC plus 637
ecoTEC plus 824
ecoTEC plus 831
ecoTEC plus 837
ecoTEC pro 24
ecoTEC pro 28

Page 2

Содержание
Характеристики устройства
Содержание

Характеристики устройства

Характеристики устройства.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1
1,1
1,2
1,3
1,4

Примечания к данной инструкции. . . . . . . . . . . . . .
Хранение документов. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Символы, используемые в этом руководстве. . . . . . . . . . . . . . . . .
Маркировка CE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Значок данных. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3
3
3
3
3

2
2.1
2,2
2,3
2,4

Безопасность. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Настройка и регулировки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Что делать в экстренных случаях. . . . . . . . . . . . . . . . .
Указания по технике безопасности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Модификации котла и около него. . . . . . . .

3
3
3
4
4

Инструкция по эксплуатации. . . . . . . . . . . .. . . .
Заводская гарантия. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Две двухлетней гарантии на приборы ecoTEC plus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1.2 Один год гарантии на бытовую технику ecoTEC pro.
3.1.3 Регистрация у нас. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1.4 Немедленная помощь. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,2
Использование по назначению. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .
3,3
Уход. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,4
Переработка и утилизация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4.1 Прибор. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4.2 Упаковка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5
5

3
3,1
3,1.1

4
4,1
4,2
4,3
4.3.1
4.3,2
4,4
4,5
4.5.1
4.5.2
4.5.3
4,6
4.6.1
4.6.2
4.6.3
4.7
4.8
4.8.1
4.8.2
4.8.3
4.9
4,10
4,11

Эксплуатация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Обзор органов управления ecoTEC plus. . . . . . . . . .
Обзор органов управления ecoTEC pro. . . . . . . . . .
Первоначальные проверки перед включением. . . . . . . . . . . . . .
Открытие сервисных клапанов. . .. . . . . . . . . . . . . . .
Проверка давления в системе. . . . . . . . . . . . . . . .
Включение котла. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ГВС с комбинированными котлами ecoTEC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Установка температуры воды. . . . . . . . . . . . . . .
Включение и выключение функции горячего старта. . .
Подача горячей воды (только для комбинированных котлов ecoTEC
). . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Режим обогрева. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Установка максимальной температуры радиатора
контроль. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Отключение отопления (летний режим). . . . .
Установка комнатной или наружной температуры.
Регулятор. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Отображается статус. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .
Устранение неполадок. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Проблемы из-за низкого давления воды в системе. . .
Проблемы с зажиганием. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Проблемы с дымоходом. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Выключение котла. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Защита от замерзания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Техническое обслуживание и сервисная служба.. . . . . . . . . .

Модели Vaillant ecoTEC plus и ecoTEC pro — это
компактных настенных конденсационных приборов. Комбинированные котлы
ecoTEC plus и pro обеспечивают как центральное отопление, так и горячее водоснабжение
, причем горячая вода для бытового потребления подается непосредственно из котла. Котел будет работать автоматически для подачи горячей воды
для бытового потребления всякий раз, когда открывается кран горячей воды, и автоматически регулируется для удовлетворения потребности как в центральном отоплении
, так и в горячей воде для бытового потребления
наиболее экономичным способом.Системные котлы
ecoTEC обеспечивают центральное отопление и
горячее водоснабжение, где в систему также включен отдельный водонагреватель косвенного нагрева
.

5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
7
8
8
8
9
9
9
10
10
11
11
11
11
12
12
13
13
13
13
14
14

Инструкция по эксплуатации. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 17

Инструкция по эксплуатации ecoTEC

Страница 3

Примечания к документации 1
Безопасность 2
1

Примечания к данной инструкции

Для обеспечения ясности информации в инструкциях введен новый европейский стандарт рекомендаций и символов
вводится. Чтобы обеспечить соответствие этому новому стандарту,
включены следующие детали.
Следующая информация поможет вам найти
во всей инструкции по эксплуатации котла.
Мы не несем ответственности за любой ущерб, вызванный несоблюдением
данных инструкций.

Эти устройства также соответствуют требованиям директивы
по эффективности эксплуатации (директива Совета
92/42 / EEC).

Vaillant Ltd. поддерживает инициативу Benchmark.
В конце руководства по установке вы найдете
Контрольный список для ввода в эксплуатацию газового котла
. Очень важно, чтобы это было выполнено правильно во время установки, ввода в эксплуатацию
и передачи пользователю.

Другая инструкция, поставляемая с этим прибором
Для конечного пользователя
Краткое руководство по эксплуатации
(только ecoTEC plus)
№. 838404
Гарантийный талон с обратным конвертом
№ 802922
Для установщика / сервисного инженера:
Инструкции по установке и обслуживанию
№. 839592
Инструкции по установке дымохода
№ 835296
Также применимы инструкции для любых используемых принадлежностей и контроллеров
.
Контрольный список ввода в эксплуатацию газового котла Benchmark (в
руководство по установке) должен заполнить монтажник
и / или инженер по вводу в эксплуатацию.
Если после прочтения данной инструкции у вас возникнут какие-либо вопросы по эксплуатации котла, обратитесь к
либо к вашему установщику, либо в технический отдел Vaillant.
1.1
Хранение документов
Храните это руководство пользователя и все связанные с ним документы
, чтобы они были доступны в любой момент, когда они потребуются.
При переезде передайте документы покупателю.
1,2
Символы, используемые в этом руководстве
Пожалуйста, соблюдайте инструкции по технике безопасности в этом руководстве по эксплуатации
при эксплуатации устройства.
Опасно
Непосредственный риск серьезной травмы или смерти.
Осторожно
Потенциально опасные ситуации для продукта и окружающей среды.
Примечание
Полезная информация и инструкции.
• Символ необходимого задания
1.3
Маркировка CE
Целью маркировки CE является подтверждение того, что котел
соответствует требованиям директивы
, касающейся газовых приборов (директива Совета 90/396/
EEC) и электромагнитной совместимости ( Директива Совета 89/336 / EEC).

Руководство по эксплуатации ecoTEC

1.4
Табличка с данными
Заводская табличка Vaillant ecoTEC прикреплена на заводе
к нижней части устройства.

Безопасность

2.1
Установка и регулировка
Установка и регулировка котла, а также обслуживание, техническое обслуживание и ремонт котла могут быть выполнены
только компетентным лицом в соответствии с
Газовой безопасности (установка и Использование) Положения 1998 г.
(В Великобритании «CORGI». Зарегистрированные установщики выполняют работы по установке
в соответствии с безопасными и удовлетворительными стандартами). Если котел
установлен в отсеке, не загораживайте вентиляционные отверстия, предусмотренные
, и не используйте отсек для хранения.
2,2

Действия в чрезвычайной ситуации
Опасно
Запах газа. Риск отравления и взрыва.
из-за неисправности.

Если вы чувствуете запах газа или подозреваете утечку газа:
• Не включайте и не выключайте свет.
• Не используйте другие электрические выключатели.
• Не пользуйтесь телефоном в опасной зоне.
• Не используйте открытый огонь, например спички или зажигалки для сигарет.
.
• Не курите.
• Отключить подачу газа на газовом счетчике.
• Откройте окна и двери.
• Предупредить других жителей.
• Выйди из дома.
• Проконсультируйтесь с поставщиком газа, сервисным агентом или другим компетентным лицом.

Page 4

2 Безопасность

2.3 Указания по технике безопасности
Всегда соблюдайте следующие инструкции по технике безопасности и правила
.
Опасно
Горючие смеси газа и воздуха
могут взорваться.
Не используйте и не храните взрывчатые или легковоспламеняющиеся вещества, такие как бензин или краски, в
той же комнате, что и прибор.
Опасно
Риск отравления и взрыва из-за неисправности.
Ни в коем случае не выключайте предохранительные устройства и не вмешивайтесь в них, чтобы нарушить их работу.

2.4 Изменения в котле и вокруг него
Никакие изменения не могут быть внесены в следующие элементы:
— Котел
— Газ, вода и электричество
— Система дымохода
— Предохранительный клапан для отопительной воды
— Любые структурные изменения вокруг прибора
могут повлиять на безопасность эксплуатации котла.
Осторожно
Несоответствующие модификации могут привести к повреждению.
Никогда не вмешивайтесь в котел или другие части
системы.
Никогда не пытайтесь выполнять техническое обслуживание или ремонт
самостоятельно.
— Не повреждайте и не снимайте уплотнения на компонентах. Только
авторизованных инженеров или наша служба поддержки клиентов могут
снимать герметичные компоненты.
Опасно
Опасность ожога.
Вода, выходящая из крана, может быть очень горячей
(только комбинированный бойлер ecoTEC).
Осторожно
Опасность повреждения.
Не используйте аэрозоли, растворители, хлорсодержащие чистящие средства, краски, клеи или аналогичные вещества в непосредственной близости от прибора. Эти
веществ могут вызвать коррозию, в том числе
дымоходов.

Установка и настройка
Важно:
Устройство должно устанавливаться и обслуживаться
Компетентным лицом, как указано в Правилах газовой безопасности
(Установка и использование) 1998 года. В IE,
установка должна производиться в соответствии с действующим законодательством
. редакция И.S.813 «Бытовые газовые установки», действующие Строительные правила и
должны быть сделаны со ссылкой на действующие правила ETCI
для электромонтажа.
Осторожно
Прибор разрешается эксплуатировать только с правильно и постоянно закрытым корпусом
.
В противном случае при неблагоприятных условиях может быть нанесен
материальный ущерб или даже травмы или смерть.
Давление наполнения системы отопления
Регулярно проверяйте давление наполнения системы отопления (см. 4.3.2).
Утечки (только комбинированный котел ecoTEC)
Если есть утечка в водопроводных трубах между прибором и кранами, немедленно отключите сервисный клапан холодной воды
и попросите вашего инженера устранить утечку.
Защита от замерзания
Ваш котел оснащен функцией защиты от замерзания:
Если температура воды в системе отопления падает ниже 5 ° C, когда
главный выключатель находится в положении ON, то котел переходит в работу и нагревает контур котла до прим. 30 ° С.
Примечание
Не может быть гарантирована циркуляция воды по всей системе отопления.
Если котел не будет эксплуатироваться в течение нескольких часов в течение
очень холодной погоды,
может привести к замерзанию системы.
Пожалуйста, убедитесь, что если вы отсутствуете в период морозов
, центральное отопление продолжает работать, а температура во всех
комнатах поддерживается выше точки замерзания.
Однако следует помнить, что котел
будет автоматически отключен встроенными контрольными устройствами
при возникновении определенных неисправностей, например перебои с подачей газа
или электроснабжения или неисправности в системе дымовых газов. Чтобы
преодолеть эту возможность, вы можете слить воду как из системы центрального отопления
, так и из бойлера.
Примечание
Устройства защиты от замерзания и контроля
могут работать только тогда, когда главный выключатель агрегата
установлен в положение «I» и котел подключен к электросети.

Инструкция по эксплуатации ecoTEC

Страница 5

Инструкция по эксплуатации 3

Инструкция по эксплуатации

3.1

Заводская гарантия

3.1.1

Две двухлетние гарантии на приборы ecoTEC plus
Vaillant обязуется исправить любой производственный дефект
, возникший в течение двадцати четырех месяцев с даты установки
.
Для того, чтобы гарантия действовала в течение 2-го года, через год после установки зарегистрированным установщиком CORGI должно выполняться ежегодное обслуживание
.
Стоимость этого годового обслуживания не включена в гарантию
.
3.1.2 Один год гарантии на бытовую технику ecoTEC pro
Vaillant обязуется исправить любой производственный дефект
, возникший в течение двенадцати месяцев с даты установки.
3.1.3 Регистрация у нас
Регистрация проста. Просто заполните регистрационную карту гарантии
и верните ее в Vaillant в течение 30 дней после установки.После этого ваши данные будут автоматически зарегистрированы
в рамках схемы Vaillant.
Примечание
Квитанция не выдается.

3.3 Уход
• Очистите прибор снаружи влажной тканью
с небольшим количеством мыла.
Примечание
Не используйте абразивные или чистящие средства, которые
могут повредить корпус или пластмассовые детали.

3.4 Вторичное использование и утилизация
Как ваш котел Vaillant ecoTEC, так и его упаковка состоят в основном из перерабатываемого сырья.
3,4.1 Прибор
Не выбрасывайте котел Vaillant ecoTEC или какие-либо принадлежности к нему
вместе с бытовыми отходами. Убедитесь, что старый прибор
и любые существующие аксессуары утилизированы надлежащим образом.
3.4.2 Упаковка
Передайте утилизацию транспортной упаковки
специализированной компании, установившей устройство.
Примечание
Соблюдайте применимые национальные правовые нормы
.

3.1.4 Немедленная помощь
Если в вашем котле Vaillant возникнет неисправность, первым делом
следует обратиться к установщику, так как его профессиональная оценка
требуется в соответствии с условиями нашей Гарантии.
Если у вас нет возможности связаться с установщиком, позвоните в сервисный центр Vaillant
: 0870 6060 777
3.2 Использование по назначению
Котлы Vaillant ecoTEC — это современные приборы
, которые были сконструированы в соответствии с признанными правилами техники безопасности. Тем не менее, существует риск
травмы или смерти пользователя или других лиц, а также повреждения устройства
или другого имущества в случае неправильного использования или использования
, для которого устройство не предназначено.
Приборы предназначены для выработки тепла для подключенных систем горячего водоснабжения и центрального отопления.Любое другое использование
считается использованием не по назначению. Производитель / поставщик
не несет ответственности за любой возникший в результате ущерб
. Только пользователь несет риск.
Использование по назначению включает соблюдение руководства по эксплуатации и установке
и всех других применимых документов, а также соблюдение условий обслуживания и осмотра
.
Осторожно
Любое неправильное использование запрещено.

Инструкция по эксплуатации ecoTEC

Страница 6

4 Эксплуатация

Эксплуатация

4.1

Обзор элементов управления ecoTEC plus

Расширенная многофункциональная система отображения
1
1

2
9

3
бар

бар

8
7
6

5
Рис. 4.2 Дисплей на ecoTEC plus

Рис. 4.1 Элементы управления ecoTEC plus

Для доступа к органам управления откройте переднюю крышку, потянув
в центре полоска корпуса.
1

2
3
4
5
6
7
8
9
10

Дисплей, показывающий текущую температуру подачи в системе отопления, давление в системе отопления, режим работы или дополнительную информацию
Информация «i» кнопка
Встроенный регулятор / таймер (при наличии)
Манометр, отображающий давление в системе отопления
Основное управление ВКЛ / ВЫКЛ
Кнопка «+» для перемещения вперед на дисплее
Кнопка «-» для возврата на дисплей или для отображения давления в системе отопления
Кнопка «Сброс»
Регулировка максимальной температуры в радиаторе
Регулировка максимальной температуры горячей воды и включение / выключение горячего старта (только комбинированные котлы ecoTEC plus)

Прибор ecoTEC plus снабжен цифровой информацией и система анализа.Эта система предоставляет информацию о рабочем состоянии вашего устройства.
Во время нормальной работы на дисплее (1) отображается текущая температура подающей линии системы отопления (в данном примере 45 ° C). В
в случае неисправности вместо температуры
появляется код ошибки.
На дисплее также отображается следующая информация:
1

Индикация текущего расхода в системе отопления
температура или давление воды в системе отопления
или отображение состояния или кода ошибки
Неисправность скорости вентилятора
Неисправность скорости вентилятора
Пока этот символ появляется на дисплее, температура подачи в системе отопления
и температура на выходе горячей воды
устанавливается с помощью дополнительного устройства vrnetDIALOG, что означает, что прибор использует температуры, отличные от тех, которые установлены с помощью органов управления (9),
и (10).
Это состояние может быть завершено только:
— с помощью vrnetDIALOG или
— изменением температуры на контроллерах (9)
или (10) более чем на ± 5 К.
Это условие не может быть завершено:
— с помощью «Сброс» »(8) или
— выключением или включением прибора.
Активен режим отопления
Горит:
Режим отопления
Мигает:
Активен антицикличный режим

Инструкция по эксплуатации ecoTEC

Страница 7

Эксплуатация 4

Горячее водоснабжение активно
(только комбинированные котлы ecoTEC plus)
Горит:
Потребление горячей воды

10 Регулирование максимальной температуры в радиаторе
11 Контроль максимальной температуры горячей воды и включение / выключение горячего старта

(только для котлов системы ecoTEC)
Горит:
Нагрев горячей воды косвенного нагрева
Включен водонагреватель
Мигает:
Потребление тепла от водонагревателя
, горелка на

Многофункциональная система отображения
Котел ecoTEC pro имеет многофункциональный дисплей (1).Когда
главный регулятор ВКЛ / ВЫКЛ находится в положении «ВКЛ», на дисплее обычно отображается температура подающей линии ЦО системы
воды в контуре котла (45 ° C в примере),
, что подтверждает правильность работы котла. .

Система горячего старта активна
(только комбинированные котлы ecoTEC plus)
Горит:
Теплый старт включен
Мигает:
Требование горячего старта, горелка включена
Внутренний насос работает
i

Газовый клапан активирован
1

Пламя с крестиком:
Котел заблокирован, отображается код неисправности

2
бар

Пламя без креста:
Нормальная работа горелки

4.2

Обзор органов управления ecoTEC pro
Рис. 4.4 Индикаторы ecoTEC pro
1
2
3

10
i

бар

9
8
7

Рис. 4.3 ecoTEC pro controls

2
3
4
5
6
7
8
9

Дисплей, показывающий текущую температуру теплоносителя, давление в системе отопления или дополнительная информация

Световые индикаторы для отображения текущего режима работы
Информационная кнопка «i»
Встроенный регулятор / таймер (если имеется)
Манометр, отображающий давление в системе отопления
Основное ВКЛ / Управление выключением
Кнопка «+» для перемещения вперед по дисплею
«-» кнопка для возврата на дисплей или для отображения давления в системе отопления
Кнопка «Сброс»

Инструкция s для использования ecoTEC

Дисплей, показывающий температуру подачи или давление в системе
или соответствующий код неисправности.
2 Зеленый индикатор теплого пуска
Горит = теплый пуск включен
Не горит = теплый пуск выключен и
нет запроса на горячую воду
Мигает = есть запрос на горячую воду или
теплый пуск
3 Желтый индикатор
Горит = основной горелка зажжена
4 Красный индикатор
Горит = котел заблокирован и будет отображать код неисправности

Пока этот символ отображается на дисплее, температура подачи в системе отопления
и температура на выходе горячей воды
устанавливается с помощью дополнительного устройства vrnetDIALOG, которое означает, что прибор использует температуры, отличные от тех, которые установлены с помощью органов управления (10)
и (11).
Это состояние может быть завершено только:
— с помощью vrnetDIALOG или
— изменением температуры на контроллерах (10)
или (11) более чем на ± 5 К.
Это условие не может быть завершено:
— с помощью «Сброс» »(9) или
— выключением или включением прибора.

Page 8

4 Эксплуатация

4.3

• Только для комбинированных котлов ecoTEC:
Убедитесь, что рабочий клапан холодной воды (2) открыт. Этот
можно проверить, открыв кран с горячей водой и убедившись, что вода течет.

Первичные проверки перед включением

4.3.1 Открытие сервисных клапанов
Примечание
Если на котле установлена нижняя крышка, рабочие клапаны находятся за этой крышкой.

Осторожно
Клапан сброса давления предусмотрен из соображений безопасности
и не должен мешать работе.

4.3.2 Проверка давления в системе

plus

pro

4
3

90˚

бар

2
Рис.4.5 Открытие сервисных клапанов комбинированных котлов ecoTEC plus

Рис. 4.7 Проверка давления заполнения системы отопления

• Перед вводом котла в эксплуатацию проверьте давление воды в системе с помощью манометра
(1) . Для правильной работы системы отопления индикатор
на манометре должен находиться в темной серой зоне
, когда система холодная. Это давление наполнения
от 1,0 до 2,0 бар. Если индикатор находится в
, светло-серая область (ниже 0.8 бар), перед вводом котла в эксплуатацию заполнить систему водой на
.

4
3

90˚

Рис. 4.6 Открытие рабочих клапанов на котлах системы ecoTEC

• Убедитесь, что рабочие клапаны в подающей линии отопления и обратной линии
(4 и 1), а также сервисный клапан газа (3) открыты
. Клапаны подачи, возврата и газа открыты
, когда паз для отвертки находится в том же направлении, что и
трубопровод.

1
бар

Примечание
Прибор ecoTEC имеет манометр и
цифровой дисплей давления.
Манометр
позволяет быстро проверить, находится ли давление наполнения в правильном диапазоне
, даже когда прибор выключен.
Когда прибор работает, вы можете видеть
точное давление на дисплее. Активируйте отображение давления
, нажав кнопку «-» (2).
Через 5 секунд дисплей вернется к температуре подачи
.

Руководство по эксплуатации ecoTEC

Page 9

Эксплуатация 4

Примечание
В вашем приборе есть датчик давления.
Если давление падает ниже 0,6 бар, на дисплее мигает давление
.
Если оно упадет ниже 0,3 бар, прибор отключается
. На дисплее появляется сообщение об ошибке F.22. Перед повторным запуском прибора систему необходимо заполнить водой
.

4,5

ГВС с комбинацией ecoTEC
котлы

Котел разрешается использовать только в том случае, если в системе отопления
есть вода (см. 4.3.2).
4.5.1 Установка температуры воды
plus

4.4

pro

Включение котла
2

2
3

бар

Рис. 4.9 Установка температуры воды
1
Рис. 4.8 Включение прибора (пример: ecoTEC plus)

• Используйте главный выключатель ВКЛ / ВЫКЛ (1), чтобы включить прибор.
I:
«ВКЛ»
0: «ВЫКЛ»
Когда вы включаете прибор, текущий рабочий статус
отображается на дисплее (2).
Чтобы настроить прибор в соответствии с вашими требованиями,
прочтите разделы 4.5 и 4.6, в которых описываются параметры настройки
для горячего водоснабжения и отопления.
Осторожно
Опасность повреждения.
Системы защиты от замерзания и контроля котла активны только тогда, когда главный блок управления ВКЛ / ВЫКЛ
котла находится в положении «I»
и не отключен от основного источника питания
.

• Включите прибор, как описано в разделе 4.4.
• Температуру горячей воды для бытового потребления можно отрегулировать
с помощью регулятора температуры горячей воды (3).
• Поверните регулятор по часовой стрелке, чтобы увеличить температуру.
и против часовой стрелки, чтобы уменьшить температуру. Это
соответствует:
— левый предел прибл.
35 ° C
— правый предел макс.
65 ° С.

Примечание
Этот элемент управления регулирует максимальную температуру горячей воды для бытового потребления
. Если установка регулятора
вверх не влияет на температуру, значит, котел уже работает на
полной мощности при выбранном расходе.
Когда вы настраиваете требуемую температуру, установленное значение
отображается на дисплее (2).
Через пять секунд дисплей вернется в стандартный режим
(текущая температура подачи в системе отопления).
Осторожно
Если вы живете в районе с жесткой водой, не устанавливайте
ручку управления (3) выше среднего положения (12
часов), чтобы предотвратить чрезмерное образование накипи.

Руководство по эксплуатации ecoTEC

Page 10

4 Эксплуатация

4.5.2 Включение и выключение функции горячего старта
Система горячего старта комбинированных котлов ecoTEC немедленно обеспечивает горячую воду необходимой температуры.Для этого в теплообменнике
горячей воды ecoTEC поддерживается предварительно выбранный уровень температуры, и поэтому котел
будет периодически работать для поддержания этой температуры.

ecoTEC pro:
1

ecoTEC plus:

2
1

c
1

c
1
Рис. 4.10 Переключение включение и выключение системы горячего старта с помощью
ecoTEC plus

• Активируйте систему горячего старта, быстро повернув ручку
(1) до упора по часовой стрелке (положение a).
Затем снова выберите желаемую температуру горячей воды на выходе
, например, настройку b (см. раздел 4.5.1). Прибор автоматически адаптирует температуру горячей выдержки
к заданной температуре горячей воды. Модифицированная вода
доступна прямо из-под крана; символ мигает на
дисплее.

Рис. 4.11 Включение и выключение системы горячего старта с помощью ecoTEC pro

• Активируйте систему горячего старта, быстро повернув ручку
(1) до упора по часовой стрелке (положение a).Загорится зеленый светодиод
(2).
Затем выберите нужную температуру, например, настройка b,
см. 4.5.1.
Вода поддерживается при постоянной температуре 55 ° C.
и доступна сразу после открытия крана.
• Выключите систему горячего старта, ненадолго повернув ручку
(1) до упора против часовой стрелки (положение c). Зеленый светодиод
(2) гаснет. Затем снова выберите требуемую температуру горячей воды на выходе
, например настройка b.
4.5.3 Забор горячей воды (только комбинированные котлы ecoTEC
)

• Выключите систему горячего пуска, быстро повернув ручку
(1) до упора против часовой стрелки (положение c).Символ
исчезнет. Затем снова выберите требуемую температуру горячей воды на выходе
, например настройка b.
1

Рис. 4.12 Отвод горячей воды (пример: ecoTEC plus)

При открытии крана горячей воды (1) в точке подачи (раковина, душ
, ванна и т. Д.) Автоматически включается комбинированный бойлер ecoTEC
поставить горячую воду.
При закрытии крана котел выключается (или
продолжает работать на центральное отопление, если требуется).

Инструкция по эксплуатации ecoTEC

Page 11

Эксплуатация 4

4.6

Режим отопления

4.6.2 Отключение отопления (летний режим)

Котел разрешается использовать только в том случае, если в системе отопления
есть вода (см. 4.3.2).

plus

pro

4.6.1 Установка максимальной температуры радиатора
control

plus

pro

2
1
1
bar

Рис. 4.14 Отключение отопления (летний режим)

бар

Вы можете выключить отопление летом без
отключения подачи горячей воды.
• Поверните ручку (1) для установки максимальной температуры радиатора
до упора влево.
4.6.3 Настройка регулятора температуры в помещении или на улице

Рис. 4.13 Настройка максимальной температуры радиатора

Установите желаемую настройку максимальной температуры радиатора
с помощью ручки управления (1).
Мы рекомендуем следующие настройки:
— Левая настройка весной и осенью,
— Средняя настройка во время мягкой зимы,
— Правая настройка во время холодной зимы.
Когда вы регулируете температуру, на дисплее (2) отображается установленное значение
. Через пять секунд дисплей
вернется в стандартный режим (текущая температура подачи в системе отопления).
Обычно вы можете регулировать ручку (1) плавно до
при температуре подачи 75 ° C. Однако на вашем приборе можно установить более высокие температуры, попросите инженера
внести изменения, чтобы вы могли эксплуатировать систему отопления
при более высоких температурах подачи.

Рис.4.15 Настройка регулятора комнатной или наружной температуры

• Настройте комнатный термостат (1) и / или термостатические радиаторные клапаны
(2) в соответствии с инструкциями, прилагаемыми к регулятору (-ам).
Note
Vaillant предлагает аксессуары для комнатного термостата / таймера
, которые обеспечивают точное и экономичное регулирование температуры в помещении
, а также повышенный комфорт
.

Руководство по эксплуатации ecoTEC

Страница 12

4 Эксплуатация

Теперь котел будет работать автоматически, обеспечивая центральное отопление в соответствии с условиями, выбранными на внешнем контроллере
(комбинированные котлы ecoTEC также будут обеспечивать горячее водоснабжение
на потребность).
После того, как котел остановится, насос
продолжит работу в течение короткого периода, чтобы полностью отвести тепло
от котла.
Примечание
Котел оснащен системой управления экономайзером, препятствующей циклическому включению, для предотвращения непроизводительных затрат энергии при включении и выключении котла на короткие периоды в режиме центрального отопления. Когда
переключает комнатный термостат на более высокое значение
, может возникнуть небольшая задержка перед тем, как котел
заработает.

Дисплей

Показания во время нагрева
S.0

Тепло не требуется

S. 1

Насос работает

S. 3

Последовательность розжига (режим обогрева)

S. 4

Горелка зажжена

S. 6

Выбег вентилятора и насоса

S. 7

Выбег насоса

S. 8

Антицикличный режим (после операции обогрева)

S.30

Комнатный термостат 3/4 без потребности в отоплении

S.31

Летний режим активен

S .34

Режим защиты от замерзания
Отображение в режиме горячего водоснабжения (только комбинированные котлы ecoTEC)
Потребность в горячей воде

S.10

4,7

S.14

Индикация состояния
plus

S.20

pro

S.24
2

Горелка зажжена
Дисплеи для режима горячей выдержки
(только комбинированные котлы ecoTEC)
Запрос горячего удержания

S.20

Операция удержания горячей горелки на
Отображение в режиме загрузки водонагревателя
(только для котлов системы ecoTEC)
Запрос на загрузку водонагревателя

S.24

Горелка для загрузки водонагревателя на

Значение

Таблица 4.1 Коды состояния (выбор, полный набор кодов состояния
можно найти в руководстве по установке и обслуживанию
)

бар

4.8 Поиск и устранение неисправностей
В маловероятном случае возникновения проблем с работой котла ecoTEC необходимо проверить следующие точки
:

Рис. 4.16 Дисплеи состояния

Дисплеи состояния предоставляют информацию о рабочем состоянии
устройства.
• Нажмите кнопку «i» (1), чтобы активировать индикацию состояния.
Затем на дисплее (2) отображается текущий код состояния, например
«S. 4 дюйма для работы горелки. В таблице ниже
объясняются наиболее важные коды состояния.
При переключении фаз, например, при повторном запуске
после того, как пламя погасло, сообщение о состоянии
«S.» ненадолго появляется.
• Нажмите кнопку «i» (1) еще раз, чтобы переключить дисплей
обратно в нормальный режим.

Котел не работает:
— Включена ли подача газа (см. 4.3.1)?
— Включена ли подача воды (только для комбинированных котлов ecoTEC
, см. 4.3.1)?
— Достаточно ли воды в системе отопления (см.
4.3.2)?
— Электропитание включено?
— Находится ли главный выключатель ВКЛ / ВЫКЛ в положении «ВКЛ»
(положение переключателя «I», см. 4.4)?
— Есть проблема с зажиганием (см. 4.8.2)?
Горячая вода работает, но центрального отопления нет (только комбинированные котлы ecoTEC
)
— Включено ли отопление (см. 4.6.1)?
— Все ли внешние регуляторы нагрева включены (см. 4.6.3)?
Осторожно
Несоответствующие модификации могут привести к повреждению.
Если ваш котел по-прежнему не работает, проконсультируйтесь с
у установщика или в отдел обслуживания Vaillant
Solutions (0870 6060 777).

Руководство по эксплуатации ecoTEC

Page 13

Эксплуатация 4

4.8.1 Проблемы из-за низкого давления воды в системе
Устройство переходит в состояние «Неисправность», если давление воды в системе отопления
слишком низкое. На эту неисправность указывает код неисправности «F.22» (сухой пожар), «F.23» или
«F.24» (нехватка воды).
Повторный запуск прибора возможен только в том случае, если отопительная система
достаточно заполнена водой.

4.9

Выключение котла

4.8.2 Проблемы с зажиганием
plus

pro

бар

1
Рис. 4.18 Выключение прибора

• Поверните главный переключатель ВКЛ / ВЫКЛ (1) в положение «0».

3
бар

Рис.4.17 Устранение неисправностей

Если горелка не зажигается после пяти попыток, устройство
не запускается и переходит в состояние «Неисправность». Это
, обозначенное кодом неисправности «F.28» или «F.29» на дисплее. На устройствах ecoTEC plus на дисплее также отображается
символ пламени с крестиком (1). На приборах ecoTEC
pro также горит красный светодиод (2).
Автоматическое зажигание может произойти только после ручного сброса неисправности.
• Чтобы сбросить ошибку, нажмите кнопку сброса (3) и удерживайте
нажатой в течение одной секунды.
Осторожно
Если котел все еще отключается после трех попыток
сброса, обратитесь к установщику или в сервисный центр
Vaillant.

Осторожно
Системы защиты от замерзания и контроля котла активны только тогда, когда главный блок управления ВКЛ / ВЫКЛ
котла находится в положении «I»
и он не отключен от основного источника питания
.
Чтобы эти защитные устройства оставались активными,
включает и выключает котел с помощью внешнего контроллера.
Примечание
Если прибор выключен на длительное время
(например, когда вы в отпуске), вы должны также
отключить подачу газа, кран подачи холодной воды
и электропитание.
Примечание
Не выключайте котлы системы ecoTEC, если водонагреватель
также включен в систему
, за исключением случаев, когда потребность в горячей воде для бытовых нужд
отсутствует.

4.8.3 Проблемы с дымоходом
Приборы оснащены вентилятором. Если вентилятор
не работает должным образом, прибор выключится.
На дисплее отображаются символы и сообщение об ошибке
«F.32».
Примечание
При обращении в сервисную службу Vaillant, пожалуйста,
не забудьте указать код неисправности, так как это
поможет точно определить неисправность.

Инструкция по эксплуатации ecoTEC

Page 14

4 Эксплуатация

4.10 Защита от замерзания
Функция защиты от замерзания защищает только котел. Любые
другие части системы, подверженные морозам,
должны быть защищены соответствующим образом.
Осторожно
Системы защиты от замерзания и контроля
активны только тогда, когда главный блок управления ВКЛ / ВЫКЛ
прибора находится в положении «I» и
не отключен от основного источника питания.
Функция защиты от замерзания
Котел имеет функцию защиты от замерзания.
Если температура подачи в системе отопления падает ниже 5 ° C при включенном основном управлении ВКЛ / ВЫКЛ
, прибор запускается
и нагревает бойлер до 30 ° C.
Осторожно
Части системы могут замерзнуть.
Функция защиты от замерзания
не может гарантировать, что вода протекает через всю систему отопления.
4,11

Техническое обслуживание и сервисное обслуживание

Технический осмотр и техническое обслуживание
Постоянная эксплуатационная готовность, надежность и длительный срок службы
требуют проверок и технического обслуживания до
, которые должны регулярно выполняться инженером-теплотехником или
Vaillant.
За дополнительной информацией обращайтесь в службу поддержки Vaillant.
Solutions: (0870 6060777).
Опасно
Риск травмы и повреждения из-за неправильного обращения

Никогда не пытайтесь самостоятельно выполнять обслуживание или ремонт
прибора.
Поручите работу специализированной отопительной компании.
Рекомендуем заключить договор на обслуживание.
Надежность устройства может быть снижена,
может привести к материальному ущербу или травмам персонала
, если работы по техническому обслуживанию не выполняются.
Регулярное обслуживание обеспечивает максимальную эффективность и экономичность вашего газового настенного обогревателя.

Инструкция по эксплуатации ecoTEC

Страница 15

бар

+5 C

+20 C
+15 C

+20 C

VRT / VRC

Страница 16

838402_04 GB 08 2006

VAILLANT Руководство по эксплуатации котла 98110066

4.Воздух для горения

Требования

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Обязательно обеспечьте достаточно свежего воздуха

для горения

Вы должны обеспечить достаточное количество свежего воздуха

для обеспечения надлежащего горения.

При пожаре в установке используется кислород.

Воздух в доме содержит только

кислорода, достаточного для кратковременного снабжения бумером

. Наружный воздух

должен поступать в дом, чтобы заменить использованный

горелкой. Изучите следующие примеры

, чтобы определить ваши потребности в свежем воздухе

ПРИМЕР 1: РАСПОЛОЖЕНИЕ УСТАНОВКИ В

НЕОГРАНИЧЕННОМ ПРОСТРАНСТВЕ

Если ваше устройство находится на открытой территории в обычном доме

, воздух, который

просачивается через щели вокруг двери и окон

, обычно будет

достаточно, чтобы обеспечить воздух для горения-

. Двери не должны плотно прилегать.

Не заделывать трещины вокруг окон

ПРИМЕР 2: БЛОК, РАСПОЛОЖЕННЫЙ В ДОМЕ

, ИМЕЮЩИМ ПЛОТНУЮ КОНСТРУКЦИЮ

СТРУКТУРА

Если дом имеет плотную конструкцию

с окнами, защищенными от непогоды, не

, достаточно наружного воздуха для безопасного горения

.Установите воздуховод или трубу

от точки рядом с горелкой до вентилируемого чердака или подполья

или на улице

, где свежий воздух свободно доступен

. Вертикальные воздуховоды

должны иметь чистую свободную площадь 1 квадрат

дюймов на каждые 4000 БТЕ в час

на входе всех газовых приборов и

на каждые 2000 БТЕ в час. если используются горизонтальные воздуховоды

. Экран открытые

, чтобы животные и птицы не проникали внутрь.Это также необходимо, если котел

установлен рядом с вытяжным вентилятором

или сушилкой для одежды.

Положения для воздуха для горения и вентиляции —

Воздух для сгорания в соответствии с разделом

5.3 «Воздух для горения» и

Вентиляция национального топливного газа

Cede, ANSI Z223.1-Последнее издание,

или применимо положения местных строительных норм

5. Вентиляционная труба

Соединения

Проверьте свою трубу

Это очень важная часть вашей системы отопления

.Он должен быть чистым, размером

, размером

и в хорошем состоянии. Ни один котел

не может нормально работать с плохим дымоходом —

ней. Если ваш дымоход достаточно большой

для вашего нового котла, у него не будет

дополнительной мощности для других газовых приборов

Когда два или более прибора

вентилируются в один и тот же дымоход, площадь кресс-сечения

внутри дымохода должна быть не менее

площади самого большого вентиляционного отверстия ПЛЮС ½ площади

дымохода. каждая дополнительная вентиляция.

Например, если вентиляционное отверстие вашего котла имеет

диаметром 5 дюймов (площадь 19,6

квадратных дюймов), вентиляционное отверстие водонагревателя

имеет диаметр 4 дюйма (12,6

квадратных дюйма), минимальный размер дымохода

ney площадь должна составлять 19,6+ ½ из 12,6 или

25,9 квадратных дюймов. Для

потребуется круглый дымоход диаметром 6 дюймов —

ney.

При удалении котла из общей системы вентиляции

система вентиляции

, вероятно, будет слишком большой: для

надлежащая вентиляция остальных

К нему подключено

приборов.

Во время демонтажа существующего котла

необходимо выполнить следующие шаги:

, за которыми следует каждый прибор

, оставшийся подключенным к системе вентиляции

mon, введенной в эксплуатацию, в то время как другие приборы

, остающиеся подключенными к системе вентиляции ком-

mon, не работают.

(a) Закройте все неиспользуемые отверстия в

общей вентиляционной системе.

(b) Визуально осмотрите систему вентиляции

на предмет надлежащего размера и горизонтального шага

и убедитесь, что

нет засорения или ограничения, утечки-

возраста, коррозии и других дефектов-

, которые могут вызвать небезопасное состояние

все двери и окна здания

и все двери между пространством

, в котором находятся оставшиеся приборы

, подключенные к общей системе вентиляции

и другие помещения

здания. Включите сушилку для белья

и любой прибор

, не подключенный к общей системе вентиляции

. Включите любые вытяжные вентиляторы

, такие как вытяжки

и вытяжки для ванных комнат,

, чтобы они работали на максимальной скорости

.Не эксплуатируйте летний вытяжной вентилятор

(d) Ввести в действие проверяемое устройство. Следуйте инструкциям по освещению

. Отрегулируйте температуру

Mostat, чтобы прибор работал непрерывно

(e) Испытание на просыпание при осадке

разгрузочное отверстие через 5 мин —

единиц работы основной горелки.

Используйте пламя спички или консервной банки, или дым от сигареты, сигары

или трубки.

(f) После того, как было определено

, что каждое оставшееся устройство

подключено к общему вентиляционному отверстию-

ing система обеспечивает вентиляционные отверстия при испытании

, как описано выше, вернуть

двери, окна, вытяжные вентиляторы,

каминные заслонки и любой другой газовый прибор

согласно их предыдущим условиям использования

(g) Любая неправильная работа общей системы вентиляции

должна быть исправлена, чтобы установка

соответствовала Национальному топливному кодексу

по газу, ANSI Z223.1-Последнее издание

. При изменении размера любой части

общей системы вентиляции

, размер общей системы вентиляции

должен быть изменен так, чтобы приблизиться к минимальному размеру

, как определено

с использованием соответствующих таблиц в

Приложении G в национальном стандарте. Топливо

Код газа, ANSI Z223.1-Последняя версия

, издание

Подсоедините вентиляционную трубу

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

НИКОГДА НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ ВРУЧНУЮ ДЕМПФЕР

ВЕНТИЛЯЦИОННЫЙ ТРУБКУ

ДЛЯ ЛЮБОГО ГАЗОВОГО ПРИБОРА —

ANCE.

1. Не модифицируйте переключатель тяги

в комплекте с котлом.

2. Выпускная труба должна быть такого же размера, как выпускная муфта

на переключателе тяги.

3. Уклон трубы от блендера к дымовой трубе —

ney не менее дюйма на фут.

4. Прокладывайте трубу как можно прямо

с как можно меньшим количеством колен.

5. Не соединяйте к дымоходу

6. Секции вентиляционной трубы должны быть закреплены винтами для листового металла

, чтобы сделать трубопровод жестким.Используйте провода дымохода

для поддержки трубы

сверху.

Где моя кнопка сброса котла Vaillant?

Котел Vaillant, который не включается, далеко не идеален, однако современные устройства настроены на «блокировку» при возникновении проблемы или потенциальной опасности для безопасности. Ваш котел Vaillant может отключиться по нескольким причинам:

Плохое газоснабжение
Утечка в системе отопления котла
Низкое давление
Перегрев
Неисправность электрической части
Старые или изношенные компоненты устройства
Заблокирован теплообменник
Недостаточное всасывание из дымохода
Отказ зажигания

Если произойдет что-либо из вышеперечисленного или потребуется сброс по другой причине, котел Vaillant отобразит код неисправности, который должен указывать на ошибку, вызвавшую блокировку.

Что такое блокировка котла?

Блокировка котла происходит, когда ваше устройство выключается из-за неисправности в системе отопления. Первоначальным решением обычно является сброс. Однако важно учитывать, что сброс не решит основную проблему с котлом, и вам потребуется помощь квалифицированного инженера по газобезопасности.

Где моя кнопка сброса котла Vaillant?

Кнопка сброса котла Vaillant находится на дисплее котла, рядом с тем местом, где отображается код неисправности.На кнопке сброса есть пламя с линией, проходящей через него — это также кнопка зажигания.

Как сбросить настройки котла Vaillant?

Найдите кнопку сброса котла
На кнопке будет гореть пламя, мигающий свет или крест, и она должна быть четко обозначена в инструкции по эксплуатации как «СБРОС». Руководство по эксплуатации вашего котла поможет вам распознать это, так как будет включена подробная схема вашей конкретной модели.
Нажмите и удерживайте кнопку сброса
Нажмите кнопку сброса только один раз, поскольку при повторном нажатии на эту кнопку вы можете повредить панель управления котла.Это может привести к дополнительным расходам на ремонт.
Удерживайте кнопку сброса в течение 3 секунд
После того, как вы удерживаете кнопку в течение трех секунд, вы сможете определить, был ли ваш котел перезагружен, поскольку изменения будут происходить на дисплее. Если код неисправности остается на месте после сброса, мы рекомендуем вам связаться с инженером по газобезопасности для помощи в дальнейшем исследовании проблемы.
Дальнейший сброс
Если блокировка сохраняется или повторяется после трех отдельных сбросов, обратитесь за поддержкой к вашему утвержденному инженеру.

Я перезапустил свой котел Vaillant, но он не зажигается…

Существует множество возможных причин, по которым котел не запускается после сброса, которые вы можете проверить, прежде чем проконсультироваться со специалистом.

Настройки термостата

Ваш термостат предназначен для управления системой отопления котла, обеспечивая поддержание температуры в помещении в соответствии с вашими предпочтениями. Если термостат расположен в комнате с более высокой температурой, чем заданная на вашем термостате, то центральное отопление не включится.Подтвердите температуру термостата и увеличьте ее; если проблема в этом, то котел должен загореться. Считается, что оптимальная температура в доме составляет 18-21 ° C.

Таймер

В случае недавнего отключения электроэнергии таймер на вашем котле мог быть сброшен, а это означает, что котел может не нагреваться, когда вы ожидаете его сброса или сразу после него. В этом случае ознакомьтесь с инструкциями по настройке таймера в инструкции по эксплуатации, предоставленной производителем.

Блок предохранителей

Если на ваш котел не подается питание, но другие электронные устройства на территории работают должным образом, проверьте блок предохранителей, поскольку это может быть сработавший выключатель, который необходимо сбросить.

Перед поиском неисправностей обязательно проконсультируйтесь с инструкцией по эксплуатации вашего конкретного котла и, в случае сомнений, проконсультируйтесь с сертифицированным инженером по газобезопасности. Здесь, в Rowlen, мы можем предложить поддержку по телефону или лично приехать к вам по месту жительства, чтобы найти лучшее решение для вашей проблемы с котлом Vaillant.

Neil Mossey: My VAILLANT BOILER REMOTE CONTROL, инструкция по эксплуатации

Здравствуйте — каждый день пробую обновку.
Сегодня я хочу УПРАВЛЯТЬ своим пультом дистанционного управления котлом Vaillant …
, поэтому я читаю каждую страницу инструкции по удаленному управлению моим котлом Vailant!

Я пробую каждую главу о самом таймере дистанционного управления — контроллере Valliant VRT 350f для нашего бойлера Vaillant Ecofit Pure.
Для Крепкого Папы ЗНАНИЕ — СИЛА! (Или «Без использования энергии»)

Мой VAILLANT ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Руководство по эксплуатации — полностью прочтите

Вот главы из руководства, просто нажмите на указанное ниже время, чтобы перейти непосредственно к » Как сделать »в руководстве…

1:50 Инструкция по эксплуатации пульта дистанционного управления Vaillant VRT 350f для котла EcoFit Pure
2:35 Как перемещаться по экрану пульта дистанционного управления — что означают логотипы с изображением солнца и луны? Что делают кнопки?
11:15 Считывание состояния системы
13:55 Установка желаемой температуры — что означает желаемая температура? Узнай здесь!
15:20 Настройки производства горячей воды
16:00 Настройка программ таймера. Как установить программу таймера на пульте дистанционного управления котлом Vaillant.
20:20 Что означает расписание «дней вдали от дома»?
22:15 Установка программ таймера: Планирование дней вдали от дома
23:20 Установка языка — как изменить язык на пульте дистанционного управления котлом Vaillant
24:10 Установка даты: Как изменить дату на пульте дистанционного управления Vaillant control
24:30 Установка времени: Как изменить время на пульте дистанционного управления комбинированным котлом Vaillant
Как установить время после того, как часы переместятся назад или вперед
25:30 Настройка контрастности дисплея на пульте дистанционного управления
26:00 Установка смещения комнатной температуры.
26:55 Изменение названия отопительного контура. Как изменить название с HEATING1 на другое и переименовать.
27:20 Сброс до заводских настроек. Как восстановить заводские настройки котла Vaillant Дистанционное управление
28:20 Режимы работы отопительного контура — автоматический режим, летний режим, комфортный режим, пониженный режим
28:40 Автоматический режим
29:05 Летний режим
29:25 Комфортный режим
29:45 Режим понижения
30:15 Режим отключения системы: Как выключить котельную систему Vaillant
30:30 Режимы производства горячей воды
32:40 Cylinder Boost
33:15 Режим вечеринки
34:35 1 Режим Day Away From Home — для случаев, когда вас нет дома на один день
35:40 Сервисное сообщение: что означает сервисный теплогенератор 1 с логотипом или значком гаечного ключа
36:00 Сообщение об ошибке: сбой теплогенератора 1
37 : 05 Замена батареек: Как поменять батарейки на пульте дистанционного управления Vaillant Boiler для комбинированного котла EcoFit Pure — батарейки AA

Предыдущий пост…
Как починить разбитую стеклянную дверцу душевой кабины … она не встанет?

Все обо мне и о получении по электронной почте.

Как партнер Amazon я зарабатываю на соответствующих покупках. Попробуйте мою предыдущую книгу!

(Великобритания) (США)

Vaillant ecoTEC pure VC 146 / 7-2 Руководство по эксплуатации

Page 1

Руководство по эксплуатации ecotecustain 24, 28, 34 ГБ руководство по эксплуатации издатель / производитель vaillant gmbh berghauser str.40 d-42859 remscheid тел. +49 21 91 18‑0 факс +49 21 91 18‑2810 [адрес электронной почты защищен] www.Vaillant.De.

Страница 2: Содержание

Содержание 2 инструкции по эксплуатации ecotecustain 0020253095_01 содержание 1 безопасность ………………………… ………….. 3 1.1 предупреждения о действиях …………….. 3 1.2 использование по назначению ……… ……………………. 3 1.3 общая информация по безопасности …………. 4 2 примечания к документуa. ..

Страница 3: Безопасность 1

Безопасность 1 0020253095_01 Руководство по эксплуатации ecotecustain 3 1 безопасность 1.1 предупреждения, связанные с действиями, классификация предупреждений, связанных с действиями, предупреждения, связанные с действиями, классифицируются в соответствии с серьезностью возможной опасности с использованием следующих предупреждающих знаков и сигнальных слов: предупреждение …

Страница 4 : 1 Безопасность

1 безопасность 4 Руководство по эксплуатации ecotecustain 0020253095_01 1.3 общая информация по технике безопасности 1.3.1 опасность, вызванная неправильной эксплуатацией, неправильная эксплуатация может представлять опасность для вас и окружающих и привести к материальному ущербу.▶ внимательно прочтите прилагаемые инструкции и все другие применимые документы …

Страница 5: Безопасность 1

Безопасность 1 0020253095_01 Руководство по эксплуатации ecotecustain 5 1.3.5 риск смерти из-за изменений продукта или продукта окружающая среда ▶ никогда не снимайте, не перекрывайте и не блокируйте предохранительные устройства. ▶ не трогайте никакие предохранительные устройства. ▶ не повреждайте и не снимайте уплотнения на компонентах. ▶ не …

Страница 6: 1 Безопасность

1 Безопасность 6 Руководство по эксплуатации ecotecustain 0020253095_01 1.3.9 риск получения травм и материального ущерба из-за неправильного или невыполненного технического обслуживания и ремонта ▶ никогда не пытайтесь самостоятельно выполнять работы по техническому обслуживанию или ремонту изделия. ▶ неисправности и повреждения должны быть …

Страница 7: 2 Примечания к

Примечания к документации 2 0020253095_01 Руководство по эксплуатации ecotecustain 7 2 примечания к документации 2.1 соблюдение других применимых документов ▶ Вы должны соблюдать все правила эксплуатации инструкции, прилагаемые к компонентам системы.2.2 хранение документов ▶ сохраните это руководство и все другие приложения …

Страница 8: 3 Описание продукта

3 описание продукта 8 руководство по эксплуатации ecotecustain 0020253095_01 3.3 описание дисплея 1 2 3 1 рабочая информация 2 эксплуатация режим, выбор и подтверждение рабочего режима 3 дисплей, показывающий текущую температуру теплоносителя, давление наполнения в нагревательных каналах …

Страница 9: Описание продукта 3

Описание продукта 3 0020253095_01 инструкция 9 информация на паспортной табличке значение tmax макс.Температура подачи pms максимальное давление воды в режиме отопления nox класс nox для изделия v hz электрическое подключение w макс. Потребление электроэнергии ip protecti …

Страница 10: 4 Функция

4 функция 10 инструкция по эксплуатации ecotecustain 0020253095_01 4 функция 4.1 концепция управления дисплей включается, когда вы включаете изделие или нажимаете кнопку. Теперь вы можете настроить параметры, снова нажав кнопки. Когда вы выключаете продукт с помощью кнопки вкл. / Выкл., Ошибка disp…

Страница 11: Функция 4

Функция 4 0020253095_01 Руководство по эксплуатации ecotecustain 11 4.2 открытие изолирующих устройств 1. Попросите компетентного лица, установившего продукт, объяснить вам, где расположены эти изолирующие устройства. и как с ними обращаться. 2. Откройте газовый запорный кран, установленный на месте. 3. Откройте …

Страница 12: 4 Функция

4 функция 12 инструкция по эксплуатации ecotecustain 0020253095_01 условия: температура контролируется продуктом ▶ нажмите.◁ на дисплее мигает температура горячей воды для бытового потребления. ▶ нажмите кнопку или, чтобы установить температуру. ◁ отображается на дисплее. ▶ нажмите кнопку для подтверждения …

Страница 13: Функция 4

Функция 4 0020253095_01 ecotecustain Инструкция по эксплуатации 13 2. Проверьте давление в системе на дисплее. 1/2 давления в системе: 0,08… 0,2 МПа (0,80… 2,0 бар) давление в системе находится в предполагаемом диапазоне давления. 2/2 системного давления: (▶ заполните систему отопления.(→ стр. 13) ◁ когда вы …

Page 14: 5 Устранение неисправностей

5 устранение неисправностей 14 руководство по эксплуатации ecotecustain 0020253095_01 4.9 защита отопительной установки от замерзания 4.9.1 функция защиты от замерзания осторожно. Опасность материального ущерба из-за мороза. Функция защиты от замерзания не может гарантировать поток через всю систему отопления, w …

Page 15: Вывод из эксплуатации 7

Вывод из эксплуатации 7 0020253095_01 Руководство по эксплуатации ecotecustain 15 6.3 чтения сообщений о техническом обслуживании: если на дисплее отображается символ, продукт требует технического обслуживания. Изделие не находится в режиме неисправности, но продолжает работать. ▶ проконсультируйтесь по этому поводу у компетентного специалиста. ▶ Если вода …

Страница 16: 9 Гарантия и заказчик

9 Гарантия и обслуживание клиентов 16 Руководство по эксплуатации ecotecustain 0020253095_01 9 Гарантия и обслуживание клиентов 9.1 Гарантия — один год гарантии на приборы Ecotec для устойчивого развития vaillant предоставляет это устройство с гарантией на детали и работу от дефектов, которые могут произойти в течение двенадцати лет…

Страница 17: Приложение

Приложение 0020253095_01 ecotecustain руководство по эксплуатации 17 приложение уровень оператора — обзор установка значений уровней приращение, выбор, объяснение установка по умолчанию мин. Максимум. Текущее значение температуры горячей воды в режиме ГВС выкл. 35 ℃ 60 ℃ Текущее значение температуры теплоносителя в режиме отопления ниже f …

Страница 18: Приложение

Приложение 18 инструкция по эксплуатации ecotecustain 0020253095_01 код состояния означает s.46 режим защиты: минимальная нагрузка c поиск и устранение неисправностей c.1 устранение неисправностей симптом возможная причина измерьте давление в системе мигает на дисплее давление в системе слишком низкое: (до …

Page 20

0020253095_01 01.03.2017 поставщик vaillant ltd. Nottingham road belper derbyshire de56 1jt phone 0330 100 3461 [email protected] www.Vaillant.Co.Uk © эти инструкции или их части защищены авторским правом и могут воспроизводиться или распространяться только с письменное согласие производителя…

Комбинированный котел Vaillant с ручным управлением | Peatix

Комбинированный котел Vaillant, инструкция по эксплуатации

Руководства по эксплуатации, инструкции и спецификации для вашего котла vaillant ecotec plus 637. размеры котла 2 и характеристики 2. ему не нужен бак для хранения воды или баллон, потому что котел подключается непосредственно к водопроводу, нагревая воду по мере необходимости. vaillant combi compact vcw gb: 242 eh, 282 eh, 242 eb, 282 eb. также для: vcw gb 240 x h, vcw gb 280 x h.щелкните руководство, чтобы открыть его. просто нажмите на модель или номер совета по газу, и руководство загрузится внизу страницы. Данный прибор представляет собой высокоэффективный конденсационный комбинированный котел. Термокомпакт vaillant vc gb: 112 eh, 142 eh, 112 eb, 142 eb. Комбинированные котлы работают за счет нагрева воды непосредственно от сети.

Vaillant обучающее руководство по поиску неисправностей для всех моделей combi compact и thermo compact. обслуживание клиентов:. см. ассортимент комби Vaillant. ecotec plus 938 — это высокоэффективный комбинированный водонагреватель мощностью 38 кВт, который был разработан специально для больших домов с повышенным спросом на горячую воду.Комбинированные котлы работают со стандартной системой дымовых газов (внешний диаметр 100 или 125 мм). это потому, что они не тратят энергию на отопление воды, которая не используется. это означает, что он нагревает воду, когда вы набираете кран.

vaillant ecotec storage combiinstallation инструкции по обслуживанию названия произведено ecotec plus 938 (vui gb 386 / 5‑5 a) gc no. vaillant ecotec pro pdf инструкция по эксплуатации комбинированный котел vaillant. База данных содержит 2 руководства vaillant ecotec pro 28 (доступно для бесплатного просмотра в режиме онлайн или загрузки в формате pdf): инструкции по установке и обслуживанию, инструкции по установке и обслуживанию.вентиляция отсека необходима, если используемый дымоход не является концентрическим и воздух поступает из помещения или отсека, в котором установлен котел. ecotec plus умен: когда он включен, он может производить 20 литров в минуту, что значительно больше, чем традиционный комбинированный котел может доставить. База данных содержит 5 руководств vaillant ecotec plus 831 (доступны для бесплатного просмотра в режиме онлайн или загрузки в формате pdf): руководство пользователя, инструкции по установке и обслуживанию. ниже вы можете бесплатно просмотреть и скачать руководство в формате pdf.

В 1924 году компания vaillant разработала котел центрального отопления, а в 1967 году разработала первый комбинированный котел, combiser vcw 20. Расположение блока 3 4. Руководства по эксплуатации котлов, размещенные на нашем веб-сайте, включают alpha, baxi, glow- червь, холстед, идеал, кестон, главный, вайльант, виссманн и вустер бош. Если вы не можете найти какие-либо руководства по эксплуатации для комбинированных котлов vaillant, пожалуйста, свяжитесь с нами. Руководства по эксплуатации котлов для системы поиска запасных частей для котлов vaillant. убедитесь, что экономайзер антицикличности котла не включен.нужна инструкция для котла центрального отопления vaillant ecotec pro 24? Чтобы найти нужное руководство, нажмите на производителя котла ниже, вы попадете на страницу со всеми имеющимися у нас руководствами для этого производителя котла. правила безопасной установки 3 и эксплуатации 3.

Комбинированный котел vaillant ecotec plus 832 erp код продукта: 127243. Установите максимальную температуру горячей воды (только для комбинированных котлов). просмотрите и скачайте онлайн-инструкцию по эксплуатации vaillant vcw gb 221 h.greenstar combi 100p и 151p: руководство по эксплуатации (на французском) скачать (pdf 1. комбинированный газовый чугунный котел и косвенный водонагреватель vaillant installation. 9 риск смерти duetolackofsafety devices. поле поиска для поиска gc, вы можете заключить с речью, например, «41- xxx- xx », или введите комбинацию, например« 41 567 ». Ниже приведены соответствующие руководства по эксплуатации котлов. При поиске неисправностей котла vaillant ecomax следуйте следующей логической процедуре поиска неисправностей: котел центрального отопления vaillant ecotec pro 24.

и далее загрузить (8. Обзоры котлов vaillant. База данных содержит 5 руководств vaillant ecotec plus 824 (доступно для бесплатного просмотра в Интернете или загрузки в формате pdf): инструкции по установке и обслуживанию, руководство пользователя. Котел центрального отопления vaillant ecotec pro 28. a Большим преимуществом комбинированных котлов является то, что они очень экономичны. vaillant ecotec plus 637. Инструкции и руководства пользователя. После того, как вы загрузили руководство, дважды щелкните загрузку, чтобы открыть руководство, если вы хотите сохранить загрузку, щелкните правой кнопкой мыши.Ecomax 613, 618, 622, 635, 824, 8 конденсационных котлов процедура быстрой диагностики.

видео: как пользоваться котлом vaillant. geekstreet # diy # vaillant В этом видео показано, как увеличить давление воды в бойлере vaillant turbomax plus 828e, купи мне выпить ☕ com / geekst. Приведенные ниже руководства по эксплуатации котлов vaillant являются руководствами по эксплуатации котлов. для увеличения гибкости системы, расширения и. vaillant запатентовал «закрытую систему» в 1894 году, что означало, что впервые вода нагревалась гигиеничным способом.просмотрите онлайн или загрузите руководство по установке и обслуживанию vaillant ecotec pro, руководство по эксплуатации, руководство по эксплуатации. Комбинированные котлы предлагают высокопроизводительные решения для отопления и горячего водоснабжения с низким энергопотреблением. uk, и мы отправим вам нужный документ. просмотрите онлайн или загрузите vaillant ecotec pro 28 инструкции по установке и обслуживанию, инструкции по установке и обслуживанию, инструкции по эксплуатации. в последние годы некоторые продукты компании получили сертификат какой?

скачать 363 инструкции по эксплуатации котлов vaillant в формате pdf.и оглавление сервис-мануала, страница № 1. Вот небольшое руководство по настройке вашего комбинированного котла vaillant. руководства пользователя, руководства по эксплуатации и обслуживанию котлов vaillant. vaillant ecotec plus 824 инструкции и руководства. Бак

и комбинированный котел можно легко установить на внутренней стене и установить с помощью вертикального или горизонтального дымохода с вентилятором. vcw gb 221 h котел pdf скачать инструкцию. см. полный список в руководстве по эксплуатации котла. включен / выключен, котел работает и опасность повреждения из-за мороза.

ecotec plus 938 также оснащен инновационным встроенным накопителем горячей воды в задней части котла. бесплатные руководства по эксплуатации котлов — все руководства по эксплуатации котлов предоставляются бесплатно в соответствии с указаниями производителя об авторских правах. для сброса действующего котла, который отображает любой код ошибки, такой как f23, («f» с последующим числом) нажмите кнопку на котле с пламенем и крестиком. также есть часто задаваемые вопросы, рейтинг продукта и отзывы пользователей, чтобы вы могли оптимально использовать свой продукт.

, потому что мы знаем, что вы хотите от своего котла. Ищете ли вы руководство по установке и обслуживанию или простое руководство по использованию котла, мы надеемся, что вы найдете то, что ищете, в этом разделе загрузок. не видите свой котел в этом списке? нужна инструкция для вашего котла центрального отопления vaillant ecotec pro 28? vaillant vcwsinet3w. инструкции, руководства и технические характеристики котла vaillant ecotec plus 831. База данных содержит 4 руководства vaillant ecotec plus 637 (доступно для бесплатного просмотра в Интернете или загрузки в формате pdf): инструкции по установке и обслуживанию, руководство пользователя.

проверьте, что все внешние устройства управления включены и требуют нагрева (если внешние устройства управления не установлены, клеммы 3 и 4 котла должны быть связаны). со временем мы предоставим возможность поиска по нескольким терминам и по gc no. Комбинированная компактная серия. Может ли улей управлять режимом горячей воды на комбинированном котле? соединения вентиляционных труб 4 6. vaillant ecotec pro 28 инструкции и руководства. Термокомпакт vaillant — vc- gb- 182eh- 242eh- 282eh- 182eb- 242eb- 282eb. как работает комбинированный котел? система трубопроводов котла 5 7.если вы не можете найти то, что ищете, свяжитесь с нами по адресу co. инструкции, руководства и технические характеристики котла vaillant ecotec plus 824.

вариант «Активное отопление улья и горячая вода» — это вариант, который вы выберете для обычного бойлера, и он не будет работать, если подключить его к комбинированному котлу. или щелкните правой кнопкой мыши, чтобы сохранить в произвольном месте. недоступные руководства можно запросить, используя контактную форму. Если вы ищете какое-либо конкретное руководство vaillant ecotec plus, то вы попали в нужное место.вы можете попробовать другие комбинации, чтобы найти нужную вам модель. расширенная 10-летняя гарантия доступна на наши котлы ecotec plus (до 45 кВт) и эксклюзивные котлы ecotec, если они установлены и зарегистрированы профессиональным установщиком; сократить ваши счета за электроэнергию за счет оптимизации состояния вашей отопительной воды; экономьте время и деньги благодаря быстрой простой установке и быстрому эффективному обслуживанию. как следствие, потери тепла через кожух прибора во время работы очень низки. Специальная страница с инструкциями по эксплуатации котлов vaillant ecotec plus и pro.серия vailant combi aquaplus. котлы являются приборами с очень высоким КПД.

это означает, что вы можете получить горячую воду в любое время, не включая котел заранее. Ищете ли вы популярный комбинированный котел vaillant ecotec pro 24 или что-то еще от той же фирмы, в наших обзорах представлены лучшие котлы от vaillant. vaillant ecotec plus 831 инструкции и руководства. 1 активация функции защиты от замерзания; временное отключение котла. Ваш котел vaillant ecotec plus оснащен функцией защиты от замерзания: если температура подачи в системе отопления падает ниже 5 ° C, когда предупреждение!

vaillant ecotec pro 28 инструкции по эксплуатации в формате pdf.комплект защиты котла. Ниже приведены специальные разделы руководств vaillant ecotec pro и plus. Напольный котел greenstar: руководство по эксплуатации (на английском языке) скачать (pdf 1. модели комбинированных котлов vaillant, руководство, сравнение, детали, руководство, чертежи, помощь) Котлы vaillant вы нашли нужный веб-сайт, где вся информация о комбинированном котле vaillant находится в одном где вы уже владеете котлом и нуждаетесь в ремонте, или хотите приобрести замену.см. полный список руководства по эксплуатации комбинированного котла vaillant на myboiler. в названии руководств будет указано, относятся ли они к установке, руководству пользователя или другим типам руководств или ресурсов. но когда он знает, что вам не нужно столько тепловой энергии, он может использовать 16% максимальной экономии энергии на топливе и деньгах.

если у вас есть комбинированный котел, вам необходимо приобрести только «активный обогрев улья». инструкции, руководства и спецификации для вашего котла vaillant ecotec pro 28. щелкните по модели, и начнется загрузка вашего бесплатного файла в формате pdf.считаете, что интегральный контроль vaillant сбивает с толку?

, перечисленные ниже, являются всеми руководствами для vaillant. 2- коды состояния :. Если вы ищете лучший пароконвектомат от vaillant, прочтите наш раздел обзора, чтобы узнать больше о различных моделях компании. Требования к воздуху для горения 3 5. Гарантия 10 лет.

Manual mundokodi
Manual dvr 8804
Ager кондиционер zh lw 03 manual
Ar condicionado springer 7500 manual usado
Ek vector 2080 ti manual
manual microondas midea liva
Safety 1st на борту 35 руководство
Backyard Discovery liberty ii manual
2016 renault twingo iii руководство по ремонту и обслуживанию бесплатно
Central 2010 mf manual
Подробнее .